28
25
1. Utilisation prévue
L’utilisation de la caméra sans fil comprend la surveillance d’objet assistée de l’image et du son. Le système de caméra
permet de surveiller et de protéger les espaces inaccessibles ou critiques (comme surveillance pour les commerces ou les
halls d’entrée, etc.).
En cas de luminosité suffisante, une image en couleurs est enregistrée. Si l’éclairage ambiant est trop faible, l’éclairage infra-
rouge intégré est automatiquement activé. L’image vidéo commute en mode noir et blanc pour une meilleure sensibilité.
Vous êtes passible de poursuites si vous observez avec ce système de caméra des personnes étrangères, à leur insu et sans
leur consentement. La transmission de l’image et du son vers le récepteur s’effectue sans fil et avec une fréquence de 2,4
GHz (gigahertz).
L´écran TFT avec récepteur intégré est conçu pour être branché sur l’entrée vidéo ou audio d’un téléviseur ou d’un
magnétoscope (fonction de bouclage). Il peut être utilisé en plus comme lecteur pour une source audio-vidéo appropriée.
Quatre caméras couleur maximum peuvent fonctionner sur le système. La fonction Scan permet de sélectionner
successivement es canaux individuellement ou automatiquement.
L´image de l´écran peut être réfléchie en appuyant sur la touche pour faciliter toute observation arrière. Le système de
caméra sans fil est agréé uniquement pour être branché sur les blocs d’alimentation enfichables fournis.
La caméra résistante aux intempéries est conçue pour une utilisation extérieure. Le bloc d’alimentation enfichable doit
toutefois être protégé de l’humidité et des liquides (éventuellement par un boîtier résistant, étanche ou autres). Le système
de caméra sans fil n’est pas destiné à un usage industriel.
Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite et est susceptible d’endommager cet appareil et de vous
exposer à des risques de courts-circuits, incendie, décharges électriques, etc. Aucune partie de cet appareil ne doit être
modifiée ou reconstruite. Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous-y référer dans le futur.
2. Contenu de la livraison
Caméra sans fil
Ecran TFT de 7 pouces avec récepteur radio intégré
Alimentation enfichable (7,5 V=)
Alimentation enfichable (12 V=)
Câbles Cinch audio-vidéo
Unités de fixation murale pour trépied avec joint à rotule et matériel de fixation
Mode d’emploi
3. Signification des symboles
Respectez les pictogrammes suivants :
L’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral alerte l’utilisateur sur la présence d’une tension non isolée
dans le boîtier de l’appareil d’une valeur suffisante pour provoquer une décharge électrique aux personnes.
Un point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale une information importante du mode d’emploi. Lisez
attentivement tout le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil, ou vous vous exposeriez à des dangers.
Le symbole de la « main » précède les recommandations et indications d’utilisation particulières.
L’utilisation du convertisseur de tension n’est autorisée qu’en intérieur.
Les blocs d’alimentation appartiennent à la classe de protection 2 (isolation double ou renforcée).
•
•
•
•
•
•
•
12. Technical data
Wireless camera
TFT monitor
Operating voltage
7.5 V=
(Plug-in power adapter)
12V=
(Plug-in power adapter)
Current consumption
300 mA
1000 mA
Transmitting frequency
2.4 GHz
2.4 GHz
Modulation
FM
FM
Channels
4
4
Light sensitivity
0 Lux (infrared lighting)
Video output level
1 Vp-p / 75 Ohm
Audio output level, mono
1 Vp-p / 600 Ohm
Audio + video connector
3.5 mm connector to cinch
Picture sensor
1/3“ CMOS colour
628 x 562 pixels (PAL)
Horizontal resolution
300 TV lines
Microphone
mono
Picture
colour, b/w with IR operation
7“ (diagonal)
Transmitting range
approximately 100 m for unblocked visibility
Operating temperature
-10°C to +50°C
Weight
approximately 140 g
approximately 680 g
Dimensions without antenna (L x W x H)
100 x 38 x 40 (mm)
184 x 53 x 127 (mm)
Plug-in power adapters
Operating voltage
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
Output voltage
7.5 V= / 300 mA
12 V= / 1000 mA
Wireless signal range
The range of AV transmission depends on many different factors. Ideally, up to 100 m (between the two antennas) can be
achieved in the case of unblocked visibility; in buildings, however, a maximum of only 30 m is possible. This range cannot be
guaranteed, however, as local circumstances at the installation location may influence the range negatively.
A lower range can be expected under the following circumstances:
reinforced-concrete buildings, reinforced-concrete ceilings
coated windows (e.g. energy-saving windows), radiators
electric cables
devices on the same or neighbouring frequency
poorly shielded electrical appliances (e.g. PCs with “inspection window” )
walls
-
-
-
-
-
-
13. Declaration of conformity
Hereby, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The declaration of conformity to this product can be found at www.conrad.com.
