Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
8/28
IST51-7H175CT_rev.1 05-21
FRANÇAIS
Les instructions d’utilisation de ce dispositif comprennent une partie générale et
une partie spécifique, lesquelles doivent toutes les deux être lues attentivement
avant utilisation.
Attention !
La présente fiche ne contient que les instructions spé-
cifiques.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES FLIK.
Cette note contient les informations nécessaires à l’utilisation correcte du produit/s
suivant/s : harnais complet pour les enfants Flik.
Attention !
Ce harnais a été
conçu pour l’emploi par des enfants, et pourtant il est indispensable, pendant
l’utilisation, la supervision directe de adultes responsables, compétents et formés.
1) CHAMP D’APPLICATION.
Ce produit est un dispositif de protection individuelle (E.P.I.) contre les chutes d’hau-
teur ; il est conforme au Règlement (UE) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-
B - Équipement pour l’alpinisme: Harnais de petite mesure (type B) pour enfants
de poids inférieur à 40 kg et taille comprise entre 95 et 135 cm.
Attention !
Le
produit ne peut être utilisé qu’avec des dispositifs marqués CE, des équipements
pour alpinisme, tels que des connecteurs (EN 12275), des corde (EN 892), etc.
2) ORGANISMES NOTIFIÉS.
Consulter la légende dans les instructions générales (paragraphe 9/tableau D)
: M2 ; N1.
3) NOMENCLATURE
(Fig. 2.2). A) Sangle antérieure des bretelles. B) Mousses
des bretelles. C) Boucles de réglage. D) Sangles postérieures des bretelles. E) Tour
de cuisses. F) Anneau d’assurance antérieure. G) Anneau d’assurance postérieure.
H) Élastique de soutient. I) Porte-matériel. L) Boucle de séparation bretelles. M)
Etiquette illustrative. N) Passants élastiques.
4) MARQUAGE.
Chiffres/lettres sans légende : consulter la légende dans les instructions générales
(paragraphe 5).
4.1 - Général
(Fig. 2.1). Indications : 1 ; 2 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 18
; 30) Poids maximale de l’utilisateur permis. 31) Intervalle d’hauteur de l’utilisateur
permis. 32) Pictogramme indiquant comment utiliser les boucles de réglage. 33)
Pictogramme indiquant les modes correctes d’encordement. 34) Pictogramme qui
montre les anneaux d’assurage EN 12277-B.
4.2 - Traçabilité
(Fig. 2.1)
.
Indications : T2 ; T3 ; T8 ; T9.
5) instructions d’utilisation.
5.1 - Réglage.
Desserrer le harnais en agissant sur les sangles de réglage (Fig.
4.2). Mettre la ceinture et les tours de cuisses (Fig. 3.1) et successivement les
bretelles (Fig 3.2). Régler les sangles postérieures des bretelles (Fig. 3.3) par le
biais des boucles (Fig. 4.1) en faisant en sorte que l’anneau d’assurage postérieur
se positionne à la hauteur du scapulum (Fig 3.3). Régler la sangle antérieure des
bretelles (Fig. 3.4) par le biais de la boucle correspondante (Fig 4.1) de façon à
ce que le harnais soit parfaitement adhérent au corps sans être trop serré. Faire
passer la sangle antérieure des bretelles à l’intérieur de la mousse de celles-ci de
façon que la mousse soit positionnée sur les épaules de l’utilisateur de manière
symétrique (Fig. 3.5).
Attention !
Il faut toujours insérer la partie excédentaire des
sangles dans les passants élastiques, afin que soit évité le détachement accidentel
des boucles de réglage.
Attention !
Avant de l’utilisation il faut effectuer un essai
de suspension dans une place sûre, pour s’assurer que le harnais soit de la taille
correcte, qu’il ait la possibilité d’être réglé correctement et qu’il possède un niveau
de confort acceptable pour les usages envisagés.
Attention !
Il est très important
de contrôler régulièrement les boucles et/ou les dispositifs de réglage pendant
l’utilisation.
5.2 - Utilisation.
Le harnais doit être connecté au système seulement par le biais
d’un des anneaux d’assurage. L’anneau d’assurage postérieur peut être uti-lisé
pour l’escalade mais il a été conçu pour d’autres activités. Pour lier la corde au
harnais utiliser de préférence un nœud en huit (Fig. 6.1) ou deux connecteurs avec
bague de verrouillage à trois manipulations et doigt opposé (Fig. 6.2).
Attention
!
Ne pas utiliser de points d’attache différents de ceux indiqués (Fig. 7).
Attention
!
Ne jamais utiliser un connecteur seul pour s’assurer, parce que il pourrait se
positionner dans une mauvaise position et venir en appui sur le doigt d’ouverture
du mousqueton.
5.3 - Techniques.
Le harnais a été conçu pour les techniques d’assurage, progres-
sion et rappel en alpinisme, escalade sportive, escalade en salle (Fig. 8) et pour
la progression le long d’une Via Ferrata, parc d’aventure etc.
Attention !
Avant de
chaque utilisation, évaluer la possibilité d’un plan de sauvetage qui puisse être
effectuée de manière sûre et efficace.
