machine à café express - instructions pour l’utilisateur
50
français
REMARQUE
Le timer misure le temps et non la quantité de café versé dans la tasse: à programmation égale, la dose de café pourra être
différente en fonction de la mouture.
1
2
REMARQUE
Il est possible d’effectuer la re-programmation de la dose de café qui a à peine été terminée (voyant lumineux éteint) sans devoir
forcément éteindre et rallumer le système ou sortir de la phase de programmation.
Le système sort automatiquement de la modalité de programmation environ 10 secondes après la dernière opération. effectuée.
5.4 VERSION JUNIOR
Distribution café
•
Placez la tasse sous le bec;
•
appuyez sur l’interrupteur de distribution désiré: attendez la fin de l’écoulement du café (allumage
du voyant);
•
pour bloquer à l’avance la distribution du café, appuyer de nouveau sur la touche de distribution
ou appuyer sur celle de STOP;
•
en cas d’anomalie ou de blocage du clavier, utiliser l’interrupteur manuel.
ATTENTION
La programmation de chaque dose de café doit être effectuée avec du café moulu et non pas avec des fonds déjà utilisés
auparavant.
Programmation
•
placer sur ON le levier de programmation situé sous le panneau antérieur droit de la carrosserie;
•
placez la tasse sous le bec verseur ;
•
presser la touche PROG/STOP pendant au moins 5 secondes jusqu’à l’allumage de tous les voyants lumineux des touches dose ;
•
presser la touche dose désirée;
•
pour confirmer la dose choisie presser de nouveau la touche ou la touche PROG/STOP;
•
répéter l’opération pour les autres touches dose;
• la fin de la programmation survient automatiquement après quelques secondes;
•
à la fin de la programmation, replacer le levier de programmation en position OFF .
5.5 VERSION EVDT
Distribution café
•
Placez la tasse sous le bec;
•
appuyez sur l’interrupteur de distribution désiré: attendez la fin de l’écoulement du café (allumage du voyant);
•
pour bloquer à l’avance la distribution du café, appuyer de nouveau sur la touche de distribution ou appuyer sur celle de ;
•
pour obtenir une distribution continue de café, sélectionner la touche , puis l’interrompre en appuyant de nouveau sur la touche ;
•
en cas d’anomalie ou de blocage du clavier, utiliser l’interrrupteur manuel placé près du clavier.
Programmation
1) Presser et maintenir la touche enfoncée pendant 5 secondes et vérifier que tous
les voyants lumineux présents sur le clavier s’allument simultanément, ce qui confirme
l’entrée sur la modalité programmation.
2) Presser l’une des deux touches dose
(2)
à programmer. Les voyants lumineux corre-
spondant aux touches et celui de la dose en phase de programmation restent
allumés.
3) Une fois obtenu la quantité de café désirée par tasse, presser la touche ou bien
la touche relative à la dose en programmation pour interrompre la distribution et sauve-
garder la nouvelle valeur saisie (la durée de la dose de café est calculée en secondes).
Au même moment, le voyant lumineux relatif à la dose qui doit encore être programmée
se rallume, tandis que le voyant lumineux de la dose programmée reste éteint.
4) Procéder à la programmation de l’autre dose de café en pressant l’autre touche dose;
une fois que la quantité de café souhaitée par tasse est obtenue, presser de nouveau
cette même touche dose ou la touche .
5) Pour sortir de la phase de programmation, presser et maintenir enfoncée la touche
pendant plus de 5 secondes.
Содержание 742017
Страница 2: ...ITALIANO FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH Anweisungen f r den Techniker Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 37: ...R vision Rev 01 05 2005 R vision g n ral...
Страница 55: ...Review Rev 01 05 2005 General review...
Страница 73: ...DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 100: ......
Страница 101: ...HYDRAULIKSCHALTPL NE DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 102: ...Inhaltsverzeichnis 1 Hydraulikschaltplan HEBELGRUPPE 5 2 Hydraulikschaltplan EPU LEVETTA A 6 3 Hydraulikschaltplan EVD 7...
Страница 103: ...Espresso Kaffeemaschine Hydraulikschaltpl ne IDR 4 Deutsch...
Страница 107: ......
Страница 108: ...SCHALTPL NE DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 118: ...Espresso Kaffeemaschine Schaltpl ne ELE 12 Deutsch...
Страница 132: ......
Страница 147: ......
Страница 148: ...ANWAHLZ HLER DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 158: ......
Страница 159: ...MASCHINENKARTEN DEUTSCH RESSO KAFFEEMASCHINEN ESPR ENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIE Anweisungen f r den Techniker...
Страница 164: ...Espresso Kaffeemaschine Maschinenkarten SMC 7 Deutsch D F E G G H...