cytiva Sterile Tube Fuser Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 116

Reference information

About this chapter

This chapter lists the technical specifications of Sterile Tube Fuser - Dry and Hot Lips
Tube Sealer. The chapter also includes ordering information and Health and Safety
Declaration forms for service.

In this chapter

Section

See page

8.1

Specifications

8.2

Compatible tubing for Sterile Tube Fuser - Dry

8.3

Compatible tubing for Hot Lips Tube Sealer

8.4

Blade contact materials for Sterile Tube Fuser - Dry

Recycling information

101

8.7

Regulatory information

102

8.8

Health and Safety Declaration Form

112

8 Reference information

Sterile Tube Fuser - Dry and Hot Lips Tube Sealer Operating Instructions 28964139 AG

Содержание Sterile Tube Fuser

Страница 1: ...Sterile Tube Fuser Dry and Hot Lips Tube Sealer Operating Instructions Original instructions cytiva com...

Страница 2: ...Coverlockfor SterileTubeFuser Dry 42 5 2 SterileTubeFuser Dry 43 5 2 1 Operationaloverview 44 5 2 2 Fusingtubes 46 5 2 3 Inspectingweldquality 53 5 3 HotLipsTubeSealer 54 5 4 UpdatingtheTubingDatabase...

Страница 3: ...tion 101 8 7 Regulatoryinformation 102 8 7 1 Contactinformation 103 8 7 2 EuropeanUnion andEuropeanEconomic Area 104 8 7 3 EurasianEconomicUnion 105 8 7 4 RegulationsforNorthAmerica 107 8 7 5 Regulato...

Страница 4: ...formation intendeduseoftheSterileTubeFuser Dry and HotLipsTube Sealer instruments andlistsofassociateddocumentation Inthischapter Section Seepage 1 1 Aboutthismanual 5 1 2 Importantuserinformation 6 1...

Страница 5: ...italictext Hardwareitemsareidentifiedinthetextbyboldtext Inelectronicformat referencesinitalicsareclickablehyperlinks Illustrations Theimagesandannotationsinthisdocumentareforillustrativepurposesonly...

Страница 6: ...ubeFuser Dry and HotLipsTubeSealershallnotbeusedinanyclinicalproce dures orfordiagnosticpurposes Prerequisites InordertooperateSterileTubeFuser Dry and HotLipsTubeSealerinthewayitis intended Theusermu...

Страница 7: ...notto proceeduntilallstatedconditionsaremetandclearlyunderstood NOTICE NOTICEindicatesinstructionsthatmustbefollowedtoavoid damagetotheproductorotherequipment Notesandtips Note A note is used to indic...

Страница 8: ...Sealer Operator Manual suppliedwith HotLipsTubeSealer Relateddocumentation Sterile Tube Fuser Dry and Hot Lips Tube Sealer Tube Data Management Tool User Manualissuppliedwithaninstallationkit availab...

Страница 9: ...esrecyclinginformation Important WARNING Beforeinstalling operatingormaintainingtheproduct all usersmustreadandunderstandtheentirecontentsofthis chaptertobecomeawareofthehazardsinvolved Inthischapter...

Страница 10: ...Generalprecautions SterileTubeFuser Dry and HotLipsTubeSealer WARNING Riskassessment Performariskassessmentforanyrisksdueto theprocessorprocessenvironment Evaluatetheeffectstheuseof theproductandtheop...

Страница 11: ...approvedorsuppliedby Cytiva maybeusedformaintainingor servicingtheproduct WARNING Useappropriatepersonalprotectiveequipmenttopreventinhala tionoftoxicfumeswhenheatingandtreatingthermoplastics Makesure...

Страница 12: ...ollowlocaland or nationalregulationsforsafeoperationandmaintenanceofthis product WARNING Spreadofbiologicalagents Theoperatormusttakeallneces saryactionstoavoidspreadinghazardousbiologicalagents The f...

Страница 13: ...beeasytodisconnect CAUTION Disconnectalltubing hosesandexternalcablesbeforemovingthe unit CAUTION Theproductand HotLipsTubeSealer havefragileitems Makesure thattheproductand HotLipsTubeSealer arealway...

Страница 14: ...nforma tion WARNING Inspectallconnectionsandtubingbeforestartandreplaceany defectiveparts CAUTION Makesurethatalltubing hosesandcablesareplacedsothatthe riskoftrippingaccidentsisminimized CAUTION Remo...

Страница 15: ...r Dry WARNING Insetupmodeof SterileTubeFuser Dry withtheProgramming lockkeyhorizontal theinstrumentcanberunwithcoveropen The bladeposesaburnhazardandmovablepartsposesapinchhazard iftheweldprocessissta...

Страница 16: ...ION Thecuttingbladeof SterileTubeFuser Dry isathinpieceofstain lesssteel Itdoesnothaveasharpenededgebutcancausecutsif handledimproperly Besuretoreadandunderstandtheprocedure forinstallingandremovingth...

Страница 17: ...jawsduringoperation WARNING Pinchhazardwhenusing HotLipsTubeSealer Thejawsare movingduringclampingandcalibration Keepawayfromthejaws whenclampingtubesandduringthecalibrationprocedure CAUTION Ifthereis...

Страница 18: ...artsunlessspecificallystatedintheuserdocumentation WARNING Disconnectpower Alwaysdisconnectpowerfromtheinstru mentbeforeperforminganymaintenancetask WARNING Ifafuserequiresrepeatedreplacement donotcon...

Страница 19: ...efollowingsymbolsandtextmaybepresentonthesystemlabel Symbol text Meaning Codeno Instrumentassemblynumber Serialno Instrumentserialnumber MfgYear Year YYYY andmonth MM ofmanufacture Voltage Frequency M...

Страница 20: ...user Dry Thesafetylabelsarelocatedon SterileTubeFuser Dry asillustratedbelow Thelabels warntheuserofriskofpersonalinjury 2 Safetyinstructions 2 2 Labels 20 SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOper...

Страница 21: ...beSealer Thesafetylabelsarelocatedon HotLipsTubeSealer asillustratedbelow Thelabels warntheuserofriskofpersonalinjury 2 Safetyinstructions 2 2 Labels SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatingI...

Страница 22: ...thepotentialhazardsindicatedbythelabels Symbol Description Warning Readtheuserdocumentationbeforeusingthe system Donotopenanycoversorreplacepartsunless specificallystatedintheuserdocumentation 2 Safet...

Страница 23: ...esahotsurfaceandthatcaremustbeexercisedto preventinjury Indicatesapinchhazardandthatcaremustbeexercised topreventinjury 2 Safetyinstructions 2 2 Labels SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatin...

Страница 24: ...ibestheresultin theeventofpowerfailure Emergencyshutdownof SterileTube Fuser Dry Switchoffthepowerbypressingthepowerswitchtothe O position Thepowerswitchislocatedattherearoftheinstrument seetheillustr...

Страница 25: ...interruptediftheGObuttonisreleased Powerfailure Powerfailureto Willresultin SterileTubeFuser Dry duringthewelding operation Thetubesmaynotbecompletelywelded HotLipsTubeSealer duringthesealing operatio...

Страница 26: ...nitiatetheweldingprocessbyfollowingtheinstruc tionsdisplayedontheTouchScreen HotLipsTubeSealer Re initiatethesealingprocess 2 Safetyinstructions 2 3 Emergencyprocedures 26 SterileTubeFuser DryandHotLi...

Страница 27: ...cesof SterileTubeFuser Dry Thecuttingblade reaches400 Cduringtheheatingcycle Donottrytoopenthe protectivecoverduringthewelding HotLipsTubeSealer Thefollowingdiagramshowsthedangerzoneon HotLipsTubeSeal...

Страница 28: ...facesof HotLipsTubeSealer Thejawsreachover200 C duringtheheatingcycle Donottouchthejawsduringoperation 2 Safetyinstructions 2 4 Dangerzone 28 SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatingInstructi...

Страница 29: ...and HotLipsTubeSealer instruments andabrieffunctiondescription Inthischapter Section Seepage 3 1 Instrumentdescriptionof SterileTubeFuser Dry 30 3 2 Instrumentdescriptionof HotLipsTubeSealer 32 3 Ins...

Страница 30: ...hemainpartsof SterileTubeFuser Dry Part Description 1 Tubingholders blueandred 2 Bladeholders 3 Liftinghandle 4 Touchscreen 5 Coverlockbutton 6 CoverorLid Rearpanel Theillustrationbelowshowstherearpan...

Страница 31: ...amVersion TubedataVersion thetubetypeandO D ofthetubingused andthecurrentweldnumberalongwith otherrelevantparametersrelatedtotheweldingconditionsoftheparticularweld beingperformed Inadditiontodisplayi...

Страница 32: ...gdiameters Majorusesareinbioprocessingandinasepticapplica tions HotLipsTubeSealer isequippedwithanembeddedsoftwareforcontrolandsupervi sion Mainparts Theillustrationbelowshowsthemainpartsof HotLipsTub...

Страница 33: ...1 Powerswitch 2 Fuseholder 3 Powerconnector 4 Keylock 5 Dataconnector 3 Instrumentdescription 3 2 Instrumentdescriptionof HotLipsTubeSealer SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatingInstructio...

Страница 34: ...tionandinspectioniscarriedoutbyqualifiedpersonnelwho areadequatelytrained understandandadheretolocalregulations andtheoperatinginstructions andhaveathoroughknowledgeof theproductandtheentireprocess In...

Страница 35: ...temperature 0 Cto30 C Humidity 20 to80 non condensing Pollutiondegree 2 Altitude Maximum2000m HotLipsTubeSealer Parameter Requirements Allowedlocation Indooruseonly Electricalpower 100 120 220 240V 50...

Страница 36: ...eSection 2 4 Danger zone on page 27 shouldbekeptclearof obstructions Theinstrumentisdesignedfornormallaboratoryenvironmentsandmustbe protectedfromsplashesordustyoperations Theinstrumentisequippedwithv...

Страница 37: ...e unit CAUTION SterileTubeFuser Dry and HotLipsTubeSealer havefragile items Makesurethat SterileTubeFuser Dry and HotLipsTube Sealer arealwaysinuprightpositionduringtransport movement andstorage Alsom...

Страница 38: ...rument Step Action 1 Removetheinstrumentfromtheshippingcontainerusingthelifting handlessituatedontheinstrument 2 Removeanytapeandpackagingmaterialfromtheinstrument 3 Checktheequipmentforanyapparentdam...

Страница 39: ...l on page 30 and toagroundedpoweroutlet SeeSection 4 1 Site requirements on page 35formore information WARNING Protectiveground Theproductmustalwaysbeconnectedtoa groundedpoweroutlet 4 Installation 4...

Страница 40: ...heprinterACadaptertoa100to240V 50or60Hzpowersupply andtotheprinter 2 ConnectthesuppliedcommunicationcabletotheprinterDB 25connector andthe SterileTubeFuser Dry printerconnector 4 Installation 4 5 Conn...

Страница 41: ...ulations andtheoperatinginstructions andhaveathoroughknowledgeof theproductandtheentireprocess WARNING Useappropriatepersonalprotectiveequipmenttopreventinhala tionoftoxicfumeswhenheatingandtreatingth...

Страница 42: ...n locked up unlocked Tolockthecover pressandholdthecoverlockbuttonforafewsecondsuntilyouhear aclicksound NOTICE Makesurethatthecoverlockbuttonisdownduringthewelding andaligningoperation Coverlockbutto...

Страница 43: ...ngprocess describeshowtofusetubes andhowtoinspectthewelding Inthissection Section Seepage 5 2 1 Operationaloverview 44 5 2 2 Fusingtubes 46 5 2 3 Inspectingweldquality 53 5 Operation 5 2 SterileTubeFu...

Страница 44: ...plasticmaterialssuch asPTFEorsilicone The SterileTubeFuser Dry canhandlevarioustubingdiametersspecifiedin Section 8 2 Compatible tubing for Sterile Tube Fuser Dry on page 95 Schematicoperation Stage D...

Страница 45: ...slypushedtogethertoformtheconnection 6 Theconnectedtubingisremovedandtheusedcuttingbladeandcut tubingendsarediscarded Priortouse Priortouse theinstrumentshouldbetestedbymakingafewtrialweldswhichshould...

Страница 46: ...partsundertheprotectivecover Donottrytoopenthe protectivecoverduringthewelding WARNING Incaseofpowerfailureandinstrumentreset SterileTubeFuser Dry unlocksthecoverlock Donottouchthebladeforapproxi mate...

Страница 47: ...thenewdisplay Ifnotubingtypes appearonthefirstscreen presstheNEXTbuttontoopenthesecond screen Note If you have already inserted the blade and wish to change the tubing type simply remove the blade to...

Страница 48: ...ion RemovalToolas shownbelow 2 UseInstallation RemovalTooltoinstallthebladebypressingthetopofthe toolwiththepalmofthehand Duringthebladeinstallation securethe bladewithinthetoolbycompressingwiththethu...

Страница 49: ...rfirstandslideittowardsthered right holder Clampitdownsecurely 4 Closetheredholderandtightentheclamp 5 Closethecover 6 Pressandholdthecoverlockbuttonforafewsecondstosequencethe program Removeconnected...

Страница 50: ...6 Closethecoverandpressthecoverlockbuttontoresettheinstrument 7 Optional Startatstep3inStart instrument and set tubing brand and dimension on page 47tomakeadditionaltubingwelds Eachweldcycletakesabout...

Страница 51: ...epairmustmatch 4 PlaceeachTubingholderonitsplatform Note Ensure that the alignment pins under the Tubing holder are placed into holes in the platform 5 Pullthelockingtabstowardsthefrontoftheinstrument...

Страница 52: ...id Pumpouttheexcess fluidbeforeweldingtubing Stopliquidfromre enteringbyclampingthetubing All clampsmustbeplacedoutsidethelid 5 Operation 5 2 SterileTubeFuser Dry 5 2 2 Fusingtubes 52 SterileTubeFuser...

Страница 53: ...radialdirection Ifyoudonotseeaflangeallthewayaround thendiscardtheweld Checkforthe followingandweldagain Makesurethatcorrecttubingsareused Makesurethatcorrectholdersareused Makesurethatapprovedtubings...

Страница 54: ...vedtubingtypes Itisnotpossibletosealnon thermo plasticmaterialssuchasPTFEorsilicone HotLipsTubeSealer canhandlevarioussizetubingdiametersspecifiedinSection 8 3 Compatible tubing for Hot Lips Tube Seal...

Страница 55: ...Pinchhazardwhenusing HotLipsTubeSealer Thejawsare movingduringclampingandcalibration Keepawayfromthejaws whenclampingtubesandduringthecalibrationprocedure WARNING Useappropriatepersonalprotectiveequip...

Страница 56: ...ion i d o d ininches TheREADY lightalsoturnson 2 Tochangetubingtypeandtubingdimension PresstheMENUbutton PresstheCursoruporCursordownbuttonsuntilthedesiredtubing typeanddiameteraredisplayed PresstheEn...

Страница 57: ...rationsbelowshowtheinstrumentfromthetop left andfromthe right handside right 1 3 2 1 3 4 Placethetubingbetweenthejawsrestingonthestainlesssteelplatform 5 PresstheLIFTUPTOLOADTUBEhandle 1 andverifythat...

Страница 58: ...1 4 2 5 3 6 Whenthesealcycleiscomplete theinstrumentopenstothereleaseposi tionandthesealingjawsarecoolenoughtotouch 7 WhentheREADYlightturnson removethetubing 8 Ifanothertubesealingisdesired pressthe...

Страница 59: ...hilethetubingissealed Theliquidisdisplaced bythespeciallycontouredjawsandthesealareaisfreeofliquidorbubbles Note No clamps plugs or seals should be inside the danger zone of the instru ment see Sectio...

Страница 60: ...en it was not centered properly in the sealer jaws Cutsealedtubing HotLipsTubeSealer producesasealthatiswideenoughtobeeasilycut Simplyuse scissorstocutthroughthemiddleoftheseal Thisprocedureisusefulfo...

Страница 61: ...Theseincludetemperature positioningdataandsequencetiming Contact Cytiva ifyouneedtoupdatetheTubingDatabase NOTICE Improperuseoftubedatamaycausedamagetotheunitandisnot coveredunderthewarranty 5 Operati...

Страница 62: ...Dry and HotLipsTubeSealer instruments Inthischapter Section Seepage 6 1 Cleaningbeforeplannedservice 63 6 2 Cleaningtheinstrument 64 6 3 Regularmaintenanceof SterileTubeFuser Dry 69 6 4 Maintenanceof...

Страница 63: ...Safety Declaration FormortheHealth and Safety Declaration Form for Product Return or Servicing dependingonwhethertheinstrumentisgoingtobeservicedonsiteorreturnedfor service respectively Healthandsafet...

Страница 64: ...describeshowtocleantheinstrument Inthissection Section Seepage 6 2 1 Cleaningof SterileTubeFuser Dry 65 6 2 2 Cleaningof HotLipsTubeSealer 68 6 Maintenance 6 2 Cleaningtheinstrument 64 SterileTubeFuse...

Страница 65: ...dclampsdependingonthehazardleveloftheprocesschemicals biological beingused Step Action 1 Switchofftheinstrumentanddisconnectthepowercord beforeinitiating thecleaningprocess 2 Unlockthetubeholders open...

Страница 66: ...th40 ethanolor40 isopropanol Dangerzone ThedangerzoneunderthecoverseeSection 2 4 Danger zone on page 27canbe cleanedperiodically usingasmallhandheldvacuumcleaner Anyspillagecanbe cleanedwithalintfreec...

Страница 67: ...6 Maintenance 6 2 Cleaningtheinstrument 6 2 1 Cleaningof SterileTubeFuser Dry SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatingInstructions28964139AG 67...

Страница 68: ...t andalintfreeclothcanalsobeusedtoclean surfacesoftheinstrument Switchofftheinstrumentanddisconnectthepowercord beforeinitiatingthecleaning process PTFEjawcovers WipetheblackPTFEjawcovers seearrow wit...

Страница 69: ...nthecaptivescrew iftheinstalledtubeholdersarefoundtobeslack Cleantheinstrumentsurface weldingregion andtubeholdersfromanyliquid spillageaftertubeweldingoperation Performsafetychecksoninstrumentandsurr...

Страница 70: ...ection 6 5 Replacement of fuses on page 82formoreinformation Itisrecommendedtoservicetheinstrumenteverysixmonthsincludingcleaning FunctionalvalidationorCalibration retestandsafetycheck ContactServicef...

Страница 71: ...heTubeRestrictorsasapartoftheroutinemaintenanceof HotLipsTubeSealer Formoreinformationaboutinspectingthequalityoftheseal seeInspect seal quality on page 59 Toolsrequired Torx wrenchesT8andT10 Needleno...

Страница 72: ...sen or fasten them RemovetheTubeRestrictors FollowthestepsbelowtoremovetheTubeRestrictors Step Action 1 Switchonthepowertothe HotLipsTubeSealer bypressingthepower switchtothe I position andwaitforthei...

Страница 73: ...otblockthe topTubeRestrictor andpulloutthetopTubeRestrictor SlightlyloosenHexpanheadscrew2usingaT10Torxwrench 6 Maintenance 6 4 Maintenanceof HotLipsTubeSealer 6 4 1 TubeRestrictorreplacement SterileT...

Страница 74: ...inapositionwhereitdoesnotblockthe newtopTubeRestrictor andinsertthenewtopTubeRestrictor 3 FastenHexpanheadscrew1usingaT8Torxwrench TightenHexpanheadscrew2usingaT10Torxwrench 4 Switchonthepowertotheuni...

Страница 75: ...lvalidationfails theoperatororserviceengineermanuallytriggersthecali brationroutine Safetyprecautions WARNING Pinchhazardwhenusing HotLipsTubeSealer Thejawsare movingduringclampingandcalibration Keepa...

Страница 76: ...ttontoperformthe Functionalverificationgauge validationtest 4 WhenINSERTGAUGEANDPRESSENTERisshownontheLCDdisplay insertthe Functionalverificationgauge andpresstheEnterbutton 6 Maintenance 6 4 Maintena...

Страница 77: ...l verificationgauge passesthroughthe jaws presstheCursordownbutton Result ThedisplayshowsCALIBRATIONFAIL Calibratetomakesurethatjawsarewithinthe specifiedtolerance Calibration Followthestepsbelowtocal...

Страница 78: ...ws fromclosingcompletelyagainsteachother asshownintheillustration below 3 WhileholdingdowntheGObutton switchthepowerswitchtothe I posi tion 4 ReleasetheGObuttonwhentheLCDdisplayshowsREADYTOCAL 6 Maint...

Страница 79: ...ing to calibrate again Thejawswillclosetoapproximately5mmapartandthenstartmoving togetherslowly TheLCDshowstheincrementedpositioncountinforma tion Whenthejawstouch thezerocalibrationiscomplete andthej...

Страница 80: ...ntheLCDdisplay insertthe Functionalverificationgauge asshownandpresstheEnter button 6 Maintenance 6 4 Maintenanceof HotLipsTubeSealer 6 4 2 Functionalvalidationandcalibration 80 SterileTubeFuser Dryan...

Страница 81: ...AIL endofthe Functional verificationgauge passesthroughthe jaws presstheCursordownbutton Result ThedisplayshowsCALIBRATIONFAIL ContactServiceformoreinformation RefertoSection 6 4 1 Tube Restrictor rep...

Страница 82: ...ectionfromfirehazard replaceonlywithsame typeandratingoffuse RefertoSection 8 1 Specifications on page 94forfusespecification Instructions Followthestepsbelowtoreplacethefuses Step Action 1 Disconnect...

Страница 83: ...n 6 Connectthepowercord 7 Switchonthepowertotheinstrumentbypressingthepowerswitchtothe I position 6 Maintenance 6 5 Replacementoffuses SterileTubeFuser DryandHotLipsTubeSealerOperatingInstructions2896...

Страница 84: ...and HotLipsTubeSealer havefragile items Makesurethat SterileTubeFuser Dry and HotLipsTube Sealer arealwaysinuprightpositionduringtransport movement andstorage Alsomakesurenoweightiskeptontheinstrument...

Страница 85: ...urwhenoperatingtheproduct Ifthesuggestedactionsinthisguidedonotsolvetheproblem oriftheproblemisnot coveredbythisguide contactyour Cytiva representativeforadvice Inthischapter Section Seepage 7 1 Steri...

Страница 86: ...andfirmlyseatedintheinstrument Checktheholdercodeplateattachedtothe bottomoftheleft blue holder Theinstrumentdoesnot recognizethatthetubingis inserted Makesureyouareusingthecorrecttubing O D forthehol...

Страница 87: ...orrecttubingtype Tryusinganewcuttingblade Iftheinstrumentstilldoesnotperformprop erly contactService Automaticerrorchecking The SterileTubeFuser Dry isdesignedtomonitorallaspectsofitsoperation Ifastep...

Страница 88: ...ingdamage totheequipment Error13canbeuserconfirmedifnecessary ErrorNo Message Possiblecause Correctiveaction ERROR1 INITIALIZATION FAIL Theinstrumentwasnot abletoinitializethemotors andheatingsystemwi...

Страница 89: ...instrumentandfollowthe displaymessages Ifthemotorfailstomove contactService ERROR7 ALIGNMOTOR FAIL Thealignoperationfailedto alignthecuttubesinthe specifiedtime Switchoffthepowertothe instrument Swit...

Страница 90: ...sareremoved andthatnothingisobstructing themovementofthemotors ERROR13 REMOVETUBES Theinstrumentwas poweredupwithtubesstill insertedintheholders Removealltubesandrestartthe instrument N A ERFF Timeout...

Страница 91: ...byclickingonthe MENUbuttonandco relatingthe tubeinsertedtotheselected tubing Checkthatyouareusingthe correcttubing Checkthattubingiscenteredinthe jaws Performmechanicalassemblycali brationaccordingto...

Страница 92: ...othenextstepoftheoper ation Step Instrumentchecks Initialization Checkthatcomponentshavethecorrectposi tioning Clamptubing CheckthattheGObuttonispresseduntilthe jawsreachthefinalposition Heattubing Ch...

Страница 93: ...hischapter Section Seepage 8 1 Specifications 94 8 2 Compatibletubingfor SterileTubeFuser Dry 95 8 3 Compatibletubingfor HotLipsTubeSealer 97 8 4 Bladecontactmaterialsfor SterileTubeFuser Dry 99 8 5 O...

Страница 94: ...0 C Relativehumiditytolerance 20 to80 non condensing HotLipsTubeSealer Parameter Value Supplyvoltage 100 240V Maximumvoltagefluctuation 10 fromthenominalvoltage Frequency 50 60Hz Maximumpower 350VA Fu...

Страница 95: ...types Tubingdimension I D xO D ininches Dataver 4 03Date 09 11 Tubing brand 1 8 x 1 4 3 1 6x 5 1 6 3 1 6x 3 8 1 4 x 3 8 1 4 x 7 1 6 5 1 6x 7 1 6 1 4 x 1 2 3 8 x 1 2 7 1 6x 9 1 6 3 8 x 5 8 1 2 x 3 4 5...

Страница 96: ...47 Updatetubingtypes ToreplacethefactoryloadedtubingtypesortoaddtheReadyToProcesstubesizes refertotheSterile Tube Fuser Dry and Hot Lips Tube Sealer Tube Data Management Tool User Manualthatissupplied...

Страница 97: ...nsion I D xO D ininches Dataver 0809Date 09 11 Tubing brand 1 8x 1 4 3 16 x 5 16 3 16 x 3 8 1 4x 3 8 1 4x 7 16 5 16 x 7 16 1 4x 1 2 3 8x 1 2 3 8x 5 8 1 2x 3 4 5 8x 7 8 3 4x 9 8 3 4x 5 4 Bioprene C Fle...

Страница 98: ...dtheReadyToProcesstubesizes refertotheSterile Tube Fuser Dry and Hot Lips Tube Sealer Tube Data Management Tool User Manual thatissuppliedwithaninstalla tionkit availableuponrequest 8 Referenceinforma...

Страница 99: ...mearing Theinertnature ofthecoatingalsoeliminatesanypotentialcontamination Theblack reflection freecoatingalsoimprovestheinfra redemissivityoftheblade makingitpossibletoaccuratelyestimatebladetemperat...

Страница 100: ...nformationandforinformationaboutsparepartsand accessories visit cytiva com bioprocess orcontactyourlocal Cytiva representative 8 Referenceinformation 8 5 Orderinginformation 100 SterileTubeFuser Dryan...

Страница 101: ...aterialsmustbeseparatedand recycledaccordingtonationalandlocalenvironmentalregulations Recyclingofhazardoussubstances Theproductcontainshazardoussubstances Detailedinformationisavailablefrom your Cyti...

Страница 102: ...3 8 7 2 EuropeanUnionandEuropeanEconomicArea 104 8 7 3 EurasianEconomicUnion 105 8 7 4 RegulationsforNorthAmerica 107 8 7 5 Regulatorystatements 108 8 7 6 Otherregulationsandstandards 109 8 7 7 Declar...

Страница 103: ...information Thetablebelowsummarizestherequiredmanufacturinginformation Requirement Information Nameandaddressofmanufacturer CytivaSwedenAB Bj rkgatan30 SE75184Uppsala Sweden Telephonenumberofmanufactu...

Страница 104: ...ththeproduct acopyoftheEUDeclarationofConformityisavailable onrequest CEmarking TheCEmarkingandthecorrespondingEUDeclarationofConformityisvalidforthe instrumentwhenitis usedaccordingtotheOperating Ins...

Страница 105: ...essummaryinformationaboutthemanufacturerand importer inaccordancewiththerequirementsoftheTechnicalRegulationsofthe CustomsUnionand or theEurasianEconomicUnion Requirement Information Name addressandte...

Страница 106: ...el ThisEurasiancompliancemarkindicatesthattheproductis approvedforuseonthemarketsoftheMemberStatesofthe CustomsUnionoftheEurasianEconomicUnion 8 Referenceinformation 8 7 Regulatoryinformation 8 7 3 Eu...

Страница 107: ...nt ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigital device pursuanttopart15oftheFCCRules Theselimitsaredesignedtoprovide reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheeq...

Страница 108: ...adioreceptionin suchenvironments SouthKorea RegulatoryinformationtocomplywiththeKoreantechnicalregulations NOTICE ClassAequipment equipmentforbusinessuse Thisequipmenthasbeenevaluatedforitssuitability...

Страница 109: ...rovidedinthedocumentation packagedeliveredwitheachequipment Regulatorycomplianceofconnected equipment AnyequipmentconnectedtoSterileTubeFuser Dry and HotLipsTubeSealermust meetthesafetyrequirementsofI...

Страница 110: ...ndernormal operatingconditionssothattheuseofsuchelectricalandelectronicproductswillnotresultin anysevereenvironmentalpollution anybodilyinjuryordamagetoanyassets Theunitofthe periodis Year Inordertoma...

Страница 111: ...nallofthehomogeneous materialsforthispartisbelowthelimitrequirementinGB T26572 X Indicatesthatthishazardoussubstancecontainedinatleastoneofthe homogeneousmaterialsusedforthispartisabovethelimitrequire...

Страница 112: ...service repair or installation In some cases this may require customer to move equipment from normal operating location prior to Cytiva arrival Consumables such as columns or gels have been removed or...

Страница 113: ...taminatedprior to service return Provide a telephone number where Cytiva can contact you for additional information concerning the system equipment Telephone No Liquid and or gas in equipment is Water...

Страница 114: ...91 Cleaning 68 Controlpanel 54 Dangerzone 27 Illustration 32 Maintenance 71 Sealingtubes 59 Troubleshooting 91 I Illustrations 30 32 HotLipsTubeSealer 32 SterileTubeFuser Dry 30 Importantuserinformati...

Страница 115: ...rials 99 Cleaning 65 COVERLOCK 42 Dangerzone 27 Fusingtubes 47 Illustration 30 Maintenance 69 Schematicoperation 44 Troubleshooting 86 Storage 84 Systemoperation precautions 14 T Transport 37 Troubles...

Страница 116: ...arksofSaint GobainPerformancePlasticsCorporation BiopreneisatrademarkofTechneoproLtd Torxisatrademarkof AcumentIntellectualProperties LLC Allotherthird partytrademarksarethepropertyoftheirrespectiveow...

Результаты поиска

Содержание Sterile Tube Fuser

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

cytiva Sterile Tube Fuser, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sterile Tube Fuser

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды