Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
11/28
IST51-7H175CT_rev.1 05-21
PORTUGUÊS
As instruções para o uso deste dispositivo consistem de uma instrução geral e de
uma específica e ambas devem ser lidas cuidadosamente antes do uso.
Aten-
ção!
Esta folha constitui apenas a instrução específica.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS FLIK.
Esta nota contém as informações necessárias para um uso correto do(s) seguinte(s)
produto(s): amarração completa para crianças Flik.
Atenção!
Esta amarração é
projetada para a utilização de crianças e, deste modo, é indispensável durante
o uso, a supervisão direta de um adulto responsável, competente e treinado.
1) CAMPO DE APLICAÇÃO.
Este produto é um equipamento de proteção individual (E.P.I.) contra as quedas
de uma altura; ele está em conformidade com o regulamento (UE) 2016/425.
EN 12277:2015+A1:2018-B - alpinismo: amarrações de pequeno tamanho
(tipo B) para crianças de peso inferior a 40 kg e altura entre 95 e 135 cm.
Atenção!
O produto pode ser utilizado apenas com dispositivos com marcação
CE, equipamentos de alpinismo como conectores (EN 12275), cordões (EN
892) etc.
2) ÓRGÃOS NOTIFICADOS.
Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo 9 / tabela D): M2; N1.
3) NOMENCLATURA
. (Fig. 2.2). A) Revestimento dianteiro das alças de ombro.
B) Revestimento das alças de ombro. C) Fivelas de ajuste. D) Revestimento traseiro
das alças de ombro. E) Laços para as pernas. F) Anel de ligação dianteira. G)
Anel de ligação traseira. H) Elemento com suporte elástico. I) Fita tubular. L) Fivela
que separa as fitas. M) Etiqueta explicativa. N) Laços elásticos.
4) MARCAÇÃO.
Números/letras sem legenda: consultar a legenda nas instruções gerais (pará-
grafo 5).
4.1 - Geral
(Fig. 2.1). Indicações: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30)
Peso máximo permitido pelo usuário. 31) Intervalo de altura permitido pelo usuá-
rio. 32) Pictograma que ilustra como utilizar as fivelas de regulagem. 33) Picto-
grama que ilustra os modos de amarração corretos. 34) Pictograma que mostra
os anéis de ligação EN 12277-B corretos.
4.2 - Rastreabilidade
(Fig. 2.1). Indicações:T2; T3; T8; T9.
5) INSTRUÇÕES DE USO.
5.1 - Ajuste.
Afrouxe as alças do arnês com as fivelas de ajuste (Fig. 4.2). Co-
loque o arnês: comece pelo cinto e pelas alças para as pernas (Fig. 3.1). Em
seguida, coloque as alças de ombro (Fig. 3.2). Ajuste o revestimento traseiro das
alças de ombro (Fig. 3.3) com as fivelas específicas (Fig. 4.1) de modo a que o
anel de ligação encaixe sobre a omoplata (Fig. 3.3). Ajuste o revestimento dian-
teiro das alças de ombro (Fig. 3.4) com a fivela específica (Fig. 3.3) até o arnês
ficar bem encaixado no corpo, mas não deve ficar demasiado apertado. Deslize
a parte dianteira das alças de ombro para dentro do revestimento para que o
revestimento fique simétrico sobre os ombros do utilizador (Fig. 3.5).
Atenção!
A parte restante das correias deve ser sempre inserida nos laços elásticos para
impedir que as fivelas de regulação se soltem acidentalmente.
Atenção!
Antes
do uso, é necessário efetuar uma prova de suspensão em um lugar seguro, para
certificar-se que a cadeirinha seja do tamanho certo, e tenha possibilidade de
uma regulagem suficiente e seja de um nível de comodidade aceitável ao uso
para o qual é destinado.
Atenção!
È importante verificar regularmente as fivelas
e/ou os dispositivos de regulação durante o uso.
5.2 - Utilização.
O arnês deve ser ligado ao sistema apenas com os anéis de
ligação. O anel de ligação traseiro é adequado para escalada, mas foi conce-
bido especificamente para outras atividades. Para ligar a corda à amarração,
utilizar de preferência um nó do tipo 8 (Fig. 6.1) ou dois conectores com aro
de bloqueio com três movimentos e alavanca contraposta (Fig. 6.2).
Atenção!
Não utilizar pontos de conexão diferentes daqueles indicados (Fig. 7).
Atenção!
Nunca utilizar somente um conector para realizar a ligação, uma vez que este
poderia se posicionar de maneira errada e receber carga na alavanca.
5.3 - Técnicas.
A cadeirinha é projetada para as técnicas de segurança, progres-
são e corda dupla em alpinismo, escalada esportiva, escalada de salão (Fig. 8)
e para a progressão ao longo das rotas de escalada, parques de aventura etc.
Atenção!
Antes de cada uso avaliar como desenvolver um plano de salvamento
para que possa ser realizado de modo seguro e eficaz.
