52
ESPAÑOL
1. Pulse el interruptor POWER para encender la unidad.
2. Cargue el disco compacto que desea reproducir.
• Al cerrarse el portadisco, el contenido del disco será leído. Luego,
el número de pistas contenidas en el disco y el tiempo total de
reproducción del mismo, será indicados.
3. Pulsar el botón
1
PLAY.
• Se visualizan el número de la pista que está siendo actualmente
reproducida y el tiempo transcurrido de reproducción, etc.
• La reproducción puede también iniciarse pulsando el disco.
REPRODUCCIÓN NORMAL
(1) Para iniciar la reproducción
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
(
1
PLAY )
(2) Para detener la reproducción
1. Pulse el botón
2
STOP.
• Cuando todas las pistas del disco hayan sido reproducidas, la
reproducción se detendrá automáticamente.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
(
2
STOP )
Precauciones:
• Si no se ha introducido ningún disco o el disco ha sido introducido
boca abajo, el número de la pista y el tiempo de reproducción
aparecerán como cero y se iluminará el calendario.
• Cuando no se puede leer correctamente la información del disco,
por ejemplo debido a polvo o suciedad, el número de la pista y el
tiempo de reproducción aparecerán como cero y se iluminará el
calendario. El número de pistas, tiempo restante por pista no se
visualizarán. La operación de búsqueda podría tardar más tiempo
de lo normal.
No disco o visualización incorrecta
M
S
16 17 18 19 20
11 12 13 14 15
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
(Sólo unidad principal)
Girar el disco en la unidad principal en el sentido de las agujas del
reloj (
,
) o pulsar el botón
9
en la unidad de control remoto
durante la reproducción.
• Se localizará al principio de la siguiente pista y la reproducción
continuará. El girar el disco o pulsar el botón varias veces hará
avanzar el número de las pistas.
FUNCIONES ESPECIALES DE
REPRODUCCIÓN
(1) Reproducción de una pistaespecífica …… Búsqueda directa
• Use los botones de numéricos junto con el botón +10 para
registrar el número de la pista deseada.
Por ejemplo, para reproducir la pista número 4, pulse
y para
reproducir la número 12, pulse
y
. La reproducción
comenzará desde esta pista.
2
+10
4
(2) Para avanzar a la siguiente pista durante la
reproducción ……………… Búsqueda automática en avance
(3) Para retroceder al principio de la pista que está siendo
reproducida …………… Búsqueda automática en retroceso
( Botones de numéricos )
(
9
)
(
9
)
(Unidad principal)
(Unidad de control remoto)
(
8
)
(
8
)
(Unidad principal)
(Unidad de control remoto)
Girar el disco en la unidad principal en el sentido contrario al de las
agujas del reloj (
.
) o pulsar el botón
8
en la unidad de control
remoto durante la reproducción.
• El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la pistaque esté
siendo reproducida y la reproducción continuará. El girar el disco o
pulsar el botón varias veces hará retroceder el número de las
pistas.
Precaución:
• Si se atrapase los dedos en la bandeja mientras esta se cierra,
pulse el botón
5
OPEN/CLOSE.
• No coloque objetos extraños en la bandeja portadisco ni cargue
más de un disco a la vez, pues de lo contrario podrá producirse
mal funcionamiento.
• No empuje con la mano la bandeja portadisco cuando la unidad
esté desactivada, ya que esto podrá causar mal funcionamiento y
daños al reproductor de discos compactos.
• Este reproductor puede reproducir discos CD-R/RW, pero solo sí
estos se han finalizado
Note sin embargo que dependiendo de la calidad de grabación, el
reproductor puede no ser capaz de reproducir algunos discos CD-
R/RW finalizados. Si ocurre algún problema con tales discos (por
ejemplo sino se puede leer el disco cuando se carga o cuando se
ajusta el modo reproducción). Aparece “
” en la sección de
visualización de tiempo cuando se extrae el disco.
