- 10 -
2.3
ةجلاعملل ةلباقلا طلخلا تاوبع
ىندلأا عافترلاا
مم
85
ىصقلأا عافترلاا
مم
168
ىندلأا رطقلا
مم
70
ىصقلأا رطقلا
مم
170
ىصقلأا نزولا
مجك
0.5
نم نوكيس ،)مجك
0,107
اهنم لك نزو( ةرفوتملا تادعابملا مادختسا لضفب
ردق ةوبعلا بيرقت لجأ نم نازيملا ىلع رغصلأا طلخلا تاوبع عضو نكمملا
.تاعرجلا بص ةطقن ىلإ ناكملإا
2.4
لكشب عقوتملا مادختسلاا ءوسو دوصقملا مادختسلاا
لوقعم
تاناهد ةعانصب ةصاخلا ءلاطلا تاجتنم بصل ينهملا مادختسلال ةصصخم ةنيكاملا
تاربتخم وأ ةريبكلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تارايسلا ناهد شرو يف ،تارايسلا
.طلخلا
يف اهيلإ راشملا دودحلا نمض لخدت يتلا طلخلا تاوبع عم ةنيكاملا مادختسا بجي
قرطلابو
8.1
لصفلا يف دراولا لودجلا يف اهيلإ راشملا تاجتنملا عم ،
2.3
لصفلا
.ليلدلا اذه يف اهيلإ راشملا
لباقلا ريغ وأ لومشملا ريغ ،نلعملا مادختسلاا ريغ ةنيكاملل رخآ مادختسا يأ ربتعي
يفعُي هنإف يلاتلابو ،عقوتم ريغو بسانم ريغ اًمادختسا ،ليلدلا اذه نم جاتنتسلال
.تاميلعتلا هذه ةاعارم مدع نع ةيلوؤسم يأ نم ةعنصملا ةكرشلا
2.5
ديدحتلا تانايب
:حيضوتل )
3.4
لصفلا( تانايب ةحولب ةدوزم ةنيكاملا
1
.
.ةعنصملا ةكرشلا مسا
2
.
.قُفاوتلا ةملاع
3
.
.ةنيكاملا ليدوم
4
.
.عينصتلا ةنسو رهش
5
.
.لسلسملا مقرلا
6
.
.ةيبرهكلا صئاصخلا
.لاكشلأا نم ٍلكش يأب اهفلاتإ وأ تانايبلا ةحول عزن رظحي
2.3 Usable mixing cups
Minimum height
85 mm
Maximum height
168 mm
Minimum diameter
70 mm
Maximum diameter
170 mm
Maximum weight (empty) 0.5 kg
Thanks to the use of special risers provided (weight 0.107 kg each) it
will be possible to place smaller mixing cups on the scale in order to go
closer to the dispensing point.
2.4 Intended use and reasonably foreseeable
misuse
The machine is intended for professional use to dispense painting
products for the automotive car refinishing industry, in small, medium
and large auto body shops and mixing laboratories.
The machine must be used only with mixing cups within the limits set
forth in chapter 2.3, with the products specified in the table of chapter
8.1 and according to the procedures described in this manual.
Any use of the machine other than that stated, which cannot be
implied or deduced from this manual, is to be considered improper
and unintended therefore it voids any manufacturer’s liability arising
from non-compliance with these requirements.
2.5 Identifying information
The machine has an identification plate (chapter 3.4) indicating:
1. Manufacturer’s name.
2. Marking.
3. Machine model.
4. Month and year of manufacture.
5. Serial number.
6. Electrical specifications.
Do not remove or tamper with the identification plate in any
way.
Содержание PPG MoonWalk
Страница 1: ...213116 V1 0 R3 11 2020 User Manual Semi automatic dispensing system for car refinishing...
Страница 6: ...6 BLANK PAGE...
Страница 14: ...14 3 3 D P I 5 20 25 4 5 4 6 4 6 6 6 MSDS 3 2 7 6 4...
Страница 18: ...18 BLANK PAGE...
Страница 20: ...20 BLANK PAGE...
Страница 24: ...24 5 5 5 5 Shut down...
Страница 38: ...38 BLANK PAGE...