corob PPG MoonWalk, Руководство пользователя

Страница: 33 / 44

- 33 -
7 ةيرودلا ةنايصلا
7.1 ةماع تاريذحت
هذه يف نيكراشملا كئلولأ يرورضلا نم
.ةيلاتلا ةيصخشلا ةيامحلا لئاسو ءادترا تايلمعلا
رطخ
ةيبرهكلا ةيذغتلا لباك لصفاو ةنيكاملا ئفطأ ،ةنايصلاب صاخ لخدت يأ ذيفنت لبق
.)5.5 لصف( رايتلا سبقم نم
لخدت يأ ذيفنت لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا نع هلصفب مق ،ناخسلا رايخ دوجو ةلاح يف
.ةنيكاملا ىلع ةنايصلاب صاخ
لصفلا هيلإ ريشي ام عبتا ؛جتنملا ةسملام رطخ دادزي ةنيكاملا ةنايص لحارم للاخ
.3.2
7.2 اهب ىصوملا ةنايصلا لودج
ريذحت
تاجتنملا ةعيبط ىلع دمتعت اهنلأ ًارظن ةيداشرإ يه ةروكذملا لخدتلا تاددرت
.ةنيكاملا مادختسا راركتو ةيئيبلا فورظلاو
تايلمعلا
ددرتلا
ةياهن يف
ةيدرولا
موزللا دنع
ةنيكاملل ةيجراخلا ةفاظنلا

بصلا ةقطنم ةلواطو ةتباثلا ةيقاولا ةيطغلأا ةفاظن

نازيملاو جتنملا عيمجت جاردأ ةفاظن

تاجاجزلا لادبتسا ةطحم ةفاظن

خضلا ةعومجم مامص ةفاظن ةجاجزلا رييغت دنع
7.3 اهمادختسا بولطملا ةفاظنلا تاجتنم
ةنيكاملا ىلع ةدوجوملا تاجتنملا ةعيبط عم ةقفاوتم فيظنت تاجتنم مادختساب ىصون
.حطسلأا ىلع ةيناودع ريغو
ريذحت
يوتحت يتلا ةفاظنلا تاجتنم مدختست لا ،ثولتلا تلااح بنجت فدهب
.تويزلا وأ نوكليسلا ىلع
.ةداح وأ ةبيذم تاجتنم يأ اًقلطم مدختست لا
.ةنيكاملا نم يلخادلا ءزجلا فيظنتل راخبلا وأ ءاملا مدختست لا
7 ORDINARY MAINTENANCE
7.1 General warnings
Personnel in charge of these operations
must wear the following personal
protective equipment.
DANGER
Before carrying out any maintenance operations, you must turn
the machine off and unplug the power supply cable from the mains
socket outlet (chapter 5.5).
If the optional Heater is present, also disconnect it from the mains
before any maintenance intervention on the machine.
During machine maintenance operations there is a high risk of
contact with the product; strictly follow the indications of chapter
3.2.
7.2 Recommended maintenance table
WARNING
The frequencies are indicative, since they depend on the type of
products, environment conditions and frequency of use of the
machine.
Operations
Frequency
end of shift
when
necessary
Clean the machine externally 
Clean the fixed and mobile guards in the
dispensing area

Clean the dip trays and scale 
Clean the bottle replacement station 
Clean the pumping group valve at bottle change
7.3 Cleaning products to be used
It is recommended to use cleaning products compatible with the type
of products present on the machine and non agressive for the surfaces
to be cleaned.
WARNING
TO AVOID POSSIBLE CONTAMINATION, DO NOT USE SILICONE-
BASED OR OIL-BASED CLEANING PRODUCTS.
NEVER USE A SOLVENT-BASED CLEANING PRODUCT OR ABRASIVE
POWDER.
DO NOT USE WATER JETS OR STEAM TO CLEAN THE INTERIOR OF
THE MACHINE.