FRANÇAIS • 32
2. Nettoyer et désinfecter les broches du câble de la pièce à main
en appliquant une solution désinfectante de surface* agréée, en
suivant scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant
de la solution. Pour nettoyer le câble, imbiber abondamment une
serviette propre avec la solution désinfectante ; essuyer le câble et
les broches. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter le système,
imbiber abondamment une serviette propre avec la solution
désinfectante ; essuyer le câble et les broches. Laisser la solution
désinfectante sécher à l’air.
3. Nettoyer et désinfecter toutes les surfaces de tête de commande
de l’unité conformément aux directives du fabricant.
4. Connecter une pièce à main Steri-Mate
®
aux broches du câble.
5. Tenir la pièce à main (sans insert) au-dessus d’un évier ou d’un
drain. Actionner la pédale et rincer la pièce (rinçage forcé) en
y faisant passer de l’eau pendant au moins trente secondes.
6. Monter un insert stérilisé sur la pièce à main.
Mise à l’arrêt en fin de journée
1. Rincer (rinçage forcé) le système à ultra-sons DENTSPLY Cavitron
®
conformément aux directives du fabricant de l’unité dentaire.
2. Retirer tous les inserts à ultra-sons et la pièce à main Steri-Mate
®
.
Nettoyer et stériliser la pièce à main et tous les inserts utilisés pendant
la procédure. (Pour connaître les instructions de nettoyage et de
stérilisation, consulter le livret relatif au contrôle des infections et le
Mode d’emploi des inserts à ultra-sons Cavitron.)
3. Nettoyer et désinfecter les broches du câble de la pièce à main
en appliquant une solution désinfectante de surface* agréée, en
suivant scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant
de la solution. Pour nettoyer le câble, imbiber abondamment une
serviette propre avec la solution désinfectante ; essuyer le câble et
les broches. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter le système,
imbiber abondamment une serviette propre avec la solution
désinfectante ; essuyer le câble et les broches. Laisser la
solution désinfectante sécher à l’air.
4. Nettoyer et désinfecter toutes les surfaces de tête de
commande
de l’unité conformément aux directives du fabricant.
5. Mettre le raccord du câble dans le support de la pièce à main
pour le ranger.
6. Couper l’arrivée d’eau et l’alimentation de l’unité.
*REMARQUE : Il est préférable d’utiliser des solutions
désinfectantes à base d’eau. Certaines solutions désinfectantes à
base d’alcool peuvent décolorer le raccord et le câble de la pièce
à main.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......