24
£Î°Êi``ÀÊ«>À>ÊiÊV>vjÊ`
£{°Ê*ÀÌ>wÌÀ
£x°ÊÌÀÊ}À>`iÊÓÊ`ÃÃ
£È°ÊÌÀÊ«iµÕiÊ£Ê`ÃÃÊÊLiÊ«>À>Ê«>ÃÌ>ÃÊ`iÊV>vj
£Ç°Ê ÌÊ`iÊÃiiVVÊvÕVÊÛ>«À
£n°Ê ÌÊ`iÊÃ>`>Ê`iÊV>vjÊÊ`iÊ>}Õ>ÊV>iÌi
£°Ê ÌÊ`iÊiVi``É>«>}>`Ê
Óä°ÊÕâÊ«ÌÊ`iÊiVi``
Ó£°ÊÕâÊ«ÌÊ`iÊ"Ê
ÓÓ°ÊÕâÊ«ÌÊ`iÊvÕVÊÛ>«ÀÊÃiiVV>`>
ÓΰÊ-Õ«iÀwViÊ`iÊ>«ÞÊV>iÌ>Ì>â>Ã
OPERACIONES PRELIMINARES
Control del transporte
/À>ÃÊ
>LiÀÊ `iÃiL>>`Ê >Ê V>viÌiÀ>]Ê >Ãi}ÖÀiÃiÊ `iÊ ÃÕÊ
Ìi}À`>`ÊÞÊ`iʵÕiÊÊv>ÌiÊ>VViÃÀð
Ê ÕÌViÊ iÊ >«>À>ÌÊ ÃÊ «ÀiÃiÌ>Ê `iëiÀviVÌÃÊ iÛ`i
-
ÌiÃ°Ê *}>ÃiÊ iÊ VÌ>VÌÊ VÊ >Ê ÃÃÌiV>Ê /jVV>Ê
i½}
°
Instalación del aparato
Õ>`ÊÃÌ>iÊiÊ>«>À>ÌÊVÃ`iÀiÊ>ÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>`
-
vertencias de seguridad:
UÊ -ÊiÊ>}Õ>Ê«iiÌÀ>À>ÊiÊiÊ>«>À>ÌÊ«`À>ÊiÃÌÀ«i>À
-
°Ê ÊVµÕiÊiÊ>«>À>ÌÊViÀV>Ê`iÊ}ÀvÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÊ
de pilas.
UÊ Ê>«>À>ÌÊ«`À>ÊiÃÌÀ«i>ÀÃiÊÃÊiÊ>}Õ>ÊÃiÊV}i>Ê
iÊÃÕÊÌiÀÀ°Ê ÊÃÌ>iÊiÊ>«>À>ÌÊiÊÕÊ>LiÌiÊ
``iÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê«Õi`>Ê`iÃVi`iÀÊ«ÀÊ`iL>Ê
del punto de congelación.
UÊ µÕiÊ iÊ V>LiÊ `iÊ >iÌ>VÊ «>À>Ê µÕiÊ Ê ÃiÊ
estropee en cantos cortantes o en contacto con su-
«iÀwViÃÊV>iÌiÃÊ«ÀÊi°Ê«>V>ÃÊijVÌÀV>î°
Conexión del aparato
¡Atención!
Ãi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊ>ÊÌiÃÊ`iÊ>ÊÀi`Ê
eléctrica corresponda al valor indicado en la placa
`iÊ`>ÌÃÊÃÌÕ>`>ÊiÊiÊv`Ê`iÊ>«>À>Ì°
UÊ ->iÌiÊ «Õi`iÊ iV Õv>ÀÃiÊ iÊ >«>À>ÌÊ >Ê ÕÊ i
-
V
ÕviÊ`iÊVÀÀiÌiÊÃÌ>>`ÊiÊVvÀ`>`Ê>Ê>ÃÊ
À>ÌÛ>ÃÊ VÊ Õ>Ê V>«>V`>`Ê >Ê `iÊ £äÊ Ê ÞÊ
VÊÕ>Ê«ÕiÃÌ>Ê>ÊÌiÀÀ>ÊiwViÌi°
UÊ Ê V>ÃÊ `iÊ V«>ÌL`>`Ê iÌÀiÊ iÊ iV ÕviÊ ÞÊ >Ê
V>Û>Ê `iÊ >«>À>Ì]Ê
>}>Ê ÃÕÃÌÌÕÀÊ iÊ iV
ÕviÊ «ÀÊ
ÌÀÊ>`iVÕ>`Ê«ÀÊ«iÀÃ>ÊVÕ>wV>`°
UÊ Ê V>LiÊ `iÊ >iÌ>VÊ `iÊ iÃÌiÊ >«>À>ÌÊ Ê `iLiÊ
ÃiÀÊÃÕÃÌÌÕ`Ê«ÀÊ}ÖÊÌÛÊ«ÀÊiÊÕÃÕ>ÀÊÞ>Ê
µÕiÊ>ÊÃÕÃÌÌÕVÊÀiµÕiÀiÊiÊÕÃÊ`iÊ
iÀÀ>iÌ>ÃÊ
iëiV>iÃ°Ê Ê V>ÃÊ `iÊ `>Ê `iÊ V>Li]Ê Ê «>À>Ê ÃÕÊ
ÃÕÃÌÌÕV]Ê`À>ÃiÊiÝVÕÃÛ>iÌiÊ>ÊÕÊiÌÀÊ`iÊ
ÃÃÌiV>Ê>ÕÌÀâ>`Ê«ÀÊiÊv>LÀV>ÌiÊ«>À>Ê«ÀiÛi
-
nir cualquier riesgo.
Llenado del depósito del agua
£°ÊÊ LÀ>Ê>ÊÌ>«>`iÀ>Ê`iÊ`i«ÃÌÊ`iÊ>}Õ>Êw}°Ê£®]ÊÞÊiÝ
-
ÌÀ>}>ÊiÊ`i«ÃÌÊÌÀ>`Ê`iÊjÊ >V>Ê>ÀÀL>Êw}°ÊÓ®°ÊÊ
Ó°ÊÊ iiÊiÊ`i«ÃÌÊVÊ>}Õ>ÊvÀiÃV>ÊÞÊ«>Ê«ÀiÃÌ>
-
`Ê >ÌiVÊ >Ê Ê ÃÕ«iÀ>ÀÊ >Ê `V>VÊ 8°Ê w}°Ê
ή°Ê6ÕiÛ>Ê>Ê«iÀÊiÊ`i«ÃÌÊiÊÃÕÊÕ}>ÀÊiiÀVi
-
do una ligera presión sobre él para que la válvula
ÕLV>`>ÊiÊiÊv`Ê`iÊÃÊÃiÊ>LÀ>°
ΰÊÊ Ê `i«ÃÌÊ «Õi`iÊ i>ÀÃiÊ Ì>LjÊ ÃÊ iÝÌÀ>iÀÃi]Ê
iV
>`Ê `ÀiVÌ>iÌiÊ iÊ >}Õ>Ê iÊ ÃÕÊ ÌiÀÀÊ VÊ
Õ>Ê>ÀÀ>°
Atención:
ÕV>Ê«}>ÊiÊvÕV>iÌÊiÊ>«>
-
À>ÌÊÃÊiÊ>}Õ>ÊiÊiÊ`i«ÃÌÊÞÊÀiVÕiÀ`iÊÃi«ÀiÊ
llenarlo cuando el nivel llegué a un par de centí-
iÌÀÃÊ`iÃ`iÊiÊv`°
Importante:
es completamente normal encontrar
>}Õ>ÊiÊiÊV«>ÀÌiÌÊL>ÊiÊ`i«ÃÌÆÊ«ÀÊ
Ì>ÌÊiÃÊiViÃ>ÀÊÃiV>ÀÊ`iÊÛiâÊiÊVÕ>`Ê`V
Ê
V«>ÀÌiÌÊVÊÕ>Êië>Ê«>°
CÓMO PREPARAR EL CAFÉ ESPRESSO
Precalentamiento del grupo de café
*>À>ÊLÌiiÀÊÕÊV>vjÊiëÀiÃÃÊ>Ê>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊVÀÀiV
-
Ì>]ÊÃiÊÀiVi`>Ê«ÀiV>iÌ>ÀÊ>ÊV>viÌiÀ>Ê`iÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ
manera:
£°Ê Vi`>Ê >Ê V>viÌiÀ>Ê «ÀiÃ>`Ê >Ê ÌiV>Ê " É"Ê
iÊÀiëiVÌÛÊ«ÌÊÃiÊÕ>®Êw}°Ê{®ÊÞÊi}>V
iÊ
iÊ«ÀÌ>wÌÀÊ>Ê>ÊV>viÌiÀ>ÊÃÊi>ÀÊ`iÊV>vjÊ`Ê
w}°Êx®°
Ó°Ê µÕiÊÕ>ÊÌ>â>ÊL>ÊiÊ«ÀÌ>wÌÀ°Ê1ÌViÊ>ÊÃ
-
>Ê Ì>â>Ê VÊ >Ê µÕiÊ ÃiÊ «Ài«>À>À?Ê iÊ V>vjÊ «>À>Ê >ÃÊ
precalentarla.
Î°Ê Ã«iÀiÊ>ʵÕiÊÃiÊiVi`>Ê>ÊÕâÊ«ÌÊ`iÊ"Êw}°ÊÈ®Ê
ÞÊ«ÕÃiÊ`iÊi`>ÌÊiÊLÌÊ`iÊÃ>`>Ê`iÊV>vjÊw}°Ê
Ç®]Ê`iiÊÃ>ÀÊiÊ>}Õ>Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊ>ÊÕâÊ«ÌÊ`iÊ"Ê
se apague e interrumpa entonces la salida de agua
«ÕÃ>`Ê`iÊÕiÛÊiÊLÌÊ`iÊÃ>`>Êw}°ÊÇ®°
{°Ê 6>ViÊ >Ê Ì>â>]Ê iëiÀiÊ >Ê µÕiÊ >Ê ÕâÊ «ÌÊ `iÊ º"»Ê
ÛÕiÛ>Ê>ÊiVi`iÀÃiÊÞÊÀi«Ì>ÊÕiÛ>iÌiÊ>ÊÃ>Ê
operación.
ÃÊÀ>ʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê«iÀ>VÊ`iÊ`iÃi}>V
iÊ
`iÊ«ÀÌ>wÌÀ]ÊVÕÀÀ>ÊÕ>Ê«iµÕi>ÊiÊVÕ>ÊiÝ
>>VÊ
`iÊÛ>«À®°
CÓMO PREPARAR EL ESPRESSO CON EL
CAFÉ MOLIDO
£°Ê iëÕjÃÊ`iÊ >LiÀÊ«ÀiV>iÌ>`Ê>ÊV>viÌiÀ>ÊVÊÃiÊ
`iÃVÀLiÊiÊiÊ«?ÀÀ>vÊ>ÌiÀÀ]ÊÌÀ`ÕâV>ÊiÊwÌÀÊ
«>À>ÊV>vjÊ`ÊiÊiÊ«ÀÌ>wÌÀ]Ê>Ãi}ÕÀ?`ÃiÊ`iÊ
que la prominencia esté correctamente ubicada en
ÃÕÊ>>iÌÊVÊÃiÊÕiÃÌÀ>ÊiÊ>Êw}°Ên°Ê1ÌViÊ
iÊwÌÀÊ?ÃÊ«iµÕiÊÃÊÃiÊ`iÃi>Ê«Ài«>À>ÀÊÕÊV>vjÊÊ
iÊ?ÃÊ}À>`iÊÃÊÃiÊ`iÃi>ÊÓÊV>vjð
Ó°Ê -ÊÃiÊ`iÃi>Ê«Ài«>À>ÀÊÕÊÃÊV>vj]ÊiV iÊÕÊi``ÀÊ
À>ÃÊ`iÊV>vjÊ`ÊiÊiÊwÌÀÆÊ>«ÀÝ>`>iÌiÊÇÊ
}Êw}°Ê®°Ê-ÊÃiÊ`iÃi>ÊiÊV>LÊ«Ài«>À>ÀÊ`ÃÊV>vjÃ]Ê
iV
iÊiÊiÊwÌÀÊ`ÃÊi``ÀiÃÊÊÕÞÊiÃÊ`iÊ
V>vjÊ`ÊÕÃÊȳÈÊ}®°ÊiiÊiÊwÌÀÊVÊ`ÃÃÊ
«iµÕi>ÃÊ«>À>ÊiÛÌ>ÀÊ`iÀÀ>>ÀÊiÊV>vjÊ`°Ê
Содержание Espresso ECO310.BK
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...
Страница 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...
Страница 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...