ENGLISH
• 13
Between patients
1.
Remove any ultrasonic inserts and the Steri-Mate
®
handpiece. Clean and sterilize the handpiece and all inserts used
during the procedure (refer to the Infection Control information
booklet and the Cavitron Ultrasonic Inserts Directions for Use
for cleaning and sterilizing instructions).
2. Clean and disinfect the handpiece cable assembly by applying
an approved non-immersion type disinfectant solution*
carefully following the instructions provided by the solution
manufacturer. To clean the cable, generously spray disinfectant
solution on a clean towel and wipe the cable and connector.
Discard used towel. To disinfect the system, generously spray
disinfectant on a clean towel and wipe the cable and connector.
Allow the disinfectant solution to air dry.
3. Clean and disinfect all surfaces of the dental treatment control
head according to the manufacturer’s instructions.
4. Connect a sterilized Steri-Mate
®
handpiece onto its
mating cable connector.
5. Hold the handpiece (without an insert installed) over a sink
or drain. Activate the foot control and flush water through
handpiece for at least thirty seconds.
6. Place a sterilized insert into the handpiece.
Shut down at the end of the day
1. Flush the DENTSPLY Cavitron
®
ultrasonic system
according the dental treatment unit manufacturer’s
instructions.
2. Remove any ultrasonic inserts and the Steri-Mate
®
handpiece. Clean and sterilize the handpiece and all inserts
used during the procedure (refer to the Infection Control
information booklet and the Cavitron Ultrasonic Inserts
Directions for Use for cleaning and sterilizing instructions).
3. Clean and disinfect the handpiece cable assembly by
applying an approved non-immersion type disinfectant
solution* carefully following the instructions provided by
the solution manufacturer. To clean the cable, generously
spray disinfectant solution on a clean towel and wipe the
cable and connector. Discard used towel. To disinfect the
system, generously spray disinfectant on a clean towel and
wipe the cable and connector. Allow the disinfectant solution
to air dry.
4. Clean and disinfect all surfaces of the dental treatment
control head according to the manufacturer’s instructions.
5. Place the cable connector into the handpiece holder for
storage.
6. Turn OFF the power and water to the dental treatment unit.
*NOTE: Water-based disinfection solutions are preferred. Some alcohol-
based disinfectant solutions may discolor the handpiece cable
and connector.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......