22
DEUTSCH
(9) Einfügen von Leerstellen zwischen
Musiktiteln ……………………………… Leerstellen-automatik
• Diese Funktion dient dazu, beim Abspielen Pausen von vier
Sekunden Länge zwischen die Musiktitel einzufügen. Dies ist
besonders hilfreich, wenn Sie den Inhalt einer CD auf Kassette
überspielen möchten.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
(
1
PLAY )
2
( A. SPACE )
1
1. Drücken Sie die A. SPACE-Taste. Daraufhin leuchtet die
-Anzeige auf.
2. Drücken Sie die
1
PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
Sobald ein Musiktitel der CD endet, wird eine Leerstelle von 4
Sekunden eingefügt, bevor der nächste Titel angespielt wird.
3. Drücken Sie die A. SPACE-Taste noch einmal, um diese Funktion
wieder zu deaktivieren.
A. SPACE
HINWEIS:
Es wird keine 4-Sekunden lange Pause erstellt, wenn die A-B-
Wiederholungsfunktion innerhalb eines einzelnen Titels
angewendet wird.
q
Mit dem direktem Suchverfahren
(nur Fernbedienung)
• In diesem Fall hält das Gerät am Anfang eines Titels an, der über
die direkte Suche gewählt wurde.
1. Die
3
PAUSE-Taste drücken.
2. Die Zifferntaste(n) des gewünschten Titels drücken.
• Die
1
PLAY- oder
3
PAUSE-Taste drücken, um die Wiedergabe zu
starten.
• Diese Funktion ist nicht im Programmodus aktivierbar.
w
Mit automatischer Suche
• In diesem Fall wird die eingestellte Pause am Titelanfang mit der
automatischen Suchfunktion gefunden.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die
3
PAUSE-Taste.
2. Drehen Sie entweder den Jog-Scheibe am Hauptgerät oder drücken
Sie die
8
-oder
9
-Taste auf der Fernbedienung, um den
gewünschten Titel auszuwählen.
• Drücken Sie die
1
PLAY- oder
3
PAUSE-Taste, um die Wiedergabe
zu starten.
• Diese Funktion ist auch im Programmodus anwendbar.
(10) Suchen und Anhalten am Anfang eines Titels ……… Pause
2
1
(
3
)
( Zifferntasten )
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
(
3
PAUSE )
1
(
8
/
9
)
2
e
Mit Programmsuche
• Drücken Sie nach der Programmierung die
3
PAUSE-Taste auf dem
Fernbedienungsgerät. Das Gerät pausiert am Anfang des ersten
programmierten Titels.
(11) Bearbeitungsaufnahme auf der
A- und B-Seite des Bandes …… Automatisches Bearbeiten
• Die automatische Bearbeitungsfunktion teilt automatisch die Titel
auf der Kompaktdisc in die Seiten A und B, so daß die Gesamtspielzeit
der Disc fast zur Hälfte geteilt wird. Die Teilung erfolgt am Anfang
eines Titels.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( A. EDIT )
1. Wenn die A. EDIT-Taste im Stoppzustand gedrückt wird, wird die
Gesamtspielzeit von Seite A (die erste Hälfte) und die Titelanzahl
(im Kalender) für ca. 2 Sekunden angezeigt. Als nächstes wird die
Information der Seite B (letzte Hälfte) entsprechend angezeigt.
Danach pausiert der Spieler automatisch am Anfang des ersten
Titels auf Seite A.
leuchtet zu diesem Zeitpunkt auf dem
Display.
2. Bei Betätigung der
1
PLAY-Taste beginnt die Wiedergabe. Wenn
die Wiedergabe auf Seite A beendet ist, pausiert der Spieler am
Anfang des ersten Titels auf Seite B.
3. Wird die
1
PLAY-Taste noch einmal gedrückt, beginnt der
Wiedergabemodus. Wenn die Wiedergabe auf Seite B beendet ist,
stoppt der Spieler automatisch.
PROG
HINWEISE:
• Die automatische Bearbeitungsfunktion ist nicht bei Discs mit
21 oder mehr Titeln aktivierbar.
• Wird die
2
STOP- oder
5
OPEN/CLOSE-Taste während der
automatischen Bearbeitung gedrückt, wird die automatische
Bearbeitung beendet.
(12) Abspielen von Titeln in zufällige
Reihenfolge …………………………………
• Sämtliche sich auf der CD-Platte befindliche Titel können auch in
zufälliger Reihen-folge abgespielt werden.
• Wenn die RANDOM-Taste gedrückt wird, leuchtet die
-
Anzeige auf und die Zufallswiedergabe startet automatisch.
• Wenn bei programmierten Titeln die RANDOM-Taste gedrückt
wird, werden nur die programmierten Titel in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
• Wenn die bei eingestellter Wiederholungsfunktion die RANDOM-
Taste gedrückt wird, werden alle Titel einmal in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben, wonach alle Titel wieder einmal in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben werden, usw.
• Während des Suchbetriebs werden alle Titelnummern vom ersten
bis zum letzten Titel auf der Disc in schneller Folge auf der
Titelnummer-Anzeige angezeigt, damit Sie nicht sagen können
welcher Titel als nächstes wiedergegeben wird, bis die Wiedergabe
beginnt.
1
PLAY
Zufallswiedergabe
HINWEISE:
• Die gesamte verbleibende Zeit wird nicht im Zufallsmodus
angezeigt.
• Der Zufallsmodus wird aufgehoben, wenn die RANDOM-
Taste im Zufallsmodus gedrückt wird.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( RANDOM )
