background image

19

УКРАЇНЬСКИЙ

ознайомитися з інструкціями з експлуатації та догля-
ду від виробника підлоги.

• 

Встановлюйте  пристрій  вертикально  на  рівній  сухій 
вологостійкій та термостійкій поверхні, не кладіть його 
горизонтально та не перевертайте під час роботи. 

• 

Використовуйте лише насадки, що входять до комп-
лекту постачання.

• 

Перед початком використання пристрою переконай-
теся  у  тому,  що  парова  головка  встановлена  пра-
вильно та надійно зафіксована. 

• 

Рекомендується заливати у резервуар водопровідну 
воду, що пройшла додаткове очищення побутовими 
фільтрами. Не використовуйте газовану воду та пар-
фумерні добавки. 

• 

Пристрій виробляє дуже гарячу пару для дезінфекції 
робочої  зони.  Це  означає,  що  щітка  для  підлоги  та 
ганчірка сильно нагріваються під час використання.

Обережно:

  завжди  надягайте  відповідне  взуття  при 

використанні парової швабри та при зміні приладь на 
паровій швабрі. Не носіть тапочки або взуття з відкри-
тим носком.

• 

Корпус  пристрою  може  сильно  нагріватися  під  час 
роботи.  Не  торкайтеся  гарячих  поверхонь  руками. 
Будьте обережні! Можливий ризик отримання опіку!

• 

Остерігайтеся отримання опіків гарячою парою. 

• 

Вимикайте пристрій з електромережі після викорис-
тання або перед чищенням. 

• 

При вимкненні пристрою з електричної мережі три-
майтеся  за  вилку  мережного  шнура  та  вийміть  її  з 
електричної розетки, не тягніть за мережний шнур – 
це може призвести до його пошкодження та викли-
кати коротке замикання.

• 

Пристрій не призначений для використання дітьми.

• 

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для  недопу-
щення ігор з пристроєм.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  робочої  поверх-
ні,  корпусу  пристрою,  мережного  шнура  та  вилки 
мережного шнура під час роботи пристрою. 

• 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюю-
чого  пристрою  знаходяться  діти  або  особи  з  обме-
женими можливостями.

• 

Під  час  роботи  та  у  перервах  між  робочими  цикла-
ми  розміщайте  пристрій  у  місцях,  недоступних  для 
дітей.

• 

Пристрій  не  призначений  для  використання  осо-
бами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними  або  розумовими  здібностями  або  при 
відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо 
вони  не  знаходяться  під  контролем  або  не  проін-
структовані  щодо  використання  пристрою  особою, 
відповідальною за їх безпеку.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте  поліети-
ленові  пакети,  що  використовуються  як  упаковка, 
без нагляду.

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліетиленовими 

пакетами  або  пакувальною  плівкою. 

Небезпека  за-

душення!

• 

Періодично перевіряйте цілісність шнура живлення.

• 

При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб 
уникнути  небезпеки,  мають  робити  виробник,  сер-
вісна служба або подібний кваліфікований персонал.

• 

Забороняється  використовувати  пристрій  при 
пошкодженні вилки шнура живлення або шнура жив-
лення, якщо пристрій працює з перебоями, а також 
після його падіння. 

• 

Забороняється  самостійно  ремонтувати  пристрій. 
Не розбирайте пристрій самостійно, при виникнен-
ні  будь-яких  несправностей,  а  також  після  падіння 
пристрою  вимкніть  пристрій  з  електромережі  та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого  (уповно-
важеного) сервісного центру за контактними адре-
сами,  вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті 
www.coolfort.ru. 

• 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте  пристрій 
тільки у заводській упаковці. 

• 

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолодному  місці, 
недоступному  для  дітей  та  людей  з  обмеженими 
можливостями.

ЦЕЙ  ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ДЛЯ  ВИКОРИСТАННЯ 
ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КО-
МЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИ-
СТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ  ПРИМІ-
ЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після транспортування або зберігання пристрою при 
зниженій температурі необхідно витримати його при 
кімнатній температурі не менше трьох годин. 

• 

Розпакуйте пристрій та видаліть всі пакувальні мате-
ріали та рекламні наклейки. 

• 

Збережіть заводську упаковку.

• 

Ознайомтеся з заходами безпеки та рекомендація-
ми з експлуатації.

• 

Перевірте комплектацію.

• 

Огляньте  пристрій  на  наявність  пошкоджень,  за 
наявністю  пошкоджень  не  вмикайте  його  в  елек-
тричну мережу.

• 

Переконайтеся, що вказані параметри напруги жив-
лення  пристрою  відповідають  параметрам  елек-
тричної мережі. 

• 

Для видалення пилу протріть пристрій злегка воло-
гою тканиною, після чого витріть насухо.

СКЛАДАННЯ ПАРОВОЇ ШВАБРИ

Примітка:

 Кожна парова швабра проходить 100% тес-

тування на заводі, щоб гарантувати працездатність та 
безпеку продукту. При першому складанні нової паро-
вої  швабри  ви  можете  помітити  залишки  води  всере-
дині пристрою. Це не є дефектом.

• 

Вийміть  пристрій  з  упаковки,  переконавшись,  що 
виріб  не  пошкоджений  і  що  всі  деталі  включені  у 
комплект постачання.

• 

Вставте  ручку  з  подовжувальною  трубкою  (10)  у 
верхню частину корпусу (7) парової швабри до кла-
цання (мал. 1). 

• 

Для  виймання  ручки  (10)  натисніть  кнопку  фіксато-
ра  подовжувальної  трубки  (14)  та  витягніть  її  з  кор-
пусу (7).

• 

Вставте  корпус  (7)  в  насадку-швабру  (1)  таким 
чином, щоб фіксатор (2) защепнувся у посадковому 
місці насадки (мал. 1). 

• 

Для від'єднання корпусу (7) від насадки-швабри (1) 
злегка  притисніть  насадку  миском  ноги  до  підлоги, 
натисніть на фіксатор (2) та потягніть корпус вгору.

• 

Вставте  фільтр  (5)  у  посадкове  місце,  розташоване 
у нижній частині корпусу (7), попередньо стиснувши 
фіксатори фільтра (6) (мал. 2).

• 

Для  виймання  фільтра  (5)  стисніть  фіксатори  (6)  та 
витягніть його назовні.

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: