corob PPG MoonWalk, Руководство пользователя

Страница: 21 / 44

- 21 -
5 ليغشتلا ءدب
5.1 ةماع تاريذحت
هذه يف نيكراشملا كئلولأ يرورضلا نم
.ةيلاتلا ةيصخشلا ةيامحلا لئاسو ءادترا تايلمعلا
رطخ
ةدوزم
TT
وأ
TN
يبرهك رايت ةكبشب ةنيكاملا ليصوت مدختسملا ىلع بجي
يكيتاموتوأ لكشب لخدتي
(Residual Current Devices) RCD
ةيامح زاهجب
.لطع دوجو ةلاح يف
ةيذغتلا ردصم ليصوت ةملاس نم دكأتلا بجي .ضرلأاب ةدعملا هذه ليصوت بجي
.اهسفن ةنيكاملا ليصوت لبق ضرلأاب ةيبرهكلا
.ةنيكاملا ةيذغتل ةيفاضإ ديدمت تلاباك مدختست لا
يذغي يذلا هسفن سبقملا عم ىرخأ تادعم ليصوتل ةددعتم سباقم مدختست لا
.ةنيكاملا
ريذحت
كلت نع ةفلتخم صئاصخ يذ ةيبرهك ةيذغت ردصمب ةنيكاملا ليصوت لواحت لا
.تانايبلا ةحول ىلع ةحضوملا
بجي اذل ،ردصملا سبقم لصف دنع ةيبرهكلا ةيذغتلا ةكبش نع ةنيكاملا لزعُت
.هيلإ لوصولا لهسي رايت سباق نم برقلاب اًمئاد اهتيبثت
5 START-UP
5.1 General warnings
Personnel in charge of these operations
must wear the following personal
protective equipment.
DANGER
The user must connect the machine to a TN or TT power supply
system, equipped with an RCD (Residual Current Devices) protection
device that automatically intervenes in the event of a fault.
THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED. Check the grounding of
the power supply system before connecting the machine.
Do not use extension cords to power the machine.
Do not use multisockets to connect other equipment to the same
socket that powers the machine.
WARNING
Do not attempt to power the machine from a source having
specifications other than those listed on the identification plate.
The machine is isolated from the power supply line when the power
plug is disconnected; it must therefore be installed near an easily
accessible mains socket outlet.