74
Marche à suivre usuelle:
- Raccordez maintenant la pointe de mesure noire au potentiel du sol (-) et la pointe
rouge à la tension d'alimentation (+) du circuit de mesure.
- Après avoir effectué les connexions, appuyez une fois sur la touche "BLUE" (5)
pour mémoriser le niveau "Hi".
- Alors que le cordon de mesure noir reste raccordé au potentiel de masse, la poin-
te rouge doit être déconnecté de l'objet mesuré. Vous pouvez maintenant palper
successivement les points de mesure souhaités par la pointe de mesure rouge. Le
multitesteur va ensuite afficher à l'écran principal les trois messages suivant:
• Si le niveau de mesure dépasse 70% du niveau de sortie mémorisé, l'écran affiche
"Hi";
• Si le niveau de mesure est inférieur à 30% du niveau de sortie mémorisé, l'écran
affiche "Lo";
• Si le niveau de mesure se situe entre 31% et 69% du niveau de sortie mémorisé,
l'écran affiche "---";
j) Mesure de capacités
Attention !
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales, non plus lors de
la mesure de tensions continues superposées (p. ex. tension d'ondulation).
Valeurs maxi : 600 V AC rms. Ne touchez jamais aux circuits ou aux compo-
sants de circuits présentant des valeurs de tension supérieures à 25 V AC rms
ou 35 V DC.
Marche à suivre pour la mesure de la capacité de condensateurs:
- Déconnectez tous les câbles de mesure du multitesteur et mettez le commutateur
de sélection (8) en position « Cap ».
- Des mesures ne peuvent être réalisées qu'à la douille de connexion (9). Dans le cas
de condensateurs unipolaires (polarisés), il faut respecter la polarité ("+" et "-").
Remarque:
Tenez compte du fait que le multitesteur nécessite env. 2-3 secondes jusqu'à ce que
l'affichage se soit stabilisé. Le sous-écran droit indique une seconde plus tard la
39
e) How to put it into operation
Range selector switch (8) as a setting element
The range selector switch (8) allows to select all measu-
ring ranges of the Multimeter. To this effect, turn the ran-
ge selector switch to the desired measuring range.
Attention: Do not reposition the range selector switch while
making measurements.
The measurements below are possible in a clockwise sense:
= Resistance measurement / acoustic continuity test (sub-function in the
resistance range, activated by the key (8))
= Diode test
V
o
= Voltage measurement; alternating voltages up to 750 Vrms as a maxi-
mum, direct voltages up to 1,000 V as a maximum
Freq
= Frequency measurements up to 4 MHz as a maximum
hFE
= Measurement of the hFE parameter (gain factor) of transistors
S/O
= CMOS signal generator from 1 Hz to 10 kHz
Logic
= Logic test using "Lo", "- - -"(Pass) and "High" display
Cap
= Capacitance measurement up to 200 µF
Temp
= Temperature measurement from –40 °C to +1,200 °C
µA
o
= Current measuring range up to 400 µA D.C./A.C.
mA
o
= Current measuring range up to 400 mA D.C./A.C.
A
o
= Current measuring range 20 A D,C./A.C. as a maximum
