background image

31

ROMÂNĂ

duza la podea, apăsați fixatorul (2) și trageți corpul în sus. 

Folosind  un  ac  cu  diametru  adecvat,  curățați  orificiul  de 

evacuare a aburului de pe corp prin mișcările alternative 

și rotative. (7) (fig. 7).

Atenție!  După  fiecare  îndepărtare  a  depunerilor  de  calcar, 

efectuați o curățare de testare pe o zonă izolată adecvată pen-

tru a vă asigura că nu există reziduuri sau murdărie în sistem.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI DE DECALCIFIERE 

Dispozitivul  are  un  filtru  (5),  care  conține  rășini  speciale, 

capabile să oprească calcarul și să prelungească durata de 

viață a aparatului. 

Se  recomandă  schimbarea  filtrului  după  100-200  de  utilizări 

(în funcție de duritatea apei utilizate) sau dacă filtrul a făcut 

o culoare verde. 

• 

Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică.

• 

Scoateți rezervorul de apă (3) din corpul dispozitivului (7), 

pentru  aceasta  apăsați  pe  fixatoare  (4)  și  trageți-l  afară 

(fig. 2).

• 

Pentru a scoate filtrul (5), strângeți fixatorii (6) și trageții afară.

• 

Introduceți  un  filtru  nou,  apăsați  ușor  și  asigurați-vă  că 

este perfect așezat, apoi instalați rezervorul de apă. 

Remarcă:

 În procesul de utilizare a aparatului, filtrul se poate 

întuneca,  poate  deveni  maro  sau  ruginit,  este  normal  și  nu 

este o defecțiune.

DEPOZITARE

Remarcă:  După  ce  folosiți  mopul,  scoateți  rezervorul  de 

apă  înainte  de  a  opri  alimentarea,  apoi  lăsați  produsul  să 

funcționeze o vreme până când aburul va înceta să iasă.

Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua electrică. 

Îndepliniți  cerințele  din  compartimentul  „CURĂȚARE  ȘI 

ÎNTREȚINERE”.

Înfășurați cablul de alimentare în jurul cârligelor speciale de 

înfășurare (12, 13).

Plasați mopul în poziție verticală.

Remarcă: Pentru comoditatea depozitării mopului, este prevă-

zută o poziție verticală de parcare. Pentru a transfera mopul 

în poziție verticală de parcare, apăsați ușor duza-mop (1) cu 

vârful piciorului la podea, apoi utilizând mânerul (10) deplasați 

corpul  (7)  în  poziția  verticală  și  apăsați  ușor  înainte,  până 

când auziți un clic.

Depozitați mopul cu abur într-un loc răcoros și uscat, inacce-

sibil pentru copii.

DIAGNOSTICUL DEFECȚIUNILOR

Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a efectua orice lucrări de întreținere sau de verificare a defecțiunilor.

DEFECȚIUNEA

CAUZA

REZOLVARE

Abur slab sau fără 

abur

Rezervorul de apă a rămas fără apă

Turnaţi apă în rezervorul de apă

Duza de abur s-a înfundat

Curățați orificiul de abur (situat în partea inferioară a carcasei)

În rezervorul de apă s-au acumulat 

depuneri de calcar și de sare.

Îndepărtați depunerile de calcar și sare din rezervorul de apă

În boiler s-a format depunere de săruri

Scoateți depunerea de săruri din boiler

 Procedura se efectuează în 

condițiile unui centru de service autorizat și nu este acoperită de 

garanție

Dispozitivul nu se 

pornește

Lipsește sursa de alimentare 

Asigurați-vă, că aparatul este conectat la o priză electrică

Tasta de pornire nu a fost apăsată

Apăsați tasta de pornire

Siguranţă arsă

Contactați un centru de service autorizat

Dacă problemele persistă sau nu sunt enumerate mai sus, vă rugăm să contactați Centrul de service autorizat (

www.coolfort.ru

)  

sau contactați serviciul suport pentru clienți.

SET DE LIVRARE

Mop cu abur – 1 buc.

Glisor pentru covor – 1 buc.  

Cârpă din microfibră – 1 buc. 

Pahar gradat – 1 buc.

Manual de utilizare – 1 buc.

Certificat de garanţie – 1 buc.

SPECIFICAȚII TEHNICE:

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Putere nominală de consum: 1300 W

Putere maximă: 1500 W

Capacitatea rezervorului de apă: 300 ml

Timp de încălzire: 30 sec

Intensitatea de ieșire a aburului: de la 18-23 g/min,  

în funcție de nivelul selectat

RECICLAREA

În  scopul  protejării  mediului  înconjurător,  după  finalizarea 

termenului  de  exploatare  a  dispozitivului  și  a  elementelor  de 

alimentare (dacă sunt incluse în set), nu le aruncați împreună cu 

deșeurile menajere obișnuite, livrați dispozitivul și elementele de 

alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse 

colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, 

contactați  primăria  locală,  serviciul  de  reciclare  a  deșeurilor 

menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs.

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul  de  a  modifica  designul, 

construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile 

generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă, 

din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe 

neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități, 

vă rugăm să ne informați prin e-mail [email protected] pentru a 

obține o versiune actualizată a instrucțiunii.

Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, rugăm să 

Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania, unde a 

fost procurat produsul dat. Serviciul de garanţie se realizează 

cu  condiţia  prezentării  bonului  de  plată  sau  a  oricărui  alt 

document financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei UE 

2014/30/UE privind compatibilitatea electromag-

netică și Directiva UE 2014/35/UE privind produsele 

de joasă tensiune.

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: