66
Tableau de connexion pour les différentes plages de mesure
Plage de mesure
Douilles de connexion
Grandeurs d'entrée max.
V/
Ω
+ COM
250 V DC/ACrms
V/
Ω
+ COM
250 V DC/ACrms
V
o
V/
Ω
+ COM
1000 VDC / 750 VACrms
Freq
V/
Ω
+ COM
250 V DC/ACrms
HFE
Douille hFE (10)
Non protégée
S/0
Douille S/0 (9)
< 25 Vrms / 30 VDC
Logic
V/
Ω
+ COM
250 V DC/ACrms
Cap
Douille Cap (9)
< 25 Vrms / 30 VDC
Temp
Douille Temp (9)
< 25 Vrms / 30 VDC
µA
o
/ mA
o
mA + COM
400 mA / 250 Vrms
A
o
20A + COM
20 A / 250 Vrms
F) Fonctions des touches et fonctions spéciales
n
PWR (=Power)
interrupteur de marche encliquetable; interrupteur enfoncé
➝
marche
n
REL (=Relative)
Affichage de la différence par rapport à une valeur de référence définissable
Cette fonction n'est pas disponible pour les plages de mesure "S/O" et "Logic".
Exemple d'utilisation:
Vous mesurez par exemple une tension référentielle et souhaitez déterminer la dif-
férence de tension à différentes charges; lors de la mesure de tensions en circuit
ouvert de la tension référentielle, appuyez sur la touche "REL"; la valeur actuelle
est mémorisée en tant que valeur de référence et la différence est donc affichée
dans le sous-écran de gauche (22); si la charge est augmentée ou diminuée, la
valeur affichée change (+ = supérieur à la valeur de référence, - = inférieure à la
valeur de référence). Si vous appuyez à nouveau sur la touche "REL", cette fonc-
tion est éteinte.
n
RANGE (=plage)
sert à l'extinction de la sélection automatique de plages (Auto-Range). A la pre-
mière pression, la plage en cours est maintenue; l'affichage "AUTO" disparaît de
l'écran. Lors de chaque pression suivante, on accède à la prochaine plage de
mesure de niveau supérieur (par ex. de 4V à 40 V etc.). A la fin de la gamme des
plages, la sélection revient à la plus petite plage de mesure. Pour activer à nou-
veau la fonction "Auto-Range", il faut maintenir appuyée cette touche pendant
47
i) Logic test
Attention:
Never go beyond the maximum admissible input ratings. Do not
touch any circuits or circuit components if you measure voltages
of more than 25 V A.C.rms or 35 V D.C. in it.
This measuring function is meant to determine logic levels in digital circuitry.
- Connect the black measuring line to the COM socket (14) and the red measuring
line to the V
Ω
socket (13) until these come to flatly lie on the measuring instrument.
- Set the range selector switch (8) to the Logic position. What appears in the main
display is "rdy", the meaning of which is "ready".
A common approach is described as follows:
- Now, connect the black measuring tip to the ground potential (-) and the red mea-
suring tip to the supply voltage (+) of the measuring circuit.
- If the connections are made press the "BLUE" key (5) once in order to store the
"Hi" level.
- While the black measuring line now remains connected to ground the red measu-
ring tip is removed from the measuring point. You may now successively scan the
measuring points in question by means of the red measuring tip. Following this,
the Multimeter will signal the 3 ranges below in the main display:
• If the measuring level is above 70 % of the stored output level "Hi" will be signal-
led;
• If the measuring level is below 30 % of the stored output level "Lo" will be signal-
led;
• If the measuring level is between 31 % and 69 % of the stored output level "---"
will be signalled;
j) Capacitance measurement
Attention:
Never go beyond the maximum admissible input ratings. While
short-circuiting of capacitors you might experience high-energy
discharges. Do not touch any circuits or circuit components if you
measure voltages of more than 25 V A.C.rms or 35 V D.C. in it.
For a measurement of the capacitance of capacitors, proceed as follows:
- Remove all measuring lines from the Multimeter and set the range selector switch
(8) to its Cap position.
