Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
21/28
IST51-7H175CT_rev.1 05-21
MAGYAR
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális
utasításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem!
Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK FLIK.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításo-
kat tartalmazza: teljes testheveder gyermekeknek Flik.
Figyelem!
A terméket arra
tervezték, hogy azt gyermekek használják, ezért a használat során elengedhetet-
len egy felelős, hozzáértő és képzett felnőtt közvetlen felügyelete.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére; meg-
felel a 2016/425/EU rendeletnek. EN 12277:2015+A1:2018-B - Hegymá-
szó felszerelés: kisméretű testheveder (B típus) gyermekek részére 40 kg testsúlyig,
95 és 135 cm közötti testmagassághoz.
Figyelem!
A terméket kizárólag CE jelzé-
sű készülékekkel, alpinizmushoz és munkához használt felszerelésekkel együtt le-
het használni, mint pl. karabinerek (MSZ EN 12275), kötelek (MSZ EN 892) stb.
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.):
M2; N1.
3) SZÓJEGYZÉK
(2.2. ábra). A) Elülső vállpántheveder. B) Vállpántpárnázat. C)
Állítócsatok. D) Hátsó vállpántheveder. E) Lábhurkok. F) Elülső biztosítóhurok. G)
Hátsó biztosítóhurok. H) Rugalmas tartóelem. I) Eszközhurok. L) Pántelválasztó
csat. M) Magyarázó címke. N) Rugalmas hurkok.
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános
(2.1 ábr.). Útmutatások: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18;
30) Felhasználó megengedett maximális súlya. 31) Felhasználó megengedett
magasságtartománya. 32) Beállító csatok használatát bemutató piktogram. 33)
A bekötés helyes módját bemutató piktogram. 34) A megfelelő EN 12277-B
szabvány szerinti biztosítóhurkokat szemléltető piktogram.
4.2 - Nyomon követhetőség
(2.1 ábr.). Útmutatások: T2; T3; T8; T9.
5) HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK.
5.1 - Beállítás.
Lazítsa meg a hevederpántokat az állítócsatok segítségével (4.2
ábra). Vegye fel a hevedert: kezdje a derékövvel és a lábhurokkal (3.1 ábra); ez-
után vegye fel a vállpántokat (3.2 ábra). Állítsa be a hátsó vállpánthevedert (3.3
ábra) az erre a célra szolgáló csatok segítségével (4.1 ábra) úgy, hogy a hátsó
biztosítóhurok a lapockacsont magasságába kerüljön (3.3 ábra). Állítsa be az
elülső vállpánthevedert (3.4 ábra) az erre a célra szolgáló csattal (3.3 ábra) úgy,
hogy a heveder szorosan illeszkedjen a testre, de ne legyen túl szoros. Csúsz-
tassa a vállpántok elülső részét a saját párnázatába úgy, hogy a párnázat szim-
metrikusan üljön a felhasználó vállán (3.5 ábra).
Figyelem!
A hevederek kilógó
részét mindig be kell illeszteni a rugalmas hurkokba, hogy megakadályozzuk
az állítócsatok véletlen kilazulását.
Figyelem!
Használat előtt biztonságos helyen
függesztéses próbát kell végezni, ezzel meggyőződve arról, hogy a testheveder
mérete megfelelő legyen, elegendő beállítási lehetőséggel rendelkezzen és a
felhasználás céljához megfelelő szintű kényelmet biztosítson.
Figyelem!
Fontos,
hogy rendszeresen ellenőrizzük a használat során a csatokat és/vagy eszközö-
ket.
5.2 - Használat.
A hevedereket csak a biztosítóhurkok egyikével lehet a rendszerhez
csatlakoztatni. A hátsó biztosítóhurok alkalmas hegymászásra, de kifejezetten
más tevékenységekhez tervezték. A kötél hevederhez rögzítéséhez lehetőleg 8-as
csomót (6.1 ábra), vagy kettő, rögzítő karikával ellátott, háromirányú csatlakozót
és szembehelyezett kart (6.2 ábra) kell használni.
Figyelem!
Tilos a megadottól
eltérő rögzítési pontokat használni (7. ábra).
Figyelem!
Soha ne használjon csak
egy csatlakozót a bekötéshez, mert előfordulhat, hogy rosszul helyezkedik el és
beakad az állítókarba.
5.3 - Technikák.
A testheveder használható biztosítási technikákhoz,
előrehaladáshoz és dupla kötélhez hegymászásnál, sziklamászáshoz,
falmászáshoz (8. ábra), túrákhoz, kalandparkokban, stb.
Figyelem!
Minden
használat előtt át kell gondolni, hogy van-e biztonságosan és hatékonyan
elvégezhető mentési terv.
