corob PPG MoonWalk, Руководство пользователя

Страница: 32 / 44

- 32 -
WARNING
DO NOT USE SILICONE-BASED, SOLVENT-BASED OR OIL-BASED
CLEANING PRODUCTS.
Do not use sharp tools or scratch the valve with any other materials.
4. Screw the new full bottle.
If bottle replacement was asked by the program during a
dispensing process, because the toner bottle was empty,
after changing the bottle confirm the message “Toner has
been replaced” to automatically update the level (window
Toner Management).
WARNING
In case of improper actions, which caused product to pour out of the
bottle, clean with a piece of paper or a moistened cloth. Whenever
possible, leave the product to dry itself and remove with a spatula.
TO AVOID POSSIBLE CONTAMINATION, DO NOT USE SILICONE-
BASED OR OIL-BASED CLEANING PRODUCTS.
NEVER USE SOLVENT-BASED CLEANING PRODUCTS OR ABRASIVE
POWDER TO CLEAN THE BOTTLE REPLACEMENT STATION.
ريذحت
.تويزلا وأ نوكليسلا ىلع يوتحت يتلا ةفاظنلا تاجتنم مدختست لا
.ىرخأ ةدام ةيأب مامصلا شدخت لاو ةداح تاودأ مدختست لا
4 . .ةئلتمملا ةديدجلا ةجاجزلا طبرا
جتنملا نلأ بص ةيلمع ءانثأ ةجاجزلا لادبتسا جمانربلا بلط اذإ
مت" ةلاسرلا ديكأتب مق ،رييغتلا ءارجإ دعب ،دفن دق ةجاجزلا يف دوجوملا
ًايكيتاموتوأ ىوتسملا ثيدحتل “Toner has been replaced” لادبتسا
.)
toner
ةرادإ ةذفان(
ريذحت
،ةجاجزلا نم جتنملا باكسنا يف ببست امم حيحص ريغ ٍلكشب لمعلا ةلاح يف
كرتا ،نكمأ نإ .ةبطرم شامق ةعطق وأ قرولا نم ةعطق ةطساوب ةيانعب هفظن
.نوجعم ةنيكسب هلزأو فجيل جتنملا
ىلع يوتحت يتلا ةفاظنلا تاجتنم مدختست لا ،ثولتلا تلااح بنجت فدهب
.تويزلا وأ نوكليسلا
فيظنتل لكآتلل ةببسم تاجتنم وأ تابيذم ىلع يوتحت تاجتنم اًدبأ مدختست لا
.تاجاجزلا رييغت ةطحم