88
PORTUGUÊS
e
Com busca de programa
• Pressione o botão
3
PAUSE na unidade do controlo remoto depois
de ter completado a operação de programação. O aparelho pára
no início da primeira faixa programada.
(11) Gravação com edição nos lados A e B
da fita ………………………………………… Editar automático
• A função auto edição divide automaticamente as faixas do disco
compacto em lados A e B, com a divisão no início de uma faixa,
de forma que o tempo total de reprodução do disco seja dividido,
tanto quanto possível, ao meio.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( A. EDIT )
1. Quando o botão A. EDIT é pressionado para a posição parar, o
tempo de reprodução total do lado A (a primeira metade) e os
números de faixa (no calendário) são apresentados durante cerca
de 2 segundos. A seguir, a informação sobre o lado B (última
metade) é de mesma forma apresentada e depois o leitor entra
automaticamente em pausa no início da primeira faixa do lado A.
Nesta altura a indicação
aparece no mostrador.
2. Se pressionar o botão
1
PLAY iniciará a reprodução. Quando o
lado A tiver terminado a reprodução, o leitor entrará em pausa no
início da primeiras faixa do lado B.
3. Carregando novamente no botão
1
PLAY iniciará o modo
reprodução. Quando o lado B terminar, o leitor pára auto-
maticamente.
PROG
NOTAS:
• A função auto edição não funciona para discos que
contenham 21 faixas ou mais.
• Carregando no botão
2
STOP ou
5
OPEN/CLOSE durante a
auto edição cancela a auto edição.
• Quando o botão RANDOM for premido, o indicador
pisca
e a reprodução aleatória começa automaticamente.
• Se o botão RANDOM for premido quando as faixas estão
programadas, apenas serão reproduzidas aleatoriamente as faixas
programadas.
• Se o botão RANDOM for premido quando a função repetir estiver
activada, todas as faixas serão reproduzidas uma vez em ordem
aleatória e a seguir, todas as faixas serão novamente reproduzidas
numa ordem diferente e assim por diante.
• Durante a operação de busca, os números de faixas da primeira à
última faixa do disco, serão apresentadas em rápida sucessão no
visor de número de faixa, de forma que não se consegue saber que
faixa vai ser reproduzida a seguir, até que a reprodução se inicie.
1
PLAY
(12) Reprodução de pistas por ordem
aleatória ………………………………… Reprodução aleatória
• Todas as pistas gravadas no disco podem ser reproduzidas uma
vez por ordem aleatória.
NOTAS:
• O tempo total remanescente não é apresentado durante o
modo aleatório.
• O modo aleatório é cancelado se o botão RANDOM for
premido durante o modo aleatório.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( RANDOM )
q
Prima o botão PITCH + ou PITCH – durante o modo reprodução
ou pausa, para alterar a velocidade da reprodução.
w
Quando um dos botões PITCH é premido, o incremento da
velocidade aparece no mostrador TIME durante cerca de 2
segundos. “
4
” pisca quando a velocidade for inferior à normal,
“
4
” acende quando a velocidade for superior à normal. A
velocidade pode ser alterada em passos de 0,1% de –12,0% a
+12,0%.
NOTAS:
• Não serão debitados dados pela ficha de saída digital
(OPTICAL) durante a reprodução com velocidade diferente
(quando “
4
” está aceso ou a piscar). Se quiser debitar
dados, prima o botão
1
PLAY para voltar à velocidade de
reprodução normal.
• A agudeza do som também se altera quando a velocidade é
alterada.
• Se a velocidade é alterada durante a operação de edição de
tempo, o tempo total de reprodução muda e portanto o
tempo do espaço em branco não é calculado com precisão.
• A apresentação do tempo (tempo de reprodução transcor-
rido, tempo remanescente por faixa ou tempo total remane-
scente) não será exacta, durante a reprodução com uma
velocidade diferente.
• É necessário um máximo de 2 segundos para voltar à
velocidade normal quando o botão
1
PLAY é premido,
durante a reprodução com uma velocidade diferente.
Durante este tempo, funcionam apenas os botões
5
OPEN/CLOSE e
2
STOP.
• A reprodução pode ser acelerada ou abrandada.
(13) Mudança da velocidade da reprodução
(apenas DCD-685) ………………………… Controlo de tónica
PITCH
( PITCH –
)
( PITCH +
)
1
1
(Unidade principal)
e
Prima o botão
1
PLAY durante a reprodução com uma velocidade
diferente, para voltar à velocidade de reprodução normal.
Além disso, a regulação da velocidade é cancelada se o modo
paragem for regulado durante a reprodução a velocidade
diferente.
Apresentado como exemplo : –8.0%
PLAY
1
2
3
4
5
