background image

26

КЫРГЫЗ

• 

Жыйноону  бүтүргөндөн  кийин  чүпүрөктү  (17) 

швабра саптамасынан (1) чечиңиз. Ошондо шайман 

астындагы пол ным чүпүрөктөн нымдалбайт.

• 

Орнотулган  рамкасы  (16)  менен  жер  үчүн  щетка  (1) 

менен килем капталдарын тазаласаңыз болот. Килемди 

жаңыртуу  үчүн  төмөнкү  нерсени  жасап  көрүңүз: 

Килемдерди тазалоо үчүн каражатты 1:1 катнашында 

суу  менен  аралаштырып  алыңыз.  Чачыраткыч 

менен  ошол  эритмени  чачырап,  килемди  2  саатка 

калтырыңыз. Андан соң килемди буу швабрасы менен 

тазалап  алыңыз.  Ошол  процедурадан  кийин  килем 

нымдуу болуп, кургатууну зарыл кылат.

• 

Суу  туруп  калуу  жана  башкача  жыт  пайда  болууга 

жол  бербөө  үчүн  чукурдагы  (3)  сууну  улам 

алмаштыруу кеңештелет. 

• 

Өлкөнүн  аймактарында  суунун  катуулу  ар  башка. 

Сууда  катуулук  туздары  менен  башка  эритилген 

минералдары  бар  болуу  мүмкүн.  Бойлердеги  суу 

бууланып кетип, кебээр калат.

• 

Сууда  туздар  аз  болуп,  суу  жумшак  болсо, 

кебээрдин  бөлүктөрү  бойлердин  дубалдарынан 

силкилип,  буу  менен  чогу  чыгып  турат.  Суудагы 

туздар,  анын  ичинде  катуулуктун  туздары  көп 

болуп, минералдык катмары бойлердин ичинде көп 

көлөмүндө  топтлуп  турат.  Бул  буу  пайда  болуусун 

татаалдатып,  түзмөктүн  бузулуусуна  алып  келүү 

мүмкүн.  Кебээрдин  бөлүктөрү  клапандар  менен 

патрубокторду  кирдетүү  мүмкүн.  Ошол  үчүн 

кебээрдин пайда болуусун жана туздар топтолгонун 

төмөндөтүү  үчүн  деминералдаштырылган  же 

буусууну колдонуу кеңештелет.

• 

Жөнөкөй  чөөгүн  чыпкалар  суудагы  минерадлар 

менен  туздарды  кетирбейт.  Аны  атайын 

деминералдаштыруучу чыпкалар кылат.

• 

Бөтөлкөгө  куюштурулган  ичилчү  сууну  колдонуунун 

алдында  анын  жалпы  минерализациясын 

билиңиз  (энбелгисинде  көрсөтүлөт)  жана  аны 

суу  өткөрмө  түтүгүндөгү  суунун  көрсөткүчтөрү 

менен  салыштырыңыз  (аларды  суу  менен  жабдуу 

уюмунун  сайтынан  же  интернеттен  издеп  табууга 

болот).  Адатта,  бөтөлкөгө  куюштурулган  суунун 

минерализациясы  100-400  мг/л  түзөт.  Крандагы 

суунун  минерализациясы  алдан  канча  азыраак 

болушу мүмкүн, ошондуктан бөтөлкөгө куюштурулган 

суу  кебээрдин  пайда  болуусун  жогорулатуусу 

ыктымал.

Көңүл  буруңуз!  Бойлердеги  кебээр  менен  туздарды 

тейлөө  борборунда  кетирсе  гана  болот,  ушул 

процедурасы  кепилдик  тейлөөнүн  шарттарына 

ылайык болбой, акылуу түрүндө жазалат.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ

• 

Шайманды өчүрүп, электр тармагынан ажыратыңыз. 

• 

Чукурдан (3) калган суусун төгүңүз.

• 

Буу  швабранын  корпусун  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүп алыңыз. 

• 

Чүпүрөктү  (17)  швабра  саптамасынан  (1)  алуунун 

алдында ал муздаганына чейин бир аз күтүңүз. 

• 

Микрофибрадан  жасалган  чүпүрөктү  кир  жуучу 

машинеде  назик  режиминде  60°C  жогору  эмес 

температурасында жуусаңыз болот. 

• 

Чүпүрөк  кирди  жакшы  сиңүү  үчүн  агарткыч, 

чайкоо  үчүн  каражат  менен  кондиционерди  эч 

качан  колдонбоңуз.  Чүпүрөктү  кургатуу  аспапта 

кургатсаңыз болот.

• 

Колго жууганда жумшак жуучу каражатты колдонуп, 

аны горизонталдуу абалында кургатыңыз.

Суу чукурун толтуруу

• 

Суу  үчүн  чукурун  мезгил-мезгили  менен  жууп 

туруңуз. Чукурда суу туруп калганына жол бербеңиз.

• 

Суу үчүн чукурунда топтолгон кебээрди тазалоо үчүн 

толтурулган  чукурга  ак  сиркенин  бир-эки  кашыгын 

кошуп, чукурдун капкагын жабып, аны силкип, андан 

соң  сууну  төгүп,  чукурду  таза  суу  менен  чайкап 

алыңыз.

БУУ ЧЫГУУЧУ ТЕШИГИН ТАЗАЛОО 

• 

Түзмөк 

электр 

тармагынан 

ажыратылып, 

муздаганына ынаныңыз. Швабра саптаманы чечиңиз 

(1). Корпусту щеткадан чечуу үчүн щетканы бутуңуз 

менен  жерге  бир  аз  басып,  бекитме  баскычын 

(2)  басып,  корпусту  өйдө  тартыңыз.  Ылайыктуу 

диаметри  бар  ийнени  ары-бери  жана  тегерегинен 

жылдырып,  корпустагы  (7)  буу  чыгуу  тешигин 

тазалап алыңыз (сүр. 7).

Көңүл  буруңуз!  Кебээрди  ар  тазалоодон  кийин 

системада  кебээр  менен  кир  калбаганын  текшерүү 

үчүн ылайыктуу өзгөчөлөнгөн жерди тазалап көрүңүз.

КЕБЕРДИН ЧЫПКАСЫН АЛМАШТЫРУУ 

Шайманда  кебээр  катмарын  токтото  турган  жана 

өнүмдүн  иштөө  мөөнөтүн  узарта  турган  атайын 

чайырлары менен чыпкасы (5) бар. 

Чыпканы  ар  100-200  колдонуудан  кийин  (колдонулган 

суунун  катуулугуна  карата)  же  чыпка  жашыл  болуп 

калганда алмаштыруу кеңештелет. 

• 

Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз.

• 

Суу  үчүн  чукурун  (3)  түзмөктүн  корпусунан  (7) 

чечиңиз,  ал  үчүн  бекитмелерин  (4)  басып,  аны 

сыртка чыгарыңыз (сүр. 2).

• 

Чыпканы (5) чыгаруу үчүн бекитмелерин (6) кысып, 

аны чыгарып алыңыз.

• 

Жаңы чыпканы киргизип, акырын басып, анын толугу 

менен  отургандыгын  текшериңиз,  андан  кийин  суу 

чукурун орнотуңуз. 

ЭСКЕРТҮҮ:  Колдонуу  учурунда  чыпка  карарып,  күрөң 

же дат басышы мүмкүн, бул кадимки нерсе жана бузук 

болуп саналбайт.

САКТОО

Эскертүү:  Швабраны  колдонуудан  кийин  суу  үчүн 

чукурду  азыктандыруусун  өчүргөндүн  алдында 

чыгарып, түзмөк буу жаратпай калганына чейин бир 

аз иштетиңиз.

• 

Шайманды өчүрүп, электр тармагынан ажыратыңыз. 

• 

«Тазалоо  жана  кам  көрүү»  бөлүмүнүн  талаптарын 

аткарыңыз.

• 

Тармактык боосун атайын түрүү үчүн илмектерге (12, 

13) түрүп алыңыз.

• 

Швабраны тикесинен коюңуз.

Эскертүү:  Швабраны  ыңгайлуу  сактоо  үчүн  тик 

орнотуу  абалы  каралган.  Швабраны  тик  орнотуу 

абалына  которуу  үчүн  швабра  саптамасын  (1) 

бутуңуздун учу менен бир аз жерге басып, андан соң 

туткасынан  (10)  кармап  корпусту  (7)  тик  абалына 

которуп,  бир  аз  алдыга  тырс  эткенине  чейин 

жылдырыңыз.

• 

уу  швабраны  балдардын  колу  жетпеген  кургак 

караңгы салкын жеринде сактаңыз.

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: