83
PORTUGUÊS
o
Botão de repetir tudo (ALL)
• Carregue neste botão para repetir a reprodução de todas as
faixas.
Quando este botão for pressionado, aparece
no
mostrador e todas as faixas do disco ou do programa serão
reproduzidas repetidamente.
• Pressione este botão mais uma vez para desactivar a função
repetição. (Refira-se à página 86.)
!0
Botão de repetir A–B (A–B)
• Pressione este botão para repetir a reprodução entre um
ponto de início determinado (A) até ao final do ponto (B).
(Refira-se à página 86.)
!1
Botão de espaço automático (A. SPACE)
• Carregando neste botão fará que a indicação
acenda e que um espaço em branco de cerca de 4 segundos
seja inserido entre as faixas durante a reprodução dum CD.
Carregando uma vez mais no botão, a indicação
apaga-se e a função de auto espaçao é cancelada.
• O função de auto espaçao não funcionará quando for premido
um dos botões de busca de faixa (
8
ou
9
) ou o jog-dial.
• A função de Auto Espaço funcionará em reprodução normal
bem como em reprodução programada ou reprodução aleatória.
• Ainda que sejam inseridos espaços em branco entre as
faixas, este tempo adicional não é reflectido na indicação no
mostrador de tempo remanescente ou tempo transcorrido
quando a função Edição Automática é activada.
(Refira-se à página 87.)
!2
Jog-dial (
8
–
9
)
• Rodar este para deslocar para o início da pista desejada.
(Refira-se à página 85.)
!3
Botão modo de tempo (TIME)
• Este botão é utilizado para seleccionar a indicação procurada
no apresenta-dor do Tempo (TIME). A indicação neste
mostrador mudará de cada vez que for pressionado o botão.
Normalmente, o tempo de reprodução decorrido da pista
corrente é mostra-do. Pressionando uma vez o botão, é
mostrado Único
e o tempo restante da pista corrente
é mostrado. Pressionando uma vez mais, é mostrado Total
e o tempo total daspistas restantes é mostrado.
Contudo, quando estiver a executar a reprodução
programada, o tempo restante total do programa é mostrado.
Pressione ainda uma vez mais o botão para regressar ao
mostrador normal do tempo de reprodução decorrido da pista
corrente.
• Para discos que contenham mais de 20 faixas, o tempo
remanescente não é apresentado para as faixas 21 e seguintes.
!4
Botão de busca manual em avanço (
7
)
• Carregue nesta botão durante a reprodução para efectuar
uma busca em avanço rápido. Enquanto carregar na botão,
os sinais musicais são reproduzidos mais rápido do que o
habitual.
• Carregando nesta botão quando o modo de pausa está
activado a cabeça de leitura avança rapidamente para um
dado ponto, a uma velocidade três vezes superior à da busca
manual em avanço durante a reprodução. Durante este
período não é produzido qualquer som.
(Refira-se à página 87.)
!5
Botão de busca manual em retrocesso (
6
)
• Carregue nesta botão durante a reprodução para efectuar uma
busca em retrocesso rápido. Enquanto carregar na botão, os
sinais musicals são reproduzidos mais rápido do que o habitual.
• Carregando nesta botão quando o modo de pausa está
activado a cabeça de leitura recua rapidamente para um dado
ponto, a uma velocidade três vezes superior à da busca
manual em retrocesso durante a reprodução. Durante este
período não é produzido qualquer som.
(Refira-se à página 87.)
TOTAL
SINGLE
A. SPACE
A. SPACE
REPEAT
!6
Botão de atenuador (DISPLAY)
• Pressione este botão para alterar a luminosidade do
mostrador.
• Pressione uma vez para reduzir para 2/3 da luminosidade
normal.
• Pressione de novo para reduzir para 1/3 da luminosidade
normal.
• Pressione ainda mais uma vez para desligar o mostrador
durante a reprodução e para desligar tudo excepto o número
de pista em qualquer dos outros modos.
!7
Botão de paragem (
2
STOP)
• Pressione este botão para interromper a reprodução ou o
modo pausa.
O disco pára de rodar.
!8
Botão de aleatório (RANDOM)
• Prima este botão para reproduzir as faixas em ordem
aleatória. (Consulte a página 88.)
!9
Botão de reprodução (
1
PLAY)
• Pressione este botão para iniciar a reprodução de um disco em
modo paragem ou pausa.
• Quando este botão é premido, aparece
e o número
de faixa a ser reproduzido é apresentado.
• Após a reprodução de uma faixa, apaga-se o número que lhe
corresponde no mostrador do calendário.
@0
Botão de pausa (
3
PAUSE)
• Pressione este botão durante a reprodução para interromper
temporariamente a reprodução.
• Quando este botão é pressionado durante a reprodução, a
reprodução é interrompida temporariamente, a indicação
apaga-se e a indicação
acende-se.
• Prima este botão ou novamente o botão
1
PLAY para
continuar a reprodução.
@1
Botão de abrir/fechar (
5
OPEN/CLOSE)
• Esta botão permite abrir e fechar a gaveta.
• Carregue na botão uma vez para abrir a gaveta. Carregue
novamente para fechar.
• Quando o suporte do disco com um disco carregado é
fechado, o disco rodará durante alguns segundos enquanto o
conteúdo do disco é lido. O número de faixas e o tempo total
de reprodução do disco são então apresentados no
mostrador digital
t
.
@2
Gaveta de discos
• Coloque o disco na gaveta de discos com a etiqueta voltada
para cima.
• Utilize a botão
5
OPEN/CLOSE
@1
para abrir e fechar a
gaveta de discos.
• O tabuleiro do disco também pode ser fechado premindo o
botão
1
PLAY
!9
ou o botão
3
PAUSE
@0
.
@3
Ficha de saída digital (OPTICAL)
• A informação digital é debitada por esta ficha em forma
óptica. (Consulte a página 84 sobre conexões.)
@4
Terminal de saída (LINE OUT)
• Ligue estas tomadas aos terminals de entrada no seu
amplificador. (Consulte a página 84 para informações sobre
as ligações.)
@5
ENTRADA DE CA
• Ligue o cabo de corrente incluído aqui.
3
PAUSE
1
PLAY
1
PLAY
