Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
10/28
IST51-7H175CT_rev.1 05-21
ESPAÑOL
Las instrucciones de uso de este dispositivo están constituidas por una parte
general y una específica, ambas deben leerse cuidadosamente antes del uso.
¡Atención!
Este folio presenta sólo las instrucciones específicas.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS FLIK.
Esta anotación incluye las informaciónes necesarias para el uso correcto del si-
guiente producto/s: arnés completo para niños Flik.
¡Atención!
Este arnés ha sido
diseñado para un uso infantil y; por lo tanto, es indispensable, durante su uso, la
supervisión directa de un adulto responsable competente y formado.
1) ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Este producto es un dispositivo de protección individual (P.P.E.) contra caídas de altu-
ra y cumple con el Reglamiento (UE) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-B
- Equipo de alpinismo y de escalada: arnés de talla pequeña (tipo B) para niños
con peso inferior a 40 kg y una altura comprendida entre 95 y 135 cm.
¡Aten-
ción!
El producto debe utilizarse exclusivamente con dispositico marcado CE,
material para alpinismo como conectores (EN 12275), cuerdas (EN 892), etc.
2) ORGANISMOS NOTIFICADOS.
Consulten la leyenda en las instrucciones generales (sección 9 / tabla D): M2;
N1.
3) NOMENCLATURA
(Fig. 2.2). A) Cinta anterior de los tirantes. B) Acolchado
de los tirantes. C) Hebillas de ajuste. D) Cintas posteriores de los tirantes. E) Per-
neras. F) Anillo anterior para asegurarse. G) Anillo posterior para asegurarse. H)
Elástico de sostén. I) Anillo porta material. L) Hebilla de separación de los tirantes.
M) Etiqueta ilustrada. N) Trabillas elásticas.
4) MARCADO
.
Números/letras sin título: consulten la leyenda en las instrucciones generales (pá-
rrafo 5).
4.1 - General
(Fig. 2.1). Indicaciones: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30)
Peso del usuario máximo permitido. 31) Intervalo de altura del usuario permitido.
32) Pictograma que muestra los modos correctos de regulación. 33) Pictograma
que muestra los modos correctos de atar el dispositivo. 34) Pittogramma che
illustra i corretti anelli di assicurazione EN 12277-B.
4.2 - Trazabilidad
(Fig. 2.1)
.
Indicaciones: T2; T3; T8; T9.
5) INSTRUCCIONES PARA EL USO.
5.1 - Regulación.
Aflojar el arnés utilizando las hebillas de ajuste (Fig. 4.2).
Colocarse las perneras y el cinturón lumbar (Fig. 3.1) y a continuación los tirantes
(Fig. 3.2). Regular las cintas porteriores de los tirantes (Fig. 3.3) utilizando las
relativas hebillas (Fig. 4.1) haciendo que el anillo posterior de enganche quede
situado a la altura de los omoplatos (Fig. 3.3). Regular la cinta anterior de los
tirantes (Fig. 3.4) mediante la hebilla a eso dedicada (Fig. 4.1) de manera que
el arnés se ajuste perfectamente al cuerpo, sin resultar demasiado estrecha. Pasar
la cinta anterior de los tirantes por el interior del relleno de manera que el relleno
risulte posicionado de forma simétrica respecto a los hombros del usuario (Fig.
3.5).
¡Atención!
La parte excedente de las cintas debe ser introducida siempre
en las trabillas elásticas, para evitar que se suelten accidentalmente las hebillas
de regulación.
¡Atención!
Antes del uso, realizar una prueba de suspensión en un
lugar seguro para comprobar que el arnés está a la medida correcta, tiene una
posibilidad de regulación suficiente y ofrece un grado de comodidad aceptable
para el uso al que está destinado.
¡Atención!
Es importante inspeccionar regular-
mente las hebillas y/o los dispositivos de ajuste durante el uso.
5.2 - Utilización.
El arnés debe conectarse con el sistema, solamente a través
de los anillos de enganche. El anillo de enganche posterior es ideal para su uso
en escalada auque ha sido pensado especificadamente para otras actividades.
Para atar la cuerda al arnés, utilice preferiblemente utilizar un nudo en 8 (Fig. 6.1)
o dos conectores con tuerca de bloqueo de tres movimientos y palanca opuesta
(Fig. 6.2).
¡Atención!
No utilizar puntos de amarre diferentes de los indicados
(Fig. 7).
¡Atención!
No atarse nunca con un solo conector, ya que podría colo-
carse de manera equivocada y cargar sobre la palanca.
5.3 - Técnicas.
El arnés ha sido diseñado para las técnicas de seguridad, pro-
gresión y cuerda doble en alpinismo, escalada deportiva, escalada interior (Fig.
8) y para la progresión a lo largo de vías férreas, parques de aventura, etc.
¡Atención!
Antes de cada utilización, comprobar si un plano de salvamento se
puede llevar a cabo de forma segura y eficaz.
