background image

11

РУССКИЙ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

 

Перед мытьем пола рекомендуется его подмести или 
пропылесосить для удаления пыли и частиц грязи.

 

При мытье пола перемещайте прибор равномерны-
ми возвратно-поступательными движениями, оттал-
кивая его от себя и притягивая обратно. Двигайтесь 
назад, чтобы не наступать на уже вымытый пол.

 

Тряпка из микрофибры (17) собирает воду при мытье 
пола. Однако в зависимости от особенностей поверх-
ности пола и заданной интенсивности подачи пара на 
полу  может  остаться  немного  влаги.  В  этом  случае 
рекомендуется  дать  полу  высохнуть  естественным 
путем. Высыхание можно ускорить с помощью венти-
лятора, направив его на требуемую область.

 

По окончании уборки снимайте тряпку (17) с насад-
ки-швабры  (1).  Тогда  пол  под  шваброй  не  будет 
отсыревать от влажной тряпки.

 

Насадкой-шваброй (1) с установленной рамкой (16) 
можно чистить ковровые покрытия. Чтобы освежить 
ковер, попробуйте проделать следующее: разведи-
те водой средство для чистки ковровых покрытий в 
соотношении  1:1.  Пульверизатором  разбрызгайте 
получившийся  раствор  и  оставьте  ковер  на  2  часа. 
По  окончании  времени  почистите  ковер  паровой 
шваброй. Ковер после этой процедуры будет влаж-
ный, его необходимо просушить.

 

Рекомендуется  периодически  полностью  заменять 
воду  в  резервуаре  (3)  во  избежание  застаивания 
воды и появления постороннего запаха. 

 

В регионах страны разный уровень жёсткости воды. 
В воде могут быть соли жёсткости и другие раство-
рённые минералы. В бойлере вода выпаривается, а 
осадки остаются.

 

Если  солей  в  воде  мало  и  вода  мягкая,  то  хлопья 
накипи  будут  периодически  осыпаться  со  стенок 
бойлера  и  выходить  вместе  с  паром.  Если  в  воде 
много солей, в том числе солей жёсткости, то мине-
ральные отложения будут скапливаться в бойлере в 
значительном  объеме.  Это  затруднит  образование 
пара  и  может  привести  к  поломке.  Хлопья  накипи 
могут засорить клапаны и патрубки. Поэтому реко-
мендуется  использовать  деминерализованную  или 
дистиллированную воду для уменьшения образова-
ния накипи и отложения солей.

 

Обычные  кувшинные  фильтры  не  удаляют  из  воды 
минералы и соли. С этой задачей справляются спе-
циальные деминерализационные фильтры.

 

Если вы хотите использовать бутилированную питье-
вую воду, узнайте её общую минерализацию (обычно 
указывается  на  этикетке)  и  сравните  её  с  показа-
телями  для  водопроводной  воды  (их  можно  найти 
на  сайте  компании  водоснабжения  или  поиском  в 
интернете).  Как  правило,  минерализация  бутилиро-
ванной  воды  составляет  100-400  мг/л.  Может  ока-
заться, что вода из-под крана имеет минерализацию 
в  несколько  раз  меньшую,  так  что  использование 
бутилированной воды увеличит образование накипи.

Внимание!

 Удалить отложения накипи и солей в бой-

лере можно только в условиях сервисного центра, эта 
процедура не попадает под условия гарантийного об-
служивания и является платной.

ЧИСТКА и УХОД

 

Выключите прибор и отключите его от электросети. 

 

Слейте из резервуара (3) остатки воды.

 

Протрите корпус паровой швабры влажной тканью. 

 

Прежде чем снять тряпку (17) с насадки-швабры (1), 
подождите несколько минут, чтобы она остыла.

 

Тряпку  из  микрофибры  можно  стирать  в  стираль-
ной  машине  в  бережном  режиме  при  температуре 
не выше 60°C. 

 

Никогда не используйте отбеливатель, средство для 
полоскания  и  кондиционер,  чтобы  тряпка  хорошо 
впитывали загрязнения. Тряпка пригодна для сушки 
в сушильной машине.

 

При  ручной  стирке  используйте  мягкое  моющее 
средство и сушите её горизонтально.

Очистка резервуара для воды

 

Периодически промывайте резервуар для воды. Не 
допускайте застаивания воды в резервуаре.

 

Чтобы  очистить  известковые  отложения,  кото-
рые  накапливаются  внутри  резервуара  для  воды, 
добавьте  одну  или  две  столовые  ложки  белого 
уксуса  в  полный  резервуар  для  воды,  закройте 
крышку резервуара для воды и встряхните содер-
жимое,  затем  вылейте  и  промойте  резервуар 
чистой водой.

ОЧИСТКА ОТВЕРСТИЯ ВЫХОДА ПАРА 

 

Убедитесь,  что  устройство  отключено  от  электри-
ческой сети и остыло. Снимите насадку-швабру (1). 
Для  отсоединения  корпуса  от  насадки  слегка  при-
жмите насадку мыском ноги к полу, нажмите на фик-
сатор  (2)  и  потяните  корпус  вверх.  Совершая  воз-
вратно-поступательные  и  вращательные  движения 
иглой  подходящего  диаметра,  прочистите  отвер-
стие выхода пара на корпусе (7) (рис. 7).

Внимание!

  После  каждого  удаления  известковых  от-

ложений  проводите  пробную  очистку  на  подходящем 
изолированном участке, чтобы убедиться, что в систе-
ме не осталось налёта и грязи.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОТ НАКИПИ
Прибор  имеет  фильтр  (5),  содержащий  специальные 
смолы,  способные  остановить  известковый  налёт  и 
продлить срок службы устройтсва. 
Рекомендуется менять фильтр после 100-200 исполь-
зований  (в  зависимости  от  жёсткости  используемой 
воды), или если фильтр приобрёл зелёный цвет. 

 

Отключите прибор от электросети.

 

Снимите резервуар для воды (3) с корпуса устрой-
ства (7), для этого нажмите на фиксаторы (4) и вытя-
ните его наружу (рис. 2).

 

Для извлечения фильтра (5) сожмите фиксаторы (6) 
и вытяните его наружу.

 

Вставьте новый фильтр, осторожно нажмите и убе-
дитесь,  что  он  идеально  установлен,  затем  устано-
вите резервуар для воды. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  В  процессе  использования  прибора 

фильтр может потемнеть, стать коричневым или ржа-
вым, это нормально и не является неисправностью.

ХРАНЕНИЕ

Примечание:

  После  использования  швабры  выньте 

резервуар для воды перед отключением питания, а за-
тем дайте изделию поработать некоторое время, пока 
не перестанет выходить пар.

 

Выключите прибор и отключите его от электросети. 

 

Выполните требования раздела «Чистка и уход».

Содержание CF-3100

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 8 13 18 23 28 www coolfort ru CF 3100 STEAM MOP...

Страница 2: ...11 12 13 15 16 16 17 18 5 3 6 4 14 17 7 8 9 10 1 3 6 2 STEAM...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 4: ...s acids solvents alcohol or descaling detergents corrosive substances and or explosives or perfume additives as this can dam age the mop or render it unsafe to use Do not direct the steam to electric...

Страница 5: ...it from the packaging making sure the product is not damaged and that all parts are included in the package Insert the handle with the extension pipe 10 into the upper part of the steam mop body 7 you...

Страница 6: ...s When the 2 hours expire clean the carpet with the steam mop The carpet will be wet after this proce dure so you ll have to dry it It is recommended to fully change the water in the tank 3 from time...

Страница 7: ...er This procedure must be performed in the authorized service center and it is not covered by the warranty The unit is not switched on No power supply Make sure that the unit is connected to the mains...

Страница 8: ...8 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 9: ...9 www coolfort ru 100 10 7 1...

Страница 10: ...10 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 11: ...11 17 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 12: ...12 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info coolfort ru...

Страница 13: ...13 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 14: ...14 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 15: ...15 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 10 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3...

Страница 16: ...16 17 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6...

Страница 17: ...17 12 13 1 10 7 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 19: ...19 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1 2 5 7 6 2 5 6...

Страница 20: ...20 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 1 17 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 21: ...21 17 1 1 16 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 22: ...22 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 CF 3100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STEAM 10 11 12 13 14 15 I 0 16 17 18...

Страница 24: ...24 www coolfort ru 100 10 7 1 10 14 7 7 1 2 1 7 1...

Страница 25: ...25 2 5 7 6 2 5 6 3 7 2 3 4 1 1 10 7 15 I 0 9 8 9 1 30 12 180 4 3 4 18 3 5 15 I 0 3 1 1 17 6 15 I 0 8 8 9 10 11 16 17 1 16 1 17 15 I 0 8 8 9 10 11 3 17...

Страница 26: ...26 17 1 16 1 1 1 2 3 100 400 3 17 1 60 C 1 2 7 7 5 100 200 3 7 4 2 5 6 12 13 1 10 7...

Страница 27: ...27 www coolfort ru 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1300 1500 300 30 18 23 info coolfort ru 3...

Страница 28: ...rarea dispozitivului Nu folosi i dispozitivul n locuri n care sunt folosi i sau pulveriza i aerosoli sau n apropierea lichidelor inflamabile i nu folosi i dispozitivul n a a locuri unde sunt depozita...

Страница 29: ...ambalare i autocolantele promo ionale P stra i ambalajul original Citi i m surile de siguran i instruc iunile de utilizare Verifica i echipamentul Verifica i dispozitivul pentru deterior ri dac exist...

Страница 30: ...rea covoarelor Pentru a mprosp ta covorul ncerca i urm toarele dilua i cur itorul de covoare cu ap ntr un raport de 1 1 Pulveriza i solu ia rezultat cu un pistol de pulverizare i l sa i covorul timp d...

Страница 31: ...rezervorul de ap n boiler s a format depunere de s ruri Scoate i depunerea de s ruri din boiler Procedura se efectueaz n condi iile unui centru de service autorizat i nu este acoperit de garan ie Dis...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: