20
es
Reacciones adversas
Se ha informado que las siguientes reacciones adversas están asociadas con
el uso de tubos endotraqueales con manguito durante el procedimiento
de intubación o subsiguiente a la extubación. El orden del listado no indica
frecuencia ni gravedad. Las reacciones adversas informadas incluyen: abrasión
del proceso vocal del cartílago aritenoides; necrosis del cartílago; formación
de cicatriz; consecuencias de la falta de ventilación incluida la muerte; daño
al pericondrio; desarrollo de fibrosis densa o difusa que invade toda el área
glótica; enfisema; aspiración endobronquial; intubación endobronquial
(hipoxemia); aspiración endotraqueobronquial; epistaxis; intubación esofágica
(distensión del estómago); membranas escoriadas de la faringe; traumatismo
ocular; deposición de fibrina; formación de red subglótica; fractura o
luxación de columna cervical (lesión espinal); fragmentación de cartílago;
edema glótico (supraglótico, subglótico retroaritenoidal); granuloma del
área aritenoidal interna; infecciones (laringitis, sinusitis, absceso, infección
del tracto respiratorio); inflamación; afonía intermitente e inflamación
recurrente de la garganta; fibrosis laríngea; granulomas y pólipos laríngeos;
obstrucción laríngea; estenosis laríngea; úlceras laríngeas; membranas y redes
laringotraqueales; congestión glótica membranosa; edema benigno de la
epiglotis; escaramiento de mucosas; paresis de los nervios hipoglosales y/o
linguales; perforación del esófago; perforación de la tráquea; neumotórax;
reemplazo de la pared de la tráquea con cicatriz; obstrucción respiratoria;
hemorragia retrobulbar; abceso retrofaríngeo; disección retrofaríngea; ruptura
de la tráquea; inflamación de la garganta; disfagia; estenosis de las fosas
nasales; estridor; estenosis cicatricial anular subglótica; hemorragia submucosa;
perforación submucosa de la laringe; abrasión epitelial superficial; deglución
del tubo; sinequia de las cuerdas vocales; traumatismo dental; quemaduras de
tejido; sangrado traqueal; estenosis traqueal; traumatismo en labios, lengua,
faringe, nariz, tráquea, glotis, paladar, amígdalas, etc.; lesiones traumáticas
de la laringe y tráquea; ulceraciones con exposición de anillos cartilaginosos
y erosiones menores en el área del manguito; ulceración de los labios, boca,
faringe; úlceras del aritenoideo; congestión de las cuerdas vocales; parálisis de
las cuerdas vocales; y ulceraciones de las cuerdas vocales.
COPIAS ADICIONALES DE LAS INSTRUCCIONES
Las copias de estas instrucciones se encuentran disponibles sin costo alguno
visitando www.covidien.com, o llamando a Covidien o a sus distribuidores
autorizados. Asimismo, por el presente se otorga permiso según los derechos
de autor de Covidien a los compradores de productos obtenidos con Covidien
o a los distribuidores autorizados para realizar copias adicionales de estas
instrucciones de uso por dichos compradores.
Содержание Shiley 18710
Страница 2: ...2...
Страница 37: ...37 ru 9 10 11 12 13 14 15 25 H2O Y 3 15 15 15...
Страница 38: ...38 ru 74 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Страница 40: ...40 zh 25 cmH2O Y 3 PVC 15 15 15 74 RigidCylinder Trachea Model www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Страница 57: ...57 el 9 10 11 12 13 14 15 25 cmH2O MRI Y 3 cm PVC 15 mm 15 mm 15 mm...
Страница 58: ...58 el 74 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Страница 63: ...63 ar 10 11 12 13 14 15 25 3 Y PVC 15 15 15 74...
Страница 66: ...66 bg 9 10 11 12 13 14 15 25 cmH2O Y 3 cm PVC 15 15 15...
Страница 67: ...67 bg 74 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Страница 72: ...72 ko 11 12 13 14 15 25cmH2O 3 way MRI 3cm Y Lidocaine PVC 15mm 15mm 15mm 74...
Страница 73: ...73 ko www covidien com Covidien Covidien Covidien...