manualshive.com logo in svg

DeLonghi Espresso ECO310.BK, Руководство пользователя

Эспрессо машина DeLonghi ECO310.BK - это стильное и удобное устройство для приготовления вкусного кофе. В комплекте поставляется руководство пользователя, которое можно бесплатно скачать на manualshive.com. Получите максимум удовольствия от вашего кофе с DeLonghi ECO310.BK.

Поделиться
Скачать
background image

£Î

/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ܈̅Êi½œ˜}…ˆÊœÀÊi˜Üœœ`ÊLÀ>˜`ʘ>“ið

LIMITED WARRANTY

What does the warranty cover?

7iÊÜ>ÀÀ>˜ÌÊi>V…Ê>««ˆ>˜ViÊ̜ÊLiÊvÀiiÊvÀœ“Ê`iviVÌÃʈ˜Ê“>ÌiÀˆ>Ê>˜`ÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«°Ê"ÕÀʜLˆ}>̈œ˜Ê՘`iÀÊ̅ˆÃÊ
Ü>ÀÀ>˜ÌÞʈÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜ÊÀi«>ˆÀÊ>ÌʜÕÀÊv>V̜ÀÞʜÀÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊÃiÀۈViÊVi˜ÌiÀʜvÊ>˜ÞÊ`iviV̈ÛiÊ«>ÀÌÃʜÀÊ«>ÀÌÊ̅iÀi

-

œv]ʜ̅iÀÊ̅>˜Ê«>ÀÌÃÊ`>“>}i`ʈ˜ÊÌÀ>˜ÃˆÌ°Ê˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊÀi«>Vi“i˜ÌʜÀÊÀiÌÕÀ˜]Ê̅iÊ՘ˆÌʓÕÃÌÊLiÊ
ÀiÌÕÀ˜i`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê«Ài«>ˆ`°Ê/…iÊÀi«>ˆÀi`ʜÀʘiÜʓœ`iÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊVœ“«>˜Þ½ÃÊiÝ«i˜Ãi°
/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊÅ>Ê>««Þʜ˜ÞʈvÊ̅iÊ>««ˆ>˜ViʈÃÊÕÃi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊv>V̜ÀÞÊ`ˆÀiV̈œ˜Ã]Ê܅ˆV…Ê
>VVœ“«>˜ÞʈÌ]Ê>˜`ʜ˜Ê>˜ÊÌiÀ˜>̈˜}ÊVÕÀÀi˜ÌÊ­ÊÊ®ÊVˆÀVՈ̰

How long does the coverage last?

/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊÀ՘ÃÊvœÀʜ˜iÊÞi>ÀʭʣʮÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÕÀV…>ÃiÊ`>ÌiÊvœÕ˜`ʜ˜ÊޜÕÀÊÀiViˆ«ÌÊ>˜`Ê>««ˆiÃʜ˜ÞÊ̜Ê̅iÊ
œÀˆ}ˆ˜>Ê«ÕÀV…>ÃiÀÊvœÀÊÕÃi°

What is not covered by the warranty?

/…iÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ`œiÃʘœÌÊVœÛiÀÊ`iviVÌÃʜÀÊ`>“>}iʜvÊ̅iÊ>««ˆ>˜Vi]Ê܅ˆV…ÊÀiÃՏÌÊvÀœ“ÊÀi«>ˆÀÃʜÀÊ>ÌiÀ>̈œ˜ÃÊ
̜Ê̅iÊ>««ˆ>˜ViʜÕÌÈ`iʜÕÀÊv>V̜ÀÞʜÀÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊÃiÀۈViÊVi˜ÌiÀÃ]ʘœÀÊÅ>ÊˆÌÊ>««ÞÊ̜Ê>˜ÞÊ>««ˆ>˜Vi]Ê
܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜ÊÃÕLiVÌÊ̜Ê>LÕÃi]ʓˆÃÕÃi]ʘi}ˆ}i˜ViʜÀÊ>VVˆ`i˜ÌðÊʏÜ]ÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>Ê>˜`ʈ˜Vˆ`i˜Ì>Ê
`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʜÀÊ>ÀˆÃˆ˜}ʜÕÌʜvÊ>˜ÞÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌʜÀÊLÀi>V…ÊœvÊ̅ˆÃÊ
Ü>ÀÀ>˜ÌÞÊ>ÀiʘœÌÊÀiVœÛiÀ>LiÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ°ÊÊ-œ“iÊÃÌ>ÌiÃÊ`œÊ˜œÌÊ>œÜÊ̅iÊiÝVÕȜ˜ÊœÀʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ
ˆ˜Vˆ`i˜Ì>ÊœÀÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>Ê`>“>}i]ÊÜÊ̅iÊ>LœÛiʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê“>ÞʘœÌÊ>««ÞÊ̜Êޜհ

How do you get service?

vÊÀi«>ˆÀÃÊLiVœ“iʘiViÃÃ>ÀÞ]ÊÃiiÊVœ˜Ì>VÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊLiœÜ\

U.S. Residents:  

*i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌʜÕÀÊ̜ÊvÀiiʅœÌˆ˜iÊ>ÌÊ£‡nää‡ÎÓӇÎn{nʜÀʏœ}ʜ˜ÌœÊœÕÀÊÜiLÈÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°

`iœ˜}…ˆÕÃ>°Vœ“°ÊœÀÊ>Ê>VViÃÜÀˆiÃ]Êë>ÀiÊ«>ÀÌÃʜÀÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ«>ÀÌÃ]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌʜÕÀÊ«>ÀÌÃÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Ê
>ÌÊ£‡nää‡nÈx‡ÈÎÎä°
,iÈ`i˜ÌÃʜvÊ>˜>`>\Ê*i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌʜÕÀÊ̜ÊvÀiiʅœÌˆ˜iÊ>ÌÊ£‡nnn‡ÎÎx‡ÈÈ{{ʜÀʏœ}ʜ˜ÌœÊœÕÀÊÜiLÈÌiÊ>ÌÊ
ÜÜÜ°`iœ˜}…ˆ°Vœ“°

Residents of Mexico:

*i>ÃiÊÀiviÀÊ̜Ê̅iʈ“ˆÌi`Ê7>ÀÀ>˜ÌÞÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊvœÀÊi݈Vœ°

*i>ÃiÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊL>VŽÊ«>}iʜvÊ̅iʓ>˜Õ>ÊvœÀÊi½œ˜}…ˆÊ>``ÀiÃÃið
/…iÊ>LœÛiÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʈÃʈ˜ÊˆiÕʜvÊ>ÊœÌ…iÀÊiÝ«ÀiÃÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌˆiÃÊ>˜`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã°ÊÊˆ“«ˆi`ÊÜ>ÀÀ>˜ÌˆiÃÊ
>Àiʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅iÊ>««ˆV>LiÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ«iÀˆœ`ÊÃiÌÊvœÀ̅Ê>LœÛi°Ê/…ˆÃʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊ>««ÞʈvÊޜÕÊi˜ÌiÀÊ
ˆ˜ÌœÊ>˜ÊiÝÌi˜`i`ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ܈̅Êi½œ˜}…ˆ°Ê-œ“iÊÃÌ>ÌiÃÊ`œÊ˜œÌÊ>œÜʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ãʜ˜Ê…œÜʏœ˜}Ê>˜Êˆ“«ˆi`Ê
Ü>ÀÀ>˜ÌÞʏ>ÃÌÃ]ÊÜÊ̅iÊ>LœÛiÊiÝVÕȜ˜Ãʓ>ÞʘœÌÊ>««ÞÊ̜ÊޜհÊi½œ˜}…ˆÊ`œiÃʘœÌÊ>Õ̅œÀˆâiÊ>˜Þʜ̅iÀÊ
«iÀܘʜÀÊVœ“«>˜ÞÊ̜Ê>ÃÃՓiÊvœÀʈÌÊ>˜Þʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊÃ>iʜÀÊÕÃiʜvʈÌÃÊ>««ˆ>˜Vi°

How does state law apply?

/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ}ˆÛiÃÊޜÕÊëiVˆwVʏi}>ÊÀˆ}…ÌÃ]Ê>˜`ÊޜÕʓ>ÞÊ>ÃœÊ…>Ûiʜ̅iÀÊÀˆ}…ÌÃ]Ê܅ˆV…ÊÛ>ÀÞÊvÀœ“ÊÃÌ>ÌiÊ
̜ÊÃÌ>Ìi°

Содержание Espresso ECO310.BK

Страница 1: ...00 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels...

Страница 2: ...ECO310 MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS CAFETERA ECO310 INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA STE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APA P P RATO A...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...

Страница 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...

Страница 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...

Страница 7: ...i Vi v i i i i i Vi Li i v i V i i i Li V i i i i iv i i WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the exterior of the unit or the cover Don t attempt to repair or modify the...

Страница 8: ...i V L i i i i i i Vi L i i i Vi Vi i i i i Attention ii i V i V L i i i i v i i V v V i Attention i Vi i i v i L i V V i i Vi V i i V L i V v i i i Vi i i i i i Lii i i V V Vi i of the appliance by a...

Страница 9: ...water tank i i i w i v i i i w i v i i L 8 w i i L i Vi i i i i i L i v i i v i i i i i w L i v Attention do not operate the appliance without i i w i i i vi Vi i i v i L Information w i i V i i i V i...

Страница 10: ...Vi i L i i V vvii v V i i i V vvii Li i i Vi i w i i w i i i i iV V iV i i i i i i V i w n i i Vi i v L i i w i w v i V v i V v V iV v i i w i V i w i i i V i L i i w i i i iv i v i V i i i w x i i i...

Страница 11: ...v i v i i i i i i L V V i i i V vvii L w i i v iV iV i i CLEANING Danger iv i i v V i i v i i i v i Vi V i V i vv i i i v i i i i V i V Cleaning and maintenance of the filter i i w i i V vvii w i L i...

Страница 12: ...iV V Vi DESCALING iV i i i V i i V i L i i V vvii 7i iV i i i i V i V L i V i i Vi Vi i i i i V i the solution with water following directions on the i V V i i i vv L v i V i i i w i i V i V i i i L...

Страница 13: ...i i U i i i V i i i i v i i i V i i i U i i i U i i U i i i V iV i i i L i U i i i i i i L i V vvii V i V i y V v i U i V vvii Lii vwV i i i U i i V vvii i w U i V vvii U V i i i v V vvii U i V vvii...

Страница 14: ...V i v i i i Vi i v V i i Vi Vi i Vi V Lii L iV L i i i i Vi VV i V i i V i i i v i i v V v L i V v V V L i V v i iV i L i i i i i i V v V i V i i i i L i How do you get service v i LiV i iVi ii V V v...

Страница 15: ...v V L ji i i i k i j i i i i i i i j ji i i V j i i i i AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INF RIEUR IL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE...

Страница 16: ...k i k i i jL V i i i i i Vi iV i U w i j i i i i V L j v i i i Vi i V i i Vi iV i i Attention i i i L i V i i m i i j D ji i i v Attention i i k i j i i i V i i v i V V j V i i i i j i i i j i Vi i V...

Страница 17: ...i i j i i i i i w i i j i iV i i v V i i i i i D i j i i 8 w i Vi i j i i i v X j m i i w i V i j i v j i i i i j i i k i i i i i i i i i iV i i i V vi Attention i i i i i V i i i j i i i L i i i i i...

Страница 18: ...i i V vj COMMENT PR PARER UN EXPRESSO EN UTILISANT DES CAPSULES DOSETTES jV vvi V i V i jV i 1 1 1 i i i i i w i VV V j D V i iV i i L i V vj V Nota Bene i i V i i i j i Vi i i i j i i L i i i i i m...

Страница 19: ...i i w i i L V j jVi i i i i D i i j i i i L i i i j v i i i i i i i i i V VV i i i i i i i V i i i i PRODUCTION D EAU CHAUDE i V i i V i j j i w i i i i i w Vi jV i i V VV i V i ji w i j i i i i i i...

Страница 20: ...V vv i i i i j i i i j i i D i i L i i i i v Danger V i i i i V i i i j iV i D TARTRAGE V i i j i V i i V vj i V i i i j i i i i V i Vi i Vj i i i i j i iV j i L i i i i j iV i i i i V v i i L i i V...

Страница 21: ...i i i U i i j i U i j i i j j i i V i i v i i U v Vi j m i i i j i i V i i v V m i V vj i V i i i rapidement du bec U i V vj i i i j U i i i V vj w U j i V vj i v L i U i i j i V vj U i V vj i j i U i...

Страница 22: ...i V i iV i Vi i i i iV L i i V i i Vi i i i j Vi i i V i i j k iV iV V j i V i i i i D Comment faire r parer l appareil i j m i jVi i V i i v V i R sidents des tats Unis 6i i i i i i Vi v n n n V iV...

Страница 23: ...V i U iV i V L i i i V i i i V iV i V L i V V i V i i V i i V vi i V i i U Vi i i i i i i i i i i V V ViL i iV j V i i V iV por consiguiente peligroso U i i v V i i V i i V i i i i i i i i i i i CONSE...

Страница 24: ...i i V vi i V i i i i V V V i V jV V U V i V L i i i V i i i i V i i i V jV V i V i i Atenci n i i i i i L i L i V i i i i v i i V Vi i Atenci n i i i V V V V i V v V i i V i i i V V V i wV i i i i i i...

Страница 25: ...w i i i i j V L w i i i i V v i V i i V i V V 8 w 6 i i i i i i i V i do una ligera presi n sobre l para que la v lvula L V i i v i i L i i i i i L j i i i iV iV i i i i i V Atenci n V i v V i i i i i...

Страница 26: ...i v 1 i i i i i w i i i V V vi i i i i i L i V vj V i i Importante utilice pastillas de V vj i V V V i V i envases con la siguiente marca i i i los productores m s importantes de pastillas de V vj i i...

Страница 27: ...w i 6 i L i i V w i i i V L i i L i 6 i i i V j V L i i PRODUCCI N DE AGUA CALIENTE V i V vi i i i L i i Vi w i i i i i i i V i w i iV i i L i i i i L i w i i i i i w n i agua caliente sale por el esp...

Страница 28: ...V vi i i i i i jV V DESCALCIFICACI N i iV i i V V wV V vi i i i V V vj i iV i i i V V wV i L i i i i V i i V L i i i Vi i i i i i V V i i V V wV V i i L i i V i i V V w V i V V i i v V i i L i i Vi i...

Страница 29: ...i L L U i i i V U i i i i i U i i V V V iV i i i i v del mismo no est abierta U i i i i L i i i L i i v i mismo V i i V vj i V i i i L U V vj i L i i U i i i V vj w U V i V vj i wV i i U i i V i V vj...

Страница 30: ...V iV iV i i i i i i V i V i i i i V i V i i j V V i i Vi i i i i i V i V i i i V iV V V V i i V podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci n de servicios de garant a i V i iVi i v V i V V i...

Страница 31: ...V L i i i i i i v L V i V importador o comercializador responsable respectivo Vi iviV i iVi i V i iv VV i V i i V L L i VVi i V i i i L iV i i V i i V V i V i i i i V V iLi i i V i i i i i V i i i i...

Страница 32: ...i i i V iVV i i i i i i i V V i iV i L D i i i i V i i L i Attenzione per evitare il pericolo di incendi o scosse non rimuovere la parte superiore dell apparec chio All interno non vi alcun elemento u...

Страница 33: ...VV i V i v i L L Attenzione V i i i iVV i i V i L L V i V V D V w V i V i i i i V Vi i vwV i i V i i i i i i i i i L i i V D i i L L curandosi che non giochino con l apparecchio Pericolo Scottature Qu...

Страница 34: ...i i i V i i i i V i prevenire ogni rischio Riempimento del serbatoio acqua i V i V i i L V w i i i L i w i i i L V v i V i v Vi i i i i V 8 w i i i i L i i i i i i in modo da aprire la valvola situata...

Страница 35: ...V Nota Bene utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE i m i V fezioni con il seguente marchio m i VVi V i i i i i i i V vvm i i semplice e pulito i i w VV i w V V i L V i i i i i i i V i V w n...

Страница 36: ...lo vapore con acqua tiepida x i V i i v V i v iVVi w i iVi V l aiuto di un spillo i i i i i V v i L i i V VV i w i e ruotandolo in senso antiorario PRODUZIONE DI ACQUA CALDA VVi i i VV i i VVi i w i i...

Страница 37: ...V i V m iVV i i co DECALCIFICAZIONE V L i Vi i i iV V wV i i VV V vvm V V V i iV V wV i i V i V i V Seguire la seguente procedura i i i L V i iV V wV i i i V V iV V wV i L i i V i V vi i i i i VVi i i...

Страница 38: ...i i L U i L j i i v j i U i i i i i i i i L modo da aprire la valvola sul suo fondo V i i V vvj j V Vi i i Vi i i LiVV VV U V vvj V j V i U i i i i V vvj V w U D V vvj V j scarsa U i i D V vvj macinat...

Страница 39: ...uite al di fuori della v LL V Vi i j V i L i i V i i i V i i i V i i i i i V i V i i V i V i i V i i V i V i i V i i V V V L Come ottenere servizi di assistenza i V VV v i i i i i v Residenti negli US...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Espresso ECO310.BK

Taylor 142 Operating Instructions Manual preview
142
Бренд: Taylor Страницы: 32
Kees van der Westen Mirage Technical Manual preview
Mirage
Бренд: Kees van der Westen Страницы: 66
Cino CN-CA Instruction Manual preview
CN-CA
Бренд: Cino Страницы: 9
Wido ICE2 Instruction Manual preview
ICE2
Бренд: Wido Страницы: 9
Melitta LOOK Selection DeLuxe 1011 Operating Instructions Manual preview
LOOK Selection DeLuxe 1011
Бренд: Melitta Страницы: 45
Crystal Mountain Storm Cafe Service Manual preview
Storm Cafe
Бренд: Crystal Mountain Страницы: 37
DeLonghi ECAM23.21 Series Manual preview
ECAM23.21 Series
Бренд: DeLonghi Страницы: 16
Krups GVS1 Manual preview
GVS1
Бренд: Krups Страницы: 130
V-ZUG Supremo XSL Operating Instructions Manual preview
Supremo XSL
Бренд: V-ZUG Страницы: 52
SEVERIN KA 4462 Instructions For Use Manual preview
KA 4462
Бренд: SEVERIN Страницы: 72
Beem Kaffeemaschine Robustica CJ-656B Instruction Manual preview
Kaffeemaschine Robustica CJ-656B
Бренд: Beem Страницы: 72
Scarlett SC-CM33007 Instruction Manual preview
SC-CM33007
Бренд: Scarlett Страницы: 16
Focus Electrics Beveo User Manual preview
Beveo
Бренд: Focus Electrics Страницы: 11
Valmar MULTY P TTi Series Handling, Operating And Maintenance Manual preview
MULTY P TTi Series
Бренд: Valmar Страницы: 141
Klarstein 10041143 Manual preview
10041143
Бренд: Klarstein Страницы: 76
Bodum 3000 SANTOS Instructions For Use Manual preview
3000 SANTOS
Бренд: Bodum Страницы: 6
Bodum French Press Instructions For Use Manual preview
French Press
Бренд: Bodum Страницы: 8
Taurus MINI MOKA GR-0203 Manual preview
MINI MOKA GR-0203
Бренд: Taurus Страницы: 48

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды