background image

28

ROMÂNĂ

MOP CU ABUR  CF-3100 

Mopul cu aburi este conceput pentru curățarea și dezinfectarea 

podelelor, covoarelor

DESCRIERE

1.  Duză-mop

2.  Fixatorul duzei-mop

3.  Rezervor de apă

4.  Fixatorii pentru rezervorul de apă

5.  Filtru 

6.  Fixatorii filtrului

7.  Corp

8.  Indicatori nivelului de abur

 - indicatorul de pornire/încălzire/alimentarea nivelului 

maxim cu abur

 - indicatorul alimentării cu abur la nivel mediu

 - indicatorul alimentării cu abnur la nivel minim

9.  Buton comutator de alimentare cu abur „ 

STEAM

10. Mâner cu tub prelungitor

11. Fixator al cablului de alimentare

12. Cârligul superior pentru înfășurarea cablului de rețea

13. Cârligul inferior pentru înfășurarea cablului de rețea

14. Butonul fixatorului tubului de prelungire

15. Tasta de pornire/oprire (I/0)

16. Glisor pentru covor

17. Husă mop din microfibră

18. Pahar gradat

AVERTIZARE: Temperatură înaltă. Pericol de arsuri! 

Dacă  acest  lucru  este  indicat  pe  produs,  nu­l 

atingeți, deoarece piesele pot fi foarte fierbinți

ATENȚIE: ABUR

Pericol de arsuri!

Aparatul atinge temperaturi foarte ridicate.

Utilizarea  necorespunzătoare  a  aparatului  poate  duce  la 

arsuri.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

Înainte de a utiliza aparatul citiți cu atenție acest manual de 

utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. 

Utilizaţi  dispozitivul  doar  conform  destinaţiei  sale,  cum  este 

descris  în  prezenta  instrucţiune.  Manipularea  necorespun-

zătoare poate duce la defectarea dispozitivului, poate cauza 

daune utilizatorului sau a bunurilor acestuia. Utilizarea oricăror 

accesorii sau articole, precum și efectuarea oricăror operațiuni 

cu  acest  dispozitiv,  altele  decât  cele  recomandate  în  acest 

manual, pot prezenta un risc de rănire.

• 

Asigurați-vă că tensiunea de funcționare a dispozitivului, 

indicată pe etichetă, corespunde tensiunii rețelei electrice. 

• 

Conectorul cablului de alimentare are un contact de împă-

mântare,  introduceți-l  într-o  priză  electrică,  care  are  un 

contact de împământare fiabil.

• 

Desfaceți  complet  cablul  de  rețea  înainte  de  a  conecta 

aparatul la rețea și înainte de utilizare. Utilizați întotdeauna 

produsul cu cablul de rețea complet desfăcut.

• 

Pentru  a  evita  riscul  de  incendiu,  nu  folosiți  adaptoare 

când conectați dispozitivul la o priză electrică.

• 

Nu atingeți corpul dispozitivului, suprafața de lucru, cablul 

de rețea și ștecherul cablului de rețea cu mâinile ude.

• 

Opriți dispozitivul și deconectați-l de la rețeaua electrică la 

terminarea apei din rezervor. 

• 

Nu  lăsați  dispozitivul  conectat  la  rețeaua  electrică  fără 

supraveghere.

• 

Nu utilizaţi dispozitivul în nemijlocita apropiere a surselor 

de căldură sau flacără deschisă.

• 

Nu expuneți la ploaie.

• 

Nu folosiți dispozitivul în apropierea chiuvetei de bucătă-

rie, băilor, bazinelor sau altor recipiente umplute cu apă.

• 

Dacă dispozitivul a căzut în apă, scoateți imediat ștecherul 

cablului  de  alimentare  din  priza  electrică  și  numai  după 

aceea puteți scoate dispozitivul din apă. Adresaţi-vă la un 

centru autorizat de service pentru examinarea sau repa-

rarea dispozitivului.

• 

Nu  folosiți  dispozitivul  în  locuri,  în  care  sunt  folosiți  sau 

pulverizați aerosoli sau în apropierea lichidelor inflamabile 

și nu folosiți dispozitivul în așa locuri, unde sunt depozita-

te astfel de lichide, unde există pericol de explozie sau în 

prezența substanțelor toxice.

• 

Nu umpleți rezervorul cu substanțe toxice, acizi, solvenți, 

alcool sau detergenți de detartrare, substanțe agresive și/

sau explozivi sau aditivi de parfum, deoarece acest lucru 

poate deteriora mopul sau poate face ca acesta să fie fără 

siguranţă în funcţionare.

• 

Aburul nu trebuie îndreptat către aparatele electrice sau 

prizele electrice.

• 

Nu  îndreptați  jetul  de  abur  către  substanțe  toxice,  acizi, 

solvenți, detergenți sau substanțe agresive. Manipularea 

substanțelor periculoase și îndepărtarea acestora trebuie 

efectuate  în  conformitate  cu  instrucțiunile  producătorului 

acestor substanțe.

• 

Nu îndreptați jetul de abur spre pulberi sau lichide explozi-

ve, hidrocarburi, flăcări deschise și obiecte foarte fierbinți.

• 

Utilizați un mâner special pentru transportare. Nu trageți 

de cablul de alimentare. Nu utilizați cablul de rețea în cali-

tate de mâner. Nu ridicați aparatul de cablul de alimenta-

re. Nu trageți cablul de alimentare peste colțurile ascuțite 

și nu expuneți cablul de alimentare la suprafețe fierbinți.

• 

Nu  așezați  produsul  lângă  surse  de  căldură,  cum  ar  fi 

șeminee, sobe și cuptoare. 

• 

Nu instalați produsul în apropierea câmpurilor electromag-

netice, cum ar fi panourile de inducție.

• 

Re-înfășurați  cablul  de  rețea  pe  cârligele  de  înfășurare 

atunci, când aparatul nu este utilizat.

• 

Când curățați scările, aparatul trebuie amplasat pe trepte 

mai jos de nivelul utilizatorului. 

• 

Nu  îndreptați  jetul  de  abur  către  vre-o  parte  a  corpului 

oamenilor sau animalelor.

• 

Nu  utilizați  mopul  pentru  curățarea  pielii,  mobilier  cerat 

sau pardoseli, țesături sintetice, catifea sau alte materiale 

delicate, care sunt sensibile la abur.

• 

Nu utilizați pe suprafețe dure necăpăcite a podelei. În plus, pe 

suprafețele tratate cu ceară sau pe unele pardoseli non-cea-

ră, strălucirea poate fi îndepărtată prin expunere la căldură și 

abur. Întotdeauna este recomandat să verificați zona izolată 

a podelei, suprafața care trebuie curățată, înainte de a conti-

nua. De asemenea, vă recomandăm să citiți instrucțiunile de 

utilizare și îngrijire de la producătorul podelei.

• 

Așezați  produsul  vertical  pe  o  suprafață  plană,  uscată, 

rezistentă la umezeală și rezistentă la căldură, nu-l așezați 

orizontal și nu-l răsturnați în timpul funcționării. 

• 

Utilizaţi doar duzele, care fac parte din setul de livrare.

• 

Înainte  de  a  utiliza  dispozitivul,  asigurați-vă  că  capul  de 

abur este instalat corect și sigur. 

• 

Se recomandă să umpleți rezervorul cu apă de la robinet, 

care a trecut o curățare suplimentară cu filtre de uz casnic. 

Nu folosiţi apă gazată şi adaosuri de parfumerie. 

• 

Dispozitivul generează abur foarte fierbinte pentru a dez-

infecta  zona  de  lucru.  Aceasta  înseamnă  că  peria  de 

podea și cârpa devin foarte fierbinți în timpul utilizării.

Atenție: purtați întotdeauna încălțăminte adecvată atunci când 

utilizați mopul cu aburi și când schimbați accesoriile pe mopul 

cu aburi. Nu purtați papuci sau încălțăminte deschisă.

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: