77
SVENSKA
e
Med sökning under programmerad avspelning
• Tryck på
3
PAUSE-tangenten på fjärrkontrollen när programmerin-
gen är klar. Därmed kopplas pausläget in vid början av den första
melodin i programmet.
(11) Redigerad inspelning på sid A och
B på ett kassettband
……………… Automatisk redigering
• Automatisk redigering delar melodierna på en CD-skiva i två delar,
en för sid A och en för sid B på ett kassettband, som så nära som
möjligt delar melodierna i två lika långa stycken för respektiva
bandsida.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( A. EDIT )
1. När du trycker på A. EDIT-tangenten från stoppläget visas den
totala speltiden för sid A (första halvan) och motsvarande melodi-
nummer (på musikkalendern) i ca. 2 sekunder. Därefter visas infor-
mationen och melodierna för sid B (andra halvan) på samma sätt.
Spelaren kopplar därefter in pausläget vid första melodin för sid A
tänds på displayen.
2. Tryck på
1
PLAY-tangenten för att starta avspelningen. När
melodierna för sid A har spelats klart, kopplas pausläget in vid
första melodin för sid B.
3. Tryck på
1
PLAY-tangenten en gång till när du vill starta
avspelningen. Stoppläget kopplas automatiskt in när sista melodin
för sid B har spelats klart.
PROG
OBSERVERA:
• Automatisk redigering kan inte användas tillsammans med
CD-skivor som har 21 melodier eller fler på sig.
• Automatisk redigering avbryts om du trycker på
2
STOP-
eller
5
OPEN/CLOSE-tangenten.
• Slumpvalsavspelning startar automatiskt och
-indikatorn
blinkar när du trycker på RANDOM-tangenten.
• Om du trycker på RANDOM-tangenten när det finns inprogram-
merade melodier i minnet, spelas endast de inprogrammerade
melodierna i slumpvis ordning.
• Om du trycker på RANDOM-tangenten när repeteringsläget är
inkopplat, spelas alla inprogrammerade melodier i slumpvis
ordning, varefter melodierna spelas i en ny slumpvis ordning osv.
• Under sökning visas melodinumren från den första till den sista
melodin på skivan snabbt på melodinummerdisplayen. Det går
därför inte att förutse vilken melodi som kommer att spelas
därefter, förrän avspelningen börjar.
1
PLAY
(12) Avspelning av melodierna i slumpvis
ordning
………………………………… Slumpvis avspelning
• Alla melodier på skivan kan spelas en gång i slumpvis ordning.
OBSERVERA:
• Total resterande tid visas inte under slumpvalsavspelning.
• Slumpvalsläget kopplas ur om du trycker på RANDOM-
tangenten under slumpvalsavspelning.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( RANDOM )
q
Tryck på PITCH + eller PITCH – -tangenten under avspelning eller
i pausläget för att ändra avspelningens hastighet.
w
Om du trycker på en av PITCH-tangenterna, visas hastighets-
ändringen i procent i cirka 2 sekunder på TIME-displayen. ”
4
”
blinkar när hastigheten är lägre än normal och ”
4
” blinkar när
hastigheten är högre än normal. Hastigheten kan ändras i steg på
0,1% från –12,0% till +12,0%.
OBSERVERA:
• Det sänds inga data från digitalutgången (OPTICAL) under
avspelning med en annan hastighet (när ”
4
” lyser eller
blinkar). Om du vill ha digital data måste du trycka på
1
PLAY-tangenten för att återgå till normal avspelnings-
hastighet.
• Tonhöjden ändras samtidigt som avspelningens hastighet
ändras.
• Om du ändrar hastigheten då tidsredigering används,
kommer den totala avspelningstiden att ändras, vilket
betyder att tiden för de tomma avsnitten mellan melodierna
inte kan beräknas exakt.
• Vid avspelning med en annan hastighet kommer inte
tidsdisplayen (spelad tid, återstående tid för aktuell melodi
samt total återstående tid) att vara exakt.
• Det tar högst 2 sekunder att återställa normal hastighet när
du trycker på
1
PLAY-tangenten under avspelning med en
annan hastighet. Under denna tidsperiod fungerar endast
5
OPEN/CLOSE- och
2
STOP-tangenterna.
• Avspelningshastigheten kan ökas eller minskas.
(13) Ändring av avspelningshastigheten
(Endast DCD-685) …………………………… Tonhöjdskontroll
PITCH
( PITCH –
)
( PITCH +
)
1
1
(På apparaten)
e
Tryck på
1
PLAY-tangenten under avspelning med en annan
hastighet för att återgå till normal avspelningshastighet.
Hastighetsändringen cancelleras också om du kopplar in stopp-
läget under avspelning med en annan hastighet.
Visas som exempel : –8.0%
PLAY
1
2
3
4
5
