background image

30

ROMÂNĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul nu uitați să desfaceți complet 

cablul de rețea.

Cârligul  superior  pentru  înfășurarea  cablului  de  alimentare 

(12) se rotește la 180° pentru scoaterea ușoară a cablului de 

alimentare.

Avertizare!  Nu  lăsați  aparatul  fără  supraveghere  în  timpul 

utilizării.

Umplerea rezervorului cu apă

• 

Apăsați fixatorii (4) și detaşaţi rezervorul de apă (3).

• 

Deschideți capacul rezervorului de apă (fig. 4).

• 

Folosind paharul de măsurare (18), turnați apă curată în 

rezervor (3) (fig. 5).

• 

După umplerea rezervorului cu apă, închideți capacul.

• 

Instalați rezervorul până când auziți un clic.

• 

Dacă în timpul utilizării mopului apa din rezervor s-a termi-

nat, opriți aparatul, apăsând butonul de pornire/oprire (15) 

(I/0), deconectați cablul de alimentare de la priza electri-

că și turnați apă curată în rezervor (3) în conformitate cu 

instrucțiunile de mai sus.

Spălarea și dezinfectarea podelei

Datorită designului special al balamalei, duza-mop (1) are un 

unghi  mare  de  rotație,  poate  curăța  colțurile,  precum  și  un 

spațiu redus sub mobilier.

• 

Atașați o cârpă din microfibră (17) la duza-mop (1) (fig. 6). 

Apăsați duza pe cârpă, astfel încât lipicii de pe cârpă să 

adere bine la benzile de fixare de pe duza-mop. 

• 

Conectați  cablul  de  alimentare  la  o  priză  electrică  și 

apăsați  tasta  de  pornire/oprire  (15)  (I/0),  în  acest  timp 

indicatorul superior al nivelului aburului (8)   va începe 

să clipească cu albastru. Când indicatorul (8)   va arde în 

continuu, mopul cu abur va fi gata de funcționare.

• 

Prin  apăsarea  succesivă  a  comutatorului  alimentării  cu 

abur (9) selectați nivelul de abur dorit.

• 

Pentru ca cablul de alimentare să nu vă încurce în timpul 

curățării,  treceți-l  peste  cârligul  superior  (10)  sau  fixați-l 

pe clemă (11). 

Nivelul apei

Nivelul  apei  este  întotdeauna  vizibil  datorită  rezervorului 

transparent (3).

Când apa se va epuiza, aburul nu va mai fi generat. 

Pentru a relua funcționarea, umpleți din nou rezervorul cu apă, 

așa cum este descris mai sus.

AVERTIZARE: această operațiune trebuie efectuată întotdeau-

na după deconectarea dispozitivului de la rețea!

RECOMANDĂRI PRIVIND UTILIZAREA 

• 

Înainte de a curăța podeaua, se recomandă să o măturați 

sau să o aspirați pentru a îndepărta particulele de praf și 

murdărie.

• 

Când curățați podeaua, mutați dispozitivul cu mișcări uni-

formă  înainte  și  înapoi,  împingându-l  departe  de  dvs.  și 

trăgându-l înapoi. Deplasați-vă înapoi pentru a evita căl-

carea pe podeaua deja spălată.

• 

Cârpa  din  microfibră  (17)  colectează  apa  la  curățarea 

podelei.  Cu  toate  acestea,  în  funcție  de  caracteristicile 

suprafeței podelei și de intensitatea predeterminată a ali-

mentării cu abur, pe podea poate rămâne puțină umiditate. 

În acest caz, se recomandă să lăsați podeaua să se usuce 

în mod natural. Uscarea poate fi accelerată cu un ventila-

tor, direcționându-l spre zona dorită.

• 

La sfârșitul curățării, scoateți cârpa (17) de pe duza-mop 

(1). În acest caz podeaua sub mop nu se va umezi de la 

cârpa umedă.

• 

Duza-mop (1) cu cadrul (16) montat poate fi folosită pen-

tru  curățarea  covoarelor.  Pentru  a  împrospăta  covorul, 

încercați  următoarele:  diluați  curățitorul  de  covoare  cu 

apă într-un raport de 1:1. Pulverizați soluția rezultată cu 

un  pistol  de  pulverizare  și  lăsați  covorul  timp  de  2  ore. 

După acest timp curățați covorul cu un mop cu aburi. După 

această procedură, covorul va fi umed și trebuie uscat.

• 

Se recomandă schimbarea periodică completă a apei din 

rezervor (3) pentru a evita stagnarea apei și apariția miro-

surilor străine. 

• 

Regiunile țării au niveluri diferite de duritate a apei. Apa 

poate conține săruri de duritate și alte minerale dizolvate. 

În boiler apa se evaporă, dar reziduurile rămân.

• 

Dacă există puține săruri în apă și apa este moale, atunci 

fulgii din depuneri se vor sfărâma periodic

• 

de pe pereții boilerului și vor ieși cu aburul. Dacă există o 

mulțime de săruri în apă, inclusiv săruri de duritate, atunci 

depunerile minerale se vor acumula în boiler într-un volum 

semnificativ. Acest lucru va împiedica formarea aburului și 

poate duce la deteriorări. Fulgii calcari pot înfunda supa-

pele și conductele. Prin urmare, se recomandă utilizarea 

apei demineralizate sau distilate pentru a reduce formarea 

de depuneri de calcare și de sare.

• 

Filtrele  tradiționale  cu  ulcior  nu  îndepărtează  mineralele 

și sărurile din apă. Filtrele speciale de demineralizare fac 

față acestei sarcini.

• 

Înainte de a utiliza apă potabilă îmbuteliată, aflați minera-

lizarea totală a acesteia (de obicei indicată pe etichetă) și 

comparați-o cu indicatorii pentru apa de la robinet (aces-

tea pot fi găsite pe site-ul web al organizației de aprovizi-

onare  cu  apă  sau  pe  internet).  De  regulă,  mineralizarea 

apei îmbuteliate este de 100-400 mg/l. Se poate dovedi, 

că apa de la robinet are o mineralizare de câteva ori mai 

mică,  astfel  încât  utilizarea  åapei  îmbuteliate  va  crește 

formarea calcarului.

Atenție! Este posibilă îndepărtarea depunerilor de calcar și sare 

în boiler numai în condițiile centrului de service, această procedură 

nu se încadrează în condițiile de service în garanție și este plătită

CURĂŢARE și ÎNTREŢINERE

• 

Opriți aparatul și deconectați-l de la priza electrică. 

• 

Scurgeți apa rămasă din rezervor (3).

• 

Ștergeți corpul mopului cu abur cu o cârpă umedă. 

• 

Înainte de a scoate cârpa (17) din duza-mop (1), așteptați 

câteva minute ca ea să se răcească. 

• 

Cârpa din microfibră poate fi spălată în mașină în regim 

ușor la o temperatură care nu depășește 60°C. 

• 

Nu folosiți niciodată înălbitor, agent de clătire sau balsam, 

pentru ca cârpa să absoarbe bine murdăria. Cârpa poate 

fi uscată într-o mașină de uscare.

• 

Când spălați mâinile, folosiți un detergent slab și uscați-l 

orizontal.

Curățarea rezervorului de apă

• 

Spălați periodic rezervorul de apă. Nu lăsați apa să stag-

neze în rezervor.

• 

Pentru a curăța depunerile de calcar, care se acumulează 

în interiorul rezervorului  de apă, adăugați  una sau două 

linguri de oțet în rezervorul de apă plin, închideți capacul 

rezervorului de apă și agitați conținutul, apoi goliți și clătiți 

rezervorul cu apă curată.

CURĂȚAREA ORIFICIULUI DE EVACUARE A ABURULUI 

• 

Asigurați-vă  că  aparatul  este  deconectat  de  la  sursa  de 

alimentare  și  s-a  răcit.  Scoateți  duza-mop  (1).  Pentru  a 

detașa corpul de la duză apăsați ușor cu vârful piciorului 

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: