machine à café express - instructions pour l’utilisateur
français
45
•
Avant de faire effectuer toute opération d’entretien, débranchez l’appareil du réseau électrique à l’aide de l’interrupteur omnipolaire.
•
Pour le nettoyage quotidien, suivez rigoureusement les indications du présent livret.
•
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l’appareil et n’essayez aucunement d’intervenir ou de le réparer.
•
Toute réparation devra être effectuée uniquement par la maison constructrice ou par un centre d’assistance autorisé, en utilisant
exclusivement des pièces de rechange d’origine. Le non respect de cette norme peut compromettre la sécurité de l’appareil et entraîne
l’échéance de la garantie.
•
Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit pas être changé par l’utilisateur. En cas d’endommagement du câble, éteignez la machine et
adressez-vous exclusivement au personnel professionnellement qualifié.
•
Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil, nous vous recommandons de débrancher le câble d’alimentation du réseau électrique et de
vider l’eau de la machine (les opérations doveint être effectuées par un technicien).
•
Pour que la machine ait un bon rendement et qu’elle fonctionne correctement, il est indispensable de suivre rigoureusement les instruc-
tions du fabricant, en faisant faire au personnel qualifié les opérations d’entretien périodique ainsi que le contrôle de tous les dispositifs
de sécurité.
•
Ne mettez jamais les mains ou d’autres parties du corps en direction des becs distributeurs de café, ou en direction de la partie terminale
des tuyaux d’où sortent la vapeur et l’eau chaude. La vapeur et l’eau chaude qui sortent de ces tuyaux de sortie peuvent provoquer des
brûlures.
•
Lorsque l’appareil marche, les tuyaux de sortie vapeur et eau et les coupelles porte-filtre sont surchauffés: il faut donc faire attention en
touchant seulement les endroits prévus.
•
Après les avoir bien essuyées, les petites et les grandes tasses doivent être placées à l’emplacement prévu à et effet.
•
A l’emplacement chauffe-tasses, vous devez ranger uniquement la vaisselle qui va avec la machine. C’est une erreur que de mettre tout
autre objet non prévu.
•
Si vous effectuez une intervention non autorisée sur une partie de la machine, la garantie ne sera plus valable.
PRESENTATION
Cette machine à café espres est destinée à un usage strictement professionnel. Elle a été projetée pour préparer des boissons chaudes comme
par exemple le thé, le cappuccino, le café normal, le café espresso, etc...
Il existe une gamme d’accessoires qui permet d’utiliser la machine de manière pratique et fonctionnelle.
Si le modèle dispose de deux ou de plusieurs groupes, la machine peut être utilisée simultanément par deux ou par plusieurs personnes. Ajoutons
à cette caractéristique que la machine est en mesure de distribuer des boissons sans continuité, garantissant un emploi intensif de celle-ci.
Ci-après, vous trouverez les instructions pour un emploi correct de la machine. Vous trouverez également un chapitre consacré à la description
des accessoires fournis avec la machine.
ATTENTION
L’utilisateur doit avoir une bonne connaissance des instructions pour pouvoir utiliser correctement la machine. En outre, nous
vous recommandons de ne pas effectuer d’interventions qui pourraient l’endommager ou en altérer le fonctionnement.
LORSQUE LA MACHINE FONCTIONNE, LA CHAUDIERE CONTIENT DE LA VAPEUR ET DE L’EAU SOUS PRESSION.
GARANTIE
12 mois sur tous les composants à exclusion des composants électriques et électroniques ainsi que les pièces d’usure courrante
Содержание 742017
Страница 2: ...ITALIANO FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH Anweisungen f r den Techniker Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 37: ...R vision Rev 01 05 2005 R vision g n ral...
Страница 55: ...Review Rev 01 05 2005 General review...
Страница 73: ...DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 100: ......
Страница 101: ...HYDRAULIKSCHALTPL NE DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 102: ...Inhaltsverzeichnis 1 Hydraulikschaltplan HEBELGRUPPE 5 2 Hydraulikschaltplan EPU LEVETTA A 6 3 Hydraulikschaltplan EVD 7...
Страница 103: ...Espresso Kaffeemaschine Hydraulikschaltpl ne IDR 4 Deutsch...
Страница 107: ......
Страница 108: ...SCHALTPL NE DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 118: ...Espresso Kaffeemaschine Schaltpl ne ELE 12 Deutsch...
Страница 132: ......
Страница 147: ......
Страница 148: ...ANWAHLZ HLER DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 158: ......
Страница 159: ...MASCHINENKARTEN DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 164: ...Espresso Kaffeemaschine Maschinenkarten SMC 7 Deutsch D F E G G H...