background image

50

FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 

Cambie el filtro de aceite del motor cada tem-

porada o vez por medio que cambie el aceite, si 

el tractor se usa más de 100 horas en un año.

NOTA: 

Si es necesario, retire las cubiertas de 

panel inferiores utilizando los pasos de la sección 

"Extracción de la cubierta del tablero inferior" de 

este manual.

Manilla

Cubierta

Cartucho

Prefiltro de 

Espuma

FILTRO DE AIRE

Su equipo no funcionará correctamente si el filtro 

de aire está sucio. Cada 25 horas de funciona-

miento o en cada temporada, reemplace el pre 

limpiador; y el cartucho donde viene el papel 

[service paper cartridge] reemplácelo cada 100 

horas de operación o en cada temporada, según 

el momento en el que primero ello sea necesario.
Lo que ocurre con mayor probabilidad es que el 

limpiador del servicio de aire esté sucio.

NOTA:

 Si es necesario, retire las cubiertas de 

panel inferiores utilizando los pasos de la sección 

"Extracción de la cubierta del tablero inferior" de 

este manual.

1.  Quite la cubierta.
2.  Con mucho cuidado, quite el cartucho del 

filtro de aire y el pre limpiador de la base.

3.  Limpie la base con mucho cuidado para evitar 

que caiga ninguna partícula en el carburador.

NOTA:

 Si el cartucho está muy sucio o dañado, 

reemplácelo.
4.  Coloque firmemente en la base el nuevo pre 

limpiador y el nuevo cartucho.

5.  Cierre la cubierta.

IMPORTANTE

:  Para limpiar el cartucho no se 

pueden usar solventes derivados del petróleo, 

como el keroseno, porque pueden deteriorar el 

cartucho. No engrase el cartucho; ni use aire a 

presión para limpiarlo.

LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE 

La pantalla de aire está sobre el soplador de la 

toma de aire que se ubica en la parte superior 

del motor.  La pantalla de aire se debe mantener 

libre de suciedad y paja para evitar que el motor 

se dañe por sobrecalentamiento.  Limpie con un 

cepillo de alambre o con aire comprimido para 

retirar la suciedad y las fibras de goma secas 

difíciles de quitar.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE AIRE 

Los escombros pueden atascar el sistema de en-

friamiento de aire de motor. Remueva la cubierta 

del soplador y limpie el área mostrada para evitar 

el recalentamiento y daños al motor.

Limpie el 

desper-

dicio y los 

escombros

Rejilla 

de Aire

02744

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador corroído y el 

amortiguador de chispas (si viene equipado) pues 

pueden crear un peligro de incendio y/o daños.

BUJÍA(S)

Cambie las bujías al comienzo de cada tem-

porada de siega o después de cada 100 horas 

de operación, lo que suceda pri me ro. El tipo de 

bujía y el ajuste de la abertura aparecen en “ES-

PE CI FI CA CIO NES DEL PRODUCTO” sección 

de este manual.

00667

Abrazadera

Filtro de 

Com bus ti ble

FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA 

El filtro de combustible debe cambiarse una vez 

cada temporada. Si el filtro de combustible se 

tapona, obstruyendo el flujo del combustible hacia 

el carburador, es necesario cambiarlo.

1.  Con el motor frío, remueva el filtro y tapone 

las secciones de la línea de combustible.

2.  Ponga el filtro de combustible nuevo en su 

posición en la línea de combustible con la 

flecha señalando hacia el car bu ra dor.

3.  Asegúrese de que no hayan fugas en la 

línea del combustible y que las grapas estén 

colocadas en forma adecuada.

4.  Inmediatamente limpie toda la gasolina der-

ramada.

9.  Remueva el tubo de desagüe y substituya 

el casquillo sobre la guarnición inferior de 

la válvula de desagüe. 

10.  Vuelva a llenar el motor con aceite a través 

del tubo de la varilla indicadora de nivel 

para relleno del aceite. Vacíelo lentamente. 

No lo llene demasiado. Para la capacidad 

aproxi ma da vea las “Especificaciones del 

Producto” sección de este manual.

11.  Use un medidor en la tapa/varilla indicadora 

del nivel para relleno del aceite para revisar 

el nivel. Mantenga el aceite en la línea de 

lleno (FULL) en la varilla indicadora de nivel. 

Apriete la tapa en el tubo en forma segura 

cuando termine. 

15

MOWING TIPS

•  DO NOT use tire chains when the mower 

hous ing is attached to tractor.

•  Mower should be properly leveled for best 

mowing performance.  See “TO LEVEL 

MOWER HOUSING” in the Service and 

Adjustments section of this manual.

•  The left hand side of mower should be 

used for trim ming.

•  Drive so that clippings are dis charged onto 

the area that has already been cut.  Have 

the cut area to the right of the tractor.  This 

will result in a more even dis tri bu tion of 

clippings and more uniform cutting.

•  When mowing large areas, start by turning 

to the right so that clippings will discharge 

away from shrubs, fences, driveways, 

etc.  After one or two rounds, mow in the 

opposite direction making left hand turns 

until finished .

• If grass is extremely tall, it should be 

mowed twice to reduce load and possible 

fire hazard from dried clip pings.  Make 

first cut relatively high; the second to the 

desired height.

•  Do not mow grass when it is wet.  Wet 

grass will plug mower and leave undesir-

able clumps.  Allow grass to dry before 

mowing.

• 

Always operate engine at full throt tle 

when mowing 

to assure better mow-

ing performance and prop er dis charge 

of material.  Reg u late ground speed by 

se lect ing a low enough gear to give the 

mower cut ting per for mance as well as the 

quality of cut desired.

• When operating attachments, se lect a 

ground speed that will suit the terrain and 

give best performance of the at tach ment 

being used.

Содержание 917.25581

Страница 1: ...15 BD Printed in the U S A LAWN TRACTOR 19 0 HP 42 Mower Electric Start Automatic Transmission Model No 917 25581 Espa ol p 33 Operator s Manual For answers to your questions about this product call 1...

Страница 2: ...parts except battery that can wear out from normal use within the warranty period including but not limited to blades spark plugs air cleaners belts and oil filters Standard maintenance servicing oil...

Страница 3: ...s below Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity Never assume that children will remain w...

Страница 4: ...with grass catchers or other attachments they can affect the stabil ity of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near...

Страница 5: ...no de la cuchilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 Lacorreadeimpulsi ndelasegadoraest desgastada o desajustada 8 Cambi...

Страница 6: ...have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s thekindofprofessionalismyoucancounton to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Repair Protect...

Страница 7: ...e durante el per odo de almacenamiento Agregue estabilizador a la gasolina en el es tanque de combustible o en el envase para el almacenamiento Siempre siga la proporci n de mezcla que se encuentra en...

Страница 8: ...Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Checkwiring Seethatallconnectionsare stillsecureandwiresareproperlyclamped Before driving tracto...

Страница 9: ...er a de su tractor para hacer arrancar a otros veh culos Bater a D bil o Descargada Bater a Completa mente Cargada Base Del Asiento 2 Desconecte el cable de la bater a NEGRO primero y luego el cable d...

Страница 10: ...DEL FRENO 1 Aparcar el tractor en una superficie nivelada de hormig n seco o pavimentada presionar el pedal del freno hasta el fondo y accionar el freno de estacionamiento 2 Desembragar la transmisi...

Страница 11: ...ue sea necesario realizar un ajuste lea de las instrucciones de Regulaci n visual que aparecen m s arriba NOTA Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste har variar la altura de la cortadora 3 1 mm 1...

Страница 12: ...1 to 4 25 4 to 101 6 mm The heights are measured from the ground to the blade tip with the engine not running These heights are approximate and may vary depending upon soil conditions height of grass...

Страница 13: ...sis del tractor y f jelo con una resorte de contenci n 13 TOWING CARTS AND OTHER ATTACH MENTS Tow only the attachments that are recom mended by and comply with specifications of the manufacturer of yo...

Страница 14: ...ionhasbeenwarmedup 51 Mantenga las superficies pulidas y las ruedas sin derrames de gasolina aceite etc Proteja las superficies pintadas con cera tipo automotriz Excepto por el puerto de lavado si est...

Страница 15: ...la abertura aparecen en ES PECIFICACIONES DEL PRODUCTO secci n de este manual 00667 Abrazadera Filtro de Combustible FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA El filtro de combustible debe cambiarse una vez cada...

Страница 16: ...ente y s quela 4 Limpie los terminales y los extremos del cable de la bater a con un cepillo de alambre hasta que queden brillantes 5 Cubra los terminales con grasa o parafina 6 Reinstale la bater a V...

Страница 17: ...pios Mantenga los pernos de la bater a apretados Mantenga los agujeros de ventilaci n peque os abiertos Vuelva a cargar de 6 10 amperes por 1 hora AVISO La bateria del equipo original de su tractor no...

Страница 18: ...he transaxle Should the transaxle ever leak or require servicing contact your near est Sears or other qualified service center 47 MANTENIMENTO TABLA DE LUBRICACI N Grasa de proposito general Refi rase...

Страница 19: ...1 Remove cover 2 Carefully remove air filter cartridge and pre cleaner from base 3 Clean base carefully to prevent debris from falling into carburetor Pre Cleaner Knobs Cover Cartridge NOTE If very d...

Страница 20: ...rmaci n de cidos durante el almacenamiento El gas cido puede da ar el sistema de combustible de un motor mientras se encuentra en almacenamiento Para evitar prob lemas con el motor el sistema de combu...

Страница 21: ...e su tractor aseg rese de desenganchar la transmisi n poniendo el control de la rueda libre en la posici n de mar cha de rueda libre El control de marcha de rueda libre esta situado en la barra de tra...

Страница 22: ...que la palanca elevadora en la ranura de la altura deseada La gama de la altura de corte es de aproximada mente 25 4 to 101 6 mm 1 a 4 pulgadas Las alturas se miden desde el suelo a la punta de la cuc...

Страница 23: ...quitar el freno de mano 2 Apretar lentamente el pedal marcha adelante K y atr s L para iniciar el movimiento M s se aprieta el pedal y mayor es la velocidad K L 23 TO LEVEL MOWER Ensure tires are pro...

Страница 24: ...romtractor BELT INSTALLATION 1 Install new belt from tractor rear to front over the steering plate F and above clutch brake pedal shaft G 2 Pull belt toward front of tractor and roll belt onto engine...

Страница 25: ...are key Do not lose 3 Repair tire and reassemble NOTE Onrearwheelsonly aligngroovesin rear wheel hub and axle Insert square key 4 Replacewashersandsnapretainingring securely in axle groove 5 Replace a...

Страница 26: ...libre de otras personas y objetos PARA HACER RODAR EL TRACTOR FUERA DE LA CORREDERA VEA LA SECCI N DE LA OPERACI N PARA LA LOCALIDAD Y LA FUNCI N DE LOS CONTROLES 1 Levante la palanca de levantamient...

Страница 27: ...aration and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage Empty the fuel tank by starting the engine and letting it run until the fuel lines and...

Страница 28: ...DEL CLIENTE Lea y observe las reglas de seguridad Siga un programa regular de mantenimiento cuidado y uso de su tractor Siga las instrucciones descritas en las sec ciones Mantenimiento y Almacenamien...

Страница 29: ...omponentes de la trampa para c sped y la canaleta de descarga con frecuen cia y sustituya con repuestos recomendados por el fabricante cuando sea necesario Las cuchillas del cortac sped son afiladas E...

Страница 30: ...os est n afectados por un gran porcentaje de heridas relativas a la conducci n del cortac sped Estos operadores tendr an que evaluar su habilidad de hacer funcionar el cortac sped de modo lo bastante...

Страница 31: ...los vistes Mantener los ni os fuera del rea de corte y vigilados por un adulto responsable que no sea el operador Estar alerta y apagar la m quina si un ni os entra en el rea Antes y durante la march...

Страница 32: ...al despu s del d cimo a o a partir de la fecha de compra el eje delantero de hierro colado si est instalado de este equipo tractor est garantizado ante cualquier defecto de material o mano de obra Con...

Отзывы: