DeLonghi Espresso ECO310.BK Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 39

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES

SOLUTION

Ã«ÀiÃÃÊVvviiÊ`iÃÊÌÊyÜÊÕÌ

UÊ

ÊÜ>ÌiÀÊÊÌiÊÌ>

UÊ

ÊÌiÊÜ>ÌiÀÊÌ>

UÊ

/iÊiÃÊÊÌiÊwÌiÀ`iÀÊ>ÀiÊLVi`

UÊ

i>ÊÌiÊiÃÊÊÌiÊwÌiÀ`iÀÊÃ«ÕÌÃ

UÊ

/iÊiÃ«ÀiÃÃÊLiÀÊÕÌiÌÊÃÊLVi`

UÊ

i>ÊÌiÊLiÀÊÕÌiÌÊ>ÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊ
ºi>}ÊÌiÊLiÀÊÕÌiÌ»Ê«>À>}À>«

Ã«ÀiÃÃÊ VvviiÊ `À«ÃÊ vÀÊ ÌiÊ i`

}iÃÊ vÊ ÌiÊ wÌiÀ`iÀÊ ÃÌi>`Ê vÊ

through the holes

UÊ

/iÊwÌiÀ`iÀÊÃÊÃiÀÌi`ÊVÀÀiVÌÞ

UÊ

ÌÌ>VÊÌiÊwÌiÀ`iÀÊVÀÀiVÌÞÊÊLÞÊ
«>V}ÊwÌiÀÊ`iÀÊÊÌiÊivÌÊÃ`iÊvÊÌiÊ
>ViÊ>`ÊÌÕÀ}ÊÌÜ>À`ÃÊÌiÊÀ}Ì°ÊÊ
ÌiÀÊ`iÀÊÃÕ`ÊLiÊÌ}ÌÞÊVi`ÊÊ
«>Vi°Ê

UÊ

/iÊiÃ«ÀiÃÃÊLiÀÊ}>ÃiÌÊ>ÃÊÃÌÊ

elasticity

UÊ

,i«>ViÊÌiÊiÃ«ÀiÃÃÊLiÀÊ}>ÃiÌÊLÞÊ
V>}ÊVÕÃÌiÀÊÃiÀÛVi°ÊÊ

UÊ

/iÊiÃÊÊÌiÊwÌiÀ`iÀÊÃ«ÕÌÊ>ÀiÊ
LVi`

UÊ

i>ÊÌiÊiÃÊÊÌiÊÃ«ÕÌÃ°

/iÊiÃ«ÀiÃÃÊVvviiÊÃÊV`

UÊ

/iÊiÃ«ÀiÃÃÊ"Ê}ÌÊÃÊÌÊÊÜiÊÌiÊ

coffee button is pressed

UÊ

7>ÌÊvÀÊÌiÊ"Ê}ÌÊÌÊÃÜÌVÊ

UÊ

*Àii>Ì}Ê>ÃÊÌÊLiiÊV>ÀÀi`ÊÕÌ

UÊ

*Àii>ÌÊ>ÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊº«Àii>Ì}Ê
ÌiÊVvviiÊ>Vi»Ê«>À>}À>«

UÊ

/iÊVÕ«ÃÊ>ÛiÊÌÊLiiÊ«Àii>Ìi`

UÊ

*Àii>ÌÊÌiÊVÕ«ÃÊÕÃ}ÊÌÊÜ>ÌiÀÊÀÊ
i>ÛiÊÌiÊvÀÊ>ÌÊi>ÃÌÊÓäÊÕÌiÃÊÊÌiÊ
VÕ«ÊÜ>ÀiÀÊ«>Ìi°

Õ`Ê«Õ«ÊÃi

UÊ

/iÊÜ>ÌiÀÊÌ>ÊÃÊi«ÌÞ

UÊ

ÊÌiÊÜ>ÌiÀÊÌ>

UÊ

/iÊÌ>ÊÃÊÃiÀÌi`ÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÊÌiÊ
Û>ÛiÊÊÌiÊLÌÌÊÃÊÌÊ«i

UÊ

*ÀiÃÃÊÌiÊÌ>Ê}ÌÞÊÌÊ«iÊÌiÊÛ>ÛiÊ
ÊÌiÊLÌÌ

/iÊ VvviiÊ VÀi>Ê ÃÊ Vi>ÀÊ ÌÊ yÜÃÊ
µÕVÞÊvÀÊÌiÊÃ«ÕÌ®

UÊ

/iÊ}ÀÕ`ÊVvviiÊ>ÃÊÌÊLiiÊ
ÃÕvwViÌÞÊ«ÀiÃÃi`

UÊ

/>«iÀÊÌiÊ}ÀÕ`ÊVvviiÊÀiÊw}°Ê£ä®®

UÊ

ÌÊiÕ}Ê}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

VÀi>ÃiÊÌiÊ>ÕÌÊvÊ}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

/iÊVvviiÊÃÊÌÊ}ÀÕ`ÊwiÞÊiÕ}

UÊ

"ÞÊÕÃiÊVvviiÊ}ÀÕ`ÊÃ«iVwV>ÞÊvÀÊ
iÃ«ÀiÃÃÊVvviiÊ>ViÃ

UÊ

VÀÀiVÌÊÌÞ«iÊvÊ}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

>}iÊÌiÊÌÞ«iÊvÊÌiÊ}ÀÕ`ÊVvvii°ÊÌÊ
ÃÊÀiVi`i`ÊÌÊÕÃiÊ>Ê`>ÀÊiÃ«ÀiÃÃÊ
À>ÃÌ°

/iÊ VvviiÊ VÀi>Ê ÃÊ `>ÀÊ ÌÊ yÜÃÊ
ÃÜÞÊvÀÊÌiÊÃ«ÕÌ®

UÊ

/iÊ}ÀÕ`ÊVvviiÊÃÊÌÊÌ}ÌÞÊ«ÀiÃÃi`

UÊ

/>«iÀÊÌiÊVvviiÊiÃÃÊw}°ÊÈ®

UÊ

/ÊÕVÊ}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

iVÀi>ÃiÊÌiÊ>ÕÌÊvÊ}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

/iÊiÃ«ÀiÃÃÊLiÀÊÕÌiÌÊÃÊLVi`

UÊ

i>Ê>ÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊºi>}ÊÌiÊ
iÃ«ÀiÃÃÊLiÀÊÕÌiÌ»Ê«>À>}À>«°

UÊ

/iÊwÌiÀÊÃÊLVi`

UÊ

i>Ê>ÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊºVi>}ÊÌiÊ
wÌiÀ»Ê«>À>}À>«°

UÊ

/iÊVvviiÊÃÊÌÊwiÞÊ}ÀÕ`Ê

UÊ

"ÞÊÕÃiÊVvviiÊ}ÀÕ`ÊÃ«iVwV>ÞÊvÀÊ
iÃ«ÀiÃÃÊVvviiÊ>ViÃ

UÊ

/iÊ}ÀÕ`ÊVvviiÊÃÊÌÊwiÊÀÊÃÊ`>«

UÊ

"ÞÊÕÃiÊVvviiÊ}ÀÕ`ÊÃ«iVwV>ÞÊvÀÊ
iÃ«ÀiÃÃÊVvviiÊ>ViÃÊ>`ÊÌÊÕÃÌÊ
ÌÊLiÊÌÊ`>«

UÊ

VÀÀiVÌÊÌÞ«iÊvÊ}ÀÕ`ÊVvvii

UÊ

>}iÊÌiÊÊÌÞ«iÊvÊÌiÊ}ÀÕ`ÊVvvii°ÊÌÊ
ÃÊÀiVi`i`ÊÌÊÕÃiÊ>Ê`>ÀÊiÃ«ÀiÃÃÊ
À>ÃÌ°Ê

/iÊ Ê `iÃÊ ÌÊ vÀÌÊ ÜiÊ >

}Ê>ÊV>««ÕVV

UÊ

/iÊÊÃÊÌÊV`ÊiÕ}

UÊ

Ü>ÞÃÊÕÃiÊÊ>ÌÊÀivÀ}iÀ>ÌÀÊ
Ìi«iÀ>ÌÕÀi {£cÉxc®°

UÊ

/iÊvÀÌiÀÊÃÊ`ÀÌÞ

UÊ

>ÀivÕÞÊVi>ÊÌiÊiÃÊÊÌiÊvÀÌiÀÊÊ
«>ÀÌVÕ>À]ÊÌÃiÊ`V>Ìi`ÊÊw}ÕÀiÊÓ£

Содержание Espresso ECO310.BK

Страница 1: ...00 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels...

Страница 2: ...ECO310 MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS CAFETERA ECO310 INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA STE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APA P P RATO A...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...

Страница 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...

Страница 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...

Страница 7: ...i Vi v i i i i i Vi Li i v i V i i i Li V i i i i iv i i WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the exterior of the unit or the cover Don t attempt to repair or modify the...

Страница 8: ...i V L i i i i i i Vi L i i i Vi Vi i i i i Attention ii i V i V L i i i i v i i V v V i Attention i Vi i i v i L i V V i i Vi V i i V L i V v i i i Vi i i i i i Lii i i V V Vi i of the appliance by a...

Страница 9: ...water tank i i i w i v i i i w i v i i L 8 w i i L i Vi i i i i i L i v i i v i i i i i w L i v Attention do not operate the appliance without i i w i i i vi Vi i i v i L Information w i i V i i i V i...

Страница 10: ...Vi i L i i V vvii v V i i i V vvii Li i i Vi i w i i w i i i i iV V iV i i i i i i V i w n i i Vi i v L i i w i w v i V v i V v V iV v i i w i V i w i i i V i L i i w i i i iv i v i V i i i w x i i i...

Страница 11: ...v i v i i i i i i L V V i i i V vvii L w i i v iV iV i i CLEANING Danger iv i i v V i i v i i i v i Vi V i V i vv i i i v i i i i V i V Cleaning and maintenance of the filter i i w i i V vvii w i L i...

Страница 12: ...iV V Vi DESCALING iV i i i V i i V i L i i V vvii 7i iV i i i i V i V L i V i i Vi Vi i i i i V i the solution with water following directions on the i V V i i i vv L v i V i i i w i i V i V i i i L...

Страница 13: ...i i U i i i V i i i i v i i i V i i i U i i i U i i U i i i V iV i i i L i U i i i i i i L i V vvii V i V i y V v i U i V vvii Lii vwV i i i U i i V vvii i w U i V vvii U V i i i v V vvii U i V vvii...

Страница 14: ...V i v i i i Vi i v V i i Vi Vi i Vi V Lii L iV L i i i i Vi VV i V i i V i i i v i i v V v L i V v V V L i V v i iV i L i i i i i i V v V i V i i i i L i How do you get service v i LiV i iVi ii V V v...

Страница 15: ...v V L ji i i i k i j i i i i i i i j ji i i V j i i i i AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INF RIEUR IL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE...

Страница 16: ...k i k i i jL V i i i i i Vi iV i U w i j i i i i V L j v i i i Vi i V i i Vi iV i i Attention i i i L i V i i m i i j D ji i i v Attention i i k i j i i i V i i v i V V j V i i i i j i i i j i Vi i V...

Страница 17: ...i i j i i i i i w i i j i iV i i v V i i i i i D i j i i 8 w i Vi i j i i i v X j m i i w i V i j i v j i i i i j i i k i i i i i i i i i iV i i i V vi Attention i i i i i V i i i j i i i L i i i i i...

Страница 18: ...i i V vj COMMENT PR PARER UN EXPRESSO EN UTILISANT DES CAPSULES DOSETTES jV vvi V i V i jV i 1 1 1 i i i i i w i VV V j D V i iV i i L i V vj V Nota Bene i i V i i i j i Vi i i i j i i L i i i i i m...

Страница 19: ...i i w i i L V j jVi i i i i D i i j i i i L i i i j v i i i i i i i i i V VV i i i i i i i V i i i i PRODUCTION D EAU CHAUDE i V i i V i j j i w i i i i i w Vi jV i i V VV i V i ji w i j i i i i i i...

Страница 20: ...V vv i i i i j i i i j i i D i i L i i i i v Danger V i i i i V i i i j iV i D TARTRAGE V i i j i V i i V vj i V i i i j i i i i V i Vi i Vj i i i i j i iV j i L i i i i j iV i i i i V v i i L i i V...

Страница 21: ...i i i U i i j i U i j i i j j i i V i i v i i U v Vi j m i i i j i i V i i v V m i V vj i V i i i rapidement du bec U i V vj i i i j U i i i V vj w U j i V vj i v L i U i i j i V vj U i V vj i j i U i...

Страница 22: ...i V i iV i Vi i i i iV L i i V i i Vi i i i j Vi i i V i i j k iV iV V j i V i i i i D Comment faire r parer l appareil i j m i jVi i V i i v V i R sidents des tats Unis 6i i i i i i Vi v n n n V iV...

Страница 23: ...V i U iV i V L i i i V i i i V iV i V L i V V i V i i V i i V vi i V i i U Vi i i i i i i i i i i V V ViL i iV j V i i V iV por consiguiente peligroso U i i v V i i V i i V i i i i i i i i i i i CONSE...

Страница 24: ...i i V vi i V i i i i V V V i V jV V U V i V L i i i V i i i i V i i i V jV V i V i i Atenci n i i i i i L i L i V i i i i v i i V Vi i Atenci n i i i V V V V i V v V i i V i i i V V V i wV i i i i i i...

Страница 25: ...w i i i i j V L w i i i i V v i V i i V i V V 8 w 6 i i i i i i i V i do una ligera presi n sobre l para que la v lvula L V i i v i i L i i i i i L j i i i iV iV i i i i i V Atenci n V i v V i i i i i...

Страница 26: ...i v 1 i i i i i w i i i V V vi i i i i i L i V vj V i i Importante utilice pastillas de V vj i V V V i V i envases con la siguiente marca i i i los productores m s importantes de pastillas de V vj i i...

Страница 27: ...w i 6 i L i i V w i i i V L i i L i 6 i i i V j V L i i PRODUCCI N DE AGUA CALIENTE V i V vi i i i L i i Vi w i i i i i i i V i w i iV i i L i i i i L i w i i i i i w n i agua caliente sale por el esp...

Страница 28: ...V vi i i i i i jV V DESCALCIFICACI N i iV i i V V wV V vi i i i V V vj i iV i i i V V wV i L i i i i V i i V L i i i Vi i i i i i V V i i V V wV V i i L i i V i i V V w V i V V i i v V i i L i i Vi i...

Страница 29: ...i L L U i i i V U i i i i i U i i V V V iV i i i i v del mismo no est abierta U i i i i L i i i L i i v i mismo V i i V vj i V i i i L U V vj i L i i U i i i V vj w U V i V vj i wV i i U i i V i V vj...

Страница 30: ...V iV iV i i i i i i V i V i i i i V i V i i j V V i i Vi i i i i i V i V i i i V iV V V V i i V podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci n de servicios de garant a i V i iVi i v V i V V i...

Страница 31: ...V L i i i i i i v L V i V importador o comercializador responsable respectivo Vi iviV i iVi i V i iv VV i V i i V L L i VVi i V i i i L iV i i V i i V V i V i i i i V V iLi i i V i i i i i V i i i i...

Страница 32: ...i i i V iVV i i i i i i i V V i iV i L D i i i i V i i L i Attenzione per evitare il pericolo di incendi o scosse non rimuovere la parte superiore dell apparec chio All interno non vi alcun elemento u...

Страница 33: ...VV i V i v i L L Attenzione V i i i iVV i i V i L L V i V V D V w V i V i i i i V Vi i vwV i i V i i i i i i i i i L i i V D i i L L curandosi che non giochino con l apparecchio Pericolo Scottature Qu...

Страница 34: ...i i i V i i i i V i prevenire ogni rischio Riempimento del serbatoio acqua i V i V i i L V w i i i L i w i i i L V v i V i v Vi i i i i V 8 w i i i i L i i i i i i in modo da aprire la valvola situata...

Страница 35: ...V Nota Bene utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE i m i V fezioni con il seguente marchio m i VVi V i i i i i i i V vvm i i semplice e pulito i i w VV i w V V i L V i i i i i i i V i V w n...

Страница 36: ...lo vapore con acqua tiepida x i V i i v V i v iVVi w i iVi V l aiuto di un spillo i i i i i V v i L i i V VV i w i e ruotandolo in senso antiorario PRODUZIONE DI ACQUA CALDA VVi i i VV i i VVi i w i i...

Страница 37: ...V i V m iVV i i co DECALCIFICAZIONE V L i Vi i i iV V wV i i VV V vvm V V V i iV V wV i i V i V i V Seguire la seguente procedura i i i L V i iV V wV i i i V V iV V wV i L i i V i V vi i i i i VVi i i...

Страница 38: ...i i L U i L j i i v j i U i i i i i i i i L modo da aprire la valvola sul suo fondo V i i V vvj j V Vi i i Vi i i LiVV VV U V vvj V j V i U i i i i V vvj V w U D V vvj V j scarsa U i i D V vvj macinat...

Страница 39: ...uite al di fuori della v LL V Vi i j V i L i i V i i i V i i i V i i i i i V i V i i V i V i i V i i V i V i i V i i V V V L Come ottenere servizi di assistenza i V VV v i i i i i v Residenti negli US...

Результаты поиска

Содержание Espresso ECO310.BK

Отзывы:

Похожие инструкции для Espresso ECO310.BK

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi Espresso ECO310.BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Espresso ECO310.BK

Отзывы:

Похожие инструкции для Espresso ECO310.BK

Бренды по названию

Популярные бренды