manualshive.com logo in svg

DeLonghi Espresso ECO310.BK, Руководство пользователя

Эспрессо машина DeLonghi ECO310.BK - это стильное и удобное устройство для приготовления вкусного кофе. В комплекте поставляется руководство пользователя, которое можно бесплатно скачать на manualshive.com. Получите максимум удовольствия от вашего кофе с DeLonghi ECO310.BK.

Поделиться
Скачать
background image

Îä

ÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊVÕLÀiÊ̜`œÃʏœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊVœ˜Ê>Ãʓ>ÀV>ÃÊi½œ˜}…ˆÊœÊi˜Üœœ`°

GARANTIA LIMITADA PARA MÉXICO

-,*$ Ê9Ê""\Ê/,Ê/,Ê""Ê"Σä
>À>˜Ìˆâ>“œÃÊ̜`œÊ«Àœ`ÕV̜ÊA" Ê«œÀÊ`iviV̜ÃÊ`iÊv>LÀˆV>Vˆ˜]ʓ>ÌiÀˆ>ÊÞʓ>˜œÊ`iʜLÀ>°ÊÊ ÕiÃÌÀ>ʜLˆ}>Vˆ˜Ê
`i˜ÌÀœÊ`iÊjÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊiÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ}À>ÌՈÌ>“i˜Ìiʏ>ÃÊÀiv>VVˆœ˜iÃÊÞÊiÊÃiÀۈVˆœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘Ê>šœÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊviV…>Ê
`iÊVœ“«À>°ÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊÃiÊ>«ˆV>À?Ê֘ˆV>“i˜ÌiÊÉÊiÊ«Àœ`ÕV̜ÊÃiÊṎˆâ>Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ>˜iÝ>ÃÊ`iÊ
v>LÀˆV>˜ÌiÊÞÊVœ˜Ê՘ÊVˆÀVՈ̜Ê`iÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>Ê­V>®°ÊÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊÀii“«>â>Ê>ÊVÕ>µÕˆiÀʜÌÀ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊÞÊ>VÕiÀ`œ]Ê
iÝ«ÀiÜʜʈ“«‰VˆÌœÊÞÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ`i“?ÃʜLˆ}>Vˆœ˜iÃʜÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>Ê«>ÀÌi°Ê œÊ>Õ̜Àˆâ>“œÃÊ>ʘˆ˜}՘>Ê
œÌÀ>Ê«iÀܘ>ʜÊVœ“«>š‰>Ê>Ê>ÃՓˆÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ÊÛi˜Ì>ÊÞÊiÊÕÜÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ«Àœ`ÕV

-

̜°ÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ʘœÊˆ“«ˆV>ʘˆ˜}՘>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊ«>ÀÌiʘÕiÃÌÀ>Êi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>ÊÛi˜Ì>ʜÊiÊÕÜÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ

producto.

ÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ʘœÊÃiʅ>À?ÊÛ?ˆ`>Êi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊV>ÜÃ\
>®ÊÊ Õ>˜`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜ÊÃiʅÕLˆiÃiÊṎˆâ>`œÊi˜ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ>ʏ>ÃʘœÀ“>iÃ
L®ÊÊ Õ>˜`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜ʘœÊ…ÕLˆiÃiÊÈ`œÊœ«iÀ>`œÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊiÊˆ˜ÃÌÀÕV̈ۜÊ`iÊÕÜʵÕiÊÃiʏiÊ>Vœ“«>š>
V®ÊÊ Õ>˜`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜ʅÕLˆiÃiÊÈ`œÊ>ÌiÀ>`œÊœÊÀi«>À>`œÊ«œÀÊ«iÀܘ>ÃʘœÊ>Õ̜Àˆâ>`>ÃÊ«œÀÊiÊv>LÀˆV>˜Ìiʘ>Vˆœ˜>]Ê

importador o comercializador responsable respectivo.

*>À>ʅ>ViÀÊiviV̈Û>ʏ>Ê}>À>˜Ì‰>ʜÊÈÊÃiʘiViÈÌ>˜ÊÀi«>À>Vˆœ˜iÃʜÊÀiv>VVˆœ˜iÃ]ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃ]ÊVœ“LÕÃ̈LiÃÊÞÊ>VViÜÀˆœÃÊ
>“i]ÊVœ˜ÊÃÕÊ}>À>˜Ì‰>ÊÃi>`>Ê«œÀÊiÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜Ìœ]Ê>Êi˜ÌÀœÊ >Vˆœ˜>Ê`iÊ-iÀۈVˆœÊ«>À>Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀiÊ՘>ÊVÕi˜Ì>Ê
`iʓi˜Ã>iÀ‰>ÊVœ˜Ê>ÊVÕ>Ê`iLiÀ?ÊÀi“ˆÌˆÀÊiÊ«Àœ`ÕV̜ÊÞÊ}>À>˜Ì‰>°ÊʜÃÊ}>Ã̜ÃʵÕiÊÃiÊ`iÀˆÛi˜Ê`iÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê
«ÀiÃi˜ÌiÊ}>À>˜Ì‰>Ê`iLiÀ?˜ÊÃiÀÊ>LÜÀLˆ`œÃÊ«œÀÊiÊi˜ÌÀœÊ >Vˆœ˜>Ê`iÊ-iÀۈVˆœÊiAœ˜}…ˆ°

Obtención de servicios de garantía

-ˆÊ>ÃÊÀi«>À>Vˆœ˜iÃÊܘʘiViÃ>Àˆ>Ã]ÊÛi>ʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊVœ˜Ì>V̜ʵÕiÊ>«>ÀiViÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜\

,iÈ`i˜ÌiÃÊ`iʏœÃÊÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ\
*œÀÊv>ۜÀÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀ>ʏ‰˜i>ÊÌiiv˜ˆV>Ê}À>ÌՈÌ>]Ê>Ê£‡nää‡ÎÓӇÎn{nʜʈ˜}ÀiÃiÊ>ʘÕiÃÌÀœÊÈ̈œÊi˜ÊiÊ˜ÌiÀ˜iÌÊÜÜÜ°
`iœ˜}…ˆ°Vœ“°
*>À>Ê̜`œÃʏœÃÊ>VViÜÀˆœÃ]Ê«ˆiâ>ÃÊ`iÊÀi«ÕiÃ̜ʜÊ`iÊÀii“«>âœ]Ê«œÀÊv>ۜÀÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀ>Ê`ˆÛˆÃˆ˜Ê`iÊ«ˆiâ>Ã]Ê>Ê
£‡nää‡nÈx‡ÈÎÎä°

,iÈ`i˜ÌiÃÊ`iÊ>˜>`?\ÊÊ*œÀÊv>ۜÀÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀ>ʏ‰˜i>ÊÌiiv˜ˆV>Ê}À>ÌՈÌ>]Ê>Ê£‡nnn‡ÎÎx‡ÈÈ{{ʜʈ˜}ÀiÃiÊ>ʘÕiÃÌÀœÊ
È̈œÊi˜ÊiÊ˜ÌiÀ˜iÌÊÜÜÜ°`iœ˜}…ˆ°Vœ“ʐ…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°`iœ˜}…ˆ°Vœ“É€°

,iÈ`i˜ÌiÃÊ`iÊj݈Vœ\ÊÊ*œÀÊv>ۜÀÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀ>ʏ‰˜i>ÊÌiiv˜ˆV>Ê}À>ÌՈÌ>]Ê>Ê䣇nää‡Ç££‡nn‡äxÊ­>`>ÊȘÊVœÃ̜®ÊÉÊ
xȇÈӇx·ÈnÊÞÊșʭ°°®ÊœÊˆ˜}ÀiÃiÊ>ʘÕiÃÌÀœÊÈ̈œÊi˜ÊiÊ˜ÌiÀ˜iÌÊÜÜÜ°`iœ˜}…ˆ°Vœ“ʐ…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°`iœ˜}…ˆ°Vœ“É€°

ˆ`ÕVˆ>ÊÌ>ˆ>˜>Ê-°Ê`iÊ°6°

Pestalozzi  814

œ°ÊiÊ6>i

i°Ê i˜ˆÌœÊÕ>Àiâ

j݈VœÊ°°ÊÊäΣää

ÌiÃ\Êxx{ÎÊ£{{ÇÊÞÊxx{ÎÊÈ{™Ó

>`>ÊȘÊVœÃ̜\Êä£nääÊÇ££Ênnäx

ÊÊ"*,

Содержание Espresso ECO310.BK

Страница 1: ...00 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels...

Страница 2: ...ECO310 MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS CAFETERA ECO310 INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA STE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APA P P RATO A...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...

Страница 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...

Страница 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...

Страница 7: ...i Vi v i i i i i Vi Li i v i V i i i Li V i i i i iv i i WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the exterior of the unit or the cover Don t attempt to repair or modify the...

Страница 8: ...i V L i i i i i i Vi L i i i Vi Vi i i i i Attention ii i V i V L i i i i v i i V v V i Attention i Vi i i v i L i V V i i Vi V i i V L i V v i i i Vi i i i i i Lii i i V V Vi i of the appliance by a...

Страница 9: ...water tank i i i w i v i i i w i v i i L 8 w i i L i Vi i i i i i L i v i i v i i i i i w L i v Attention do not operate the appliance without i i w i i i vi Vi i i v i L Information w i i V i i i V i...

Страница 10: ...Vi i L i i V vvii v V i i i V vvii Li i i Vi i w i i w i i i i iV V iV i i i i i i V i w n i i Vi i v L i i w i w v i V v i V v V iV v i i w i V i w i i i V i L i i w i i i iv i v i V i i i w x i i i...

Страница 11: ...v i v i i i i i i L V V i i i V vvii L w i i v iV iV i i CLEANING Danger iv i i v V i i v i i i v i Vi V i V i vv i i i v i i i i V i V Cleaning and maintenance of the filter i i w i i V vvii w i L i...

Страница 12: ...iV V Vi DESCALING iV i i i V i i V i L i i V vvii 7i iV i i i i V i V L i V i i Vi Vi i i i i V i the solution with water following directions on the i V V i i i vv L v i V i i i w i i V i V i i i L...

Страница 13: ...i i U i i i V i i i i v i i i V i i i U i i i U i i U i i i V iV i i i L i U i i i i i i L i V vvii V i V i y V v i U i V vvii Lii vwV i i i U i i V vvii i w U i V vvii U V i i i v V vvii U i V vvii...

Страница 14: ...V i v i i i Vi i v V i i Vi Vi i Vi V Lii L iV L i i i i Vi VV i V i i V i i i v i i v V v L i V v V V L i V v i iV i L i i i i i i V v V i V i i i i L i How do you get service v i LiV i iVi ii V V v...

Страница 15: ...v V L ji i i i k i j i i i i i i i j ji i i V j i i i i AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INF RIEUR IL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE...

Страница 16: ...k i k i i jL V i i i i i Vi iV i U w i j i i i i V L j v i i i Vi i V i i Vi iV i i Attention i i i L i V i i m i i j D ji i i v Attention i i k i j i i i V i i v i V V j V i i i i j i i i j i Vi i V...

Страница 17: ...i i j i i i i i w i i j i iV i i v V i i i i i D i j i i 8 w i Vi i j i i i v X j m i i w i V i j i v j i i i i j i i k i i i i i i i i i iV i i i V vi Attention i i i i i V i i i j i i i L i i i i i...

Страница 18: ...i i V vj COMMENT PR PARER UN EXPRESSO EN UTILISANT DES CAPSULES DOSETTES jV vvi V i V i jV i 1 1 1 i i i i i w i VV V j D V i iV i i L i V vj V Nota Bene i i V i i i j i Vi i i i j i i L i i i i i m...

Страница 19: ...i i w i i L V j jVi i i i i D i i j i i i L i i i j v i i i i i i i i i V VV i i i i i i i V i i i i PRODUCTION D EAU CHAUDE i V i i V i j j i w i i i i i w Vi jV i i V VV i V i ji w i j i i i i i i...

Страница 20: ...V vv i i i i j i i i j i i D i i L i i i i v Danger V i i i i V i i i j iV i D TARTRAGE V i i j i V i i V vj i V i i i j i i i i V i Vi i Vj i i i i j i iV j i L i i i i j iV i i i i V v i i L i i V...

Страница 21: ...i i i U i i j i U i j i i j j i i V i i v i i U v Vi j m i i i j i i V i i v V m i V vj i V i i i rapidement du bec U i V vj i i i j U i i i V vj w U j i V vj i v L i U i i j i V vj U i V vj i j i U i...

Страница 22: ...i V i iV i Vi i i i iV L i i V i i Vi i i i j Vi i i V i i j k iV iV V j i V i i i i D Comment faire r parer l appareil i j m i jVi i V i i v V i R sidents des tats Unis 6i i i i i i Vi v n n n V iV...

Страница 23: ...V i U iV i V L i i i V i i i V iV i V L i V V i V i i V i i V vi i V i i U Vi i i i i i i i i i i V V ViL i iV j V i i V iV por consiguiente peligroso U i i v V i i V i i V i i i i i i i i i i i CONSE...

Страница 24: ...i i V vi i V i i i i V V V i V jV V U V i V L i i i V i i i i V i i i V jV V i V i i Atenci n i i i i i L i L i V i i i i v i i V Vi i Atenci n i i i V V V V i V v V i i V i i i V V V i wV i i i i i i...

Страница 25: ...w i i i i j V L w i i i i V v i V i i V i V V 8 w 6 i i i i i i i V i do una ligera presi n sobre l para que la v lvula L V i i v i i L i i i i i L j i i i iV iV i i i i i V Atenci n V i v V i i i i i...

Страница 26: ...i v 1 i i i i i w i i i V V vi i i i i i L i V vj V i i Importante utilice pastillas de V vj i V V V i V i envases con la siguiente marca i i i los productores m s importantes de pastillas de V vj i i...

Страница 27: ...w i 6 i L i i V w i i i V L i i L i 6 i i i V j V L i i PRODUCCI N DE AGUA CALIENTE V i V vi i i i L i i Vi w i i i i i i i V i w i iV i i L i i i i L i w i i i i i w n i agua caliente sale por el esp...

Страница 28: ...V vi i i i i i jV V DESCALCIFICACI N i iV i i V V wV V vi i i i V V vj i iV i i i V V wV i L i i i i V i i V L i i i Vi i i i i i V V i i V V wV V i i L i i V i i V V w V i V V i i v V i i L i i Vi i...

Страница 29: ...i L L U i i i V U i i i i i U i i V V V iV i i i i v del mismo no est abierta U i i i i L i i i L i i v i mismo V i i V vj i V i i i L U V vj i L i i U i i i V vj w U V i V vj i wV i i U i i V i V vj...

Страница 30: ...V iV iV i i i i i i V i V i i i i V i V i i j V V i i Vi i i i i i V i V i i i V iV V V V i i V podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci n de servicios de garant a i V i iVi i v V i V V i...

Страница 31: ...V L i i i i i i v L V i V importador o comercializador responsable respectivo Vi iviV i iVi i V i iv VV i V i i V L L i VVi i V i i i L iV i i V i i V V i V i i i i V V iLi i i V i i i i i V i i i i...

Страница 32: ...i i i V iVV i i i i i i i V V i iV i L D i i i i V i i L i Attenzione per evitare il pericolo di incendi o scosse non rimuovere la parte superiore dell apparec chio All interno non vi alcun elemento u...

Страница 33: ...VV i V i v i L L Attenzione V i i i iVV i i V i L L V i V V D V w V i V i i i i V Vi i vwV i i V i i i i i i i i i L i i V D i i L L curandosi che non giochino con l apparecchio Pericolo Scottature Qu...

Страница 34: ...i i i V i i i i V i prevenire ogni rischio Riempimento del serbatoio acqua i V i V i i L V w i i i L i w i i i L V v i V i v Vi i i i i V 8 w i i i i L i i i i i i in modo da aprire la valvola situata...

Страница 35: ...V Nota Bene utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE i m i V fezioni con il seguente marchio m i VVi V i i i i i i i V vvm i i semplice e pulito i i w VV i w V V i L V i i i i i i i V i V w n...

Страница 36: ...lo vapore con acqua tiepida x i V i i v V i v iVVi w i iVi V l aiuto di un spillo i i i i i V v i L i i V VV i w i e ruotandolo in senso antiorario PRODUZIONE DI ACQUA CALDA VVi i i VV i i VVi i w i i...

Страница 37: ...V i V m iVV i i co DECALCIFICAZIONE V L i Vi i i iV V wV i i VV V vvm V V V i iV V wV i i V i V i V Seguire la seguente procedura i i i L V i iV V wV i i i V V iV V wV i L i i V i V vi i i i i VVi i i...

Страница 38: ...i i L U i L j i i v j i U i i i i i i i i L modo da aprire la valvola sul suo fondo V i i V vvj j V Vi i i Vi i i LiVV VV U V vvj V j V i U i i i i V vvj V w U D V vvj V j scarsa U i i D V vvj macinat...

Страница 39: ...uite al di fuori della v LL V Vi i j V i L i i V i i i V i i i V i i i i i V i V i i V i V i i V i i V i V i i V i i V V V L Come ottenere servizi di assistenza i V VV v i i i i i v Residenti negli US...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Espresso ECO310.BK

Breville NESPRESSO VERTUO NEXT User Manual preview
NESPRESSO VERTUO NEXT
Бренд: Breville Страницы: 68
Mellerware ICE MASTER 110W Manual preview
ICE MASTER 110W
Бренд: Mellerware Страницы: 24
METVISA BIMG MCG8110M604 Instruction Manual preview
BIMG MCG8110M604
Бренд: METVISA Страницы: 20
Follett MCD425A/W Operation And Service Manual preview
MCD425A/W
Бренд: Follett Страницы: 40
Ice-O-Matic Hotel Dispenser CD 40030 Series Service & Installation Manual preview
Hotel Dispenser CD 40030 Series
Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 21
U-Line SP18FC Quick Reference Manual preview
SP18FC
Бренд: U-Line Страницы: 2
Jura IMPRESSA S70 Instructions For Use Manual preview
IMPRESSA S70
Бренд: Jura Страницы: 22
Saeco SIN 015 Operating Instructions Manual preview
SIN 015
Бренд: Saeco Страницы: 18
DeLonghi ECAM44.62 Series Manual preview
ECAM44.62 Series
Бренд: DeLonghi Страницы: 41
NEFF C1.KS61H0 Instruction Manual preview
C1.KS61H0
Бренд: NEFF Страницы: 134
Ide Line 746-080 User Manual preview
746-080
Бренд: Ide Line Страницы: 19
LAVAZZA BLUE LB 3300 Use And Installation Manual preview
BLUE LB 3300
Бренд: LAVAZZA Страницы: 64
Wolfgang Puck WOLFGANG PUCK BICM0015 Use And Care Manual preview
WOLFGANG PUCK BICM0015
Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 16
Buffalo G108 Instruction Manual preview
G108
Бренд: Buffalo Страницы: 64
Manitowoc AC-0370 Service Manual preview
AC-0370
Бренд: Manitowoc Страницы: 35
Bartscher 295.3011 Installation, Use And Maintenance Manual preview
295.3011
Бренд: Bartscher Страницы: 18
ITV SPIKA MS 500 Service Manual preview
SPIKA MS 500
Бренд: ITV Страницы: 44
Hamilton Beach HDC500C Instruction Manual preview
HDC500C
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды