manualshive.com logo in svg

cias IB-SYSTEM-R, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
cias IB-SYSTEM-R Скачать руководство пользователя страница 65

 

CIAS Elettronica S.r.l. 

   Ed 2.3  

Installation manual 

Page 

64 

of

 79 

IB-SYSTEM-R 

3.5 Relay indications 

Server alarms are on connector MS1 and brought back to an optional IB-TERMINAL BLOCK 20 
contact header, in the order shown in the table. 
 

Mors 

Description 

1-2 

Serial line error N.C. contact. 

3-4 

Power supply 1 fault N.C. contact. 

5-6 

Power supply 2 fault N.C. contact. 

7-8 

Power loss N.C. contact. 

9-10 

Battery 1 low N.C. contact. 

11-12 

Battery 2 low N.C. contact. 

13 

Stand by command N.O. 

14 

Test  command N.O. 

15 

GND 

16 

GND 

17 

External server RS485 LH line. 

18 

External server RS485 LO line. 

19 

GND 

20 

+12V for RS485/RS232 conversion only 

 
Stand-By and Test command are activated when connected to GND 
The RS485 serial line on this contact header is directly connected to the server: it can be used to 
connect a serial terminal to monitor server activity and configuration. 
 
 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

1

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

8

2

0

1

7

1

9

1

 

 
 
The figure shows the terminal layout and functions for these signals. 

Содержание IB-SYSTEM-R

Страница 1: ...IB SYSTEM R Sistema di cablaggio universale di sicurezza Manuale d installazione Universal Security Cabling System Installation Handbook Edizione Edition 2 3 ...

Страница 2: ... 5 RELÈ DI SEGNALAZIONE 25 3 6 ADATTATORE PER FIBRA OTTICA 26 3 7 ADATTATORE PER RETE ETHERNET 27 3 7 1 CONFIGURAZIONE 28 3 7 2 SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE 29 3 7 2 1 RICERCA DISPOSITIVI 29 3 7 2 2 ASSEGNAZIONE INDIRIZZI 30 3 7 2 3 IMPOSTAZIONE PARAMETRI DI LAVORO 31 3 7 2 4 PASWORD 32 3 7 3 CONFIGURAZIONE DELLA RETE 33 3 7 4 CONFIGURAZIONI SPECIALI 33 3 8 RELÈ DI ALLARME 34 4 NOTE APPLICATIVE 36 4...

Страница 3: ...S485 SERIAL 63 3 5 RELAY INDICATIONS 64 3 6 OPTIC ADAPTOR 65 3 7 ETHERNET NETWORK ADAPTOR 66 3 7 1 CONFIGURATION 67 3 7 2 CONFIGURATION SOFTWARE 68 3 7 2 1 SEARCH DEVICES 68 3 7 2 2 ADDRESS ASSIGNMENT 69 3 7 2 3 SETTING OPERATING PARAMETERS 70 3 7 2 4 PASSWORD 71 3 7 3 NETWORK CONFIGURATION 71 3 7 4 SPECIAL CONFIGURATION 71 3 8 ALARM RELAYS 72 4 APPLICATION NOTES 74 4 1 STAR CONNECTED FIELD 74 4 2...

Страница 4: ...tte le segnalazioni del campo e riportarle ad una qualsiasi centrale che accetti in ingresso segnali di tipo on off Il sistema completo permette di collegare fino a 128 dispositivi o 64 barriere attraverso linea seriale RS485 fibra ottica o Ethernet Inoltre la struttura a rack rende estremamente compatto l insieme e semplice la manutenzione e o l aggiornamento Sistema di Interconnessione IB System...

Страница 5: ...o normalmente chiuso per la segnalazione di anomalie 512 Contatti di relè statico normalmente chiuso per la segnalazione degli stati dei dispositivi di campo Da tali connettori mediante cavi a 20 o 16 poli opzionali le connessioni possono essere riportate ad altrettante morsettiere per guida DIN Standard IB TERMINAL BLOCK opzionali alle quali attestare il cablaggio da e per l esterno La porta para...

Страница 6: ...ositivi riportando allarme manomissione guasto mancata risposta su uscite a relé Possibilità di utilizzare un solo cestello in sistemi fino a 64 devices o barriere Cestello mini 9 5 3U con alimentatore 3A incorporato Fornisce le linee di collegamento per l intero sistema 6 seriali RS485 2 seriali RS232 2 canali in fibra ottica opzione IB HUB FO 1 linea ethernet opzione IB ETH IB HUB IB ISLAND 8 R ...

Страница 7: ...13 14 15 16 ALLARME TAMPER GUASTO NO ANSWER ALLARME TAMPER GUASTO NO ANSWER IB ISLAND 8 R CONNESSIONI ESTERNE IB HUB IB SERVER R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RS485 6 RS485 5 GND 12V RS485 4 RS485 3 GND RS485 2 RS485 1 Collegamento ausiliari IB terminal block 20 Collegamento seriali di campo IB terminal block Collegamento allarmi IB terminal block ...

Страница 8: ...stema e ripetere l operazione Al termine dell installazione premere il tasto ACQ e rilasciare immediatamente per resettare lo stato delle isole Il tasto ACQ funziona solo se il DIP 4 di SW4 è impostato su ON al termine dell installazione disabilitare questa funzione in modo da prevenire manomissioni del sistema È possibile verificare l attività del server leggere lo stato degli allarmi o scaricare...

Страница 9: ...a la modalità operativa del server SW4 Descrizione DIP 1 Abilitazione stampante impostare su ON se si utilizza una stampante DIP 2 Abilitazione secondo rack impostare su ON se si utilizzano 2 rack DIP 3 Abilitazione terminale impostare su ON se si utilizza il terminale di installazione DIP 4 Abilitazione tasto ACQ impostare su ON durante l installazione DIP 5 Impostare sempre su OFF DIP 6 Aggiorna...

Страница 10: ...elè di segnalazione pagina 25 tramite un convertitore RS232 485 oppure attraverso un cavetto flat direttamente al retro dell IB System R La figura mostra il collegamento tra il computer e il server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161820 1719 RS 232 cable Conversione RS 232 RS 485 RS 485 LINE Avviare il programma Hyper Terminal avvio programmi accessori comunicazione Hyper Terminal impostare la...

Страница 11: ...sole È molto utile in fase di installazione di un nuovo sistema per verificare che tutte le isole funzionino correttamente il test dura alcuni secondi durante i quali devono accendersi tutti gli indicatori di tutte le isole collegate Attenzione per effettuare questa operazione è necessario che i dispositivi di campo siano scollegati dal sistema ma la scheda hub deve essere inserita per garantire i...

Страница 12: ...irettamente sul server Il formato del comando è set day gg month yyyy hh mm ss E necessario porre attenzione agli spazi tra comando e data tra data e ora alla presenza della virgola dopo il giorno della settimana Day è il giorno della settimana abbreviato in inglese i valori validi sono Mon Tue Wed Thr Fri Sat Sun in ordine da Lunedì a Domenica e possono essere inseriti sia in maiuscolo che in min...

Страница 13: ...ter prendere possesso della linea seriale Recovery line time tempo massimo di silenzio accettato dal server quando subentra il pannello di controllo dopo questo tempo di inattività della linea il server riprende automaticamente il controllo Line error calc thr soglia per il calcolo del tasso di errore questo valore indica il numero di transazioni analizzate prima di stimare il tasso di errore sull...

Страница 14: ...heda di espansione IB ETH opzionale l hub può fornire una connessione Ethernet utilizzabili per il collegamento dei rivelatori e o delle barriere mediante questo media Sul frontale sono presenti 12 led gialli che indicano l attività delle rispettive linee di trasmissione Il led rosso ERROR si accende per circa mezzo secondo ogni volta che viene individuato un errore nella comunicazione ON OFF ON O...

Страница 15: ...ata OFF OFF ON Linea terminata ON ON OFF Linea polarizzata ON ON ON Linea terminata e polarizzata SW5 4 SW5 5 SW5 6 Terminazione linea 3 OFF OFF OFF Linea non terminata e non polarizzata OFF OFF ON Linea terminata ON ON OFF Linea polarizzata ON ON ON Linea terminata e polarizzata SW5 1 SW5 2 SW5 3 Terminazione linea 4 OFF OFF OFF Linea non terminata e non polarizzata OFF OFF ON Linea terminata ON ...

Страница 16: ...positivi RS485 1 RS485 2 Indica attività sulla linea dispositivi RS485 2 RS485 3 Indica attività sulla linea dispositivi RS485 3 RS485 4 Indica attività sulla linea dispositivi RS485 4 RS485 5 Indica attività sulla linea dispositivi RS485 5 RS485 6 Indica attività sulla linea dispositivi RS485 6 Attenzione la chiusura dei ponticelli PRG1 PRG2 e PRG3 abilita l aggiornamento del firmware presente ne...

Страница 17: ...osta se il sensore non risponde alla richiesta del server La figura sottostante mostra le indicazioni sul pannello frontale e gli switch per le impostazioni della scheda ON OF F ON OF F ON OF F POWER RX 1 2 3 4 5 6 7 8 A T F N DL2 DL1 SW4 SW2 SW1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 0 Barriera 1 Device 1 Barriera 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 2 Barriera 3 Device 3 Barrie...

Страница 18: ... ON Da 56 a 63 ON ON ON OFF Da 64 a 71 Da 33 a 40 OFF ON ON OFF Da 72 a 79 ON OFF ON OFF Da 80 a 87 Da 41 a 48 OFF OFF ON OFF Da 88 a 95 ON ON OFF OFF Da 96 a 103 Da 49 a 56 OFF ON OFF OFF Da 104 a 111 ON OFF OFF OFF Da 112 a 119 Da 57 a 64 OFF OFF OFF OFF Da 120 a 127 È consigliato all interno di un impianto impostare prima le barriere e poi i dispositivi singoli questo permette di determinare pi...

Страница 19: ...di installazione Attenzione l abilitazione dell aggiornamento firmware blocca il normale funzionamento dell IB island 8 in queste condizioni l isola può segnalare allarmi inesistenti in fase di installazione assicurarsi che il DIP 4 di SW4 sia in posizione OFF Descrizione delle indicazioni sul pannello frontale LED Funzione POWER Indica che l isola è alimentata e funzionate RX Indica che l isola r...

Страница 20: ...8 1 2 3 5 6 1 7 8 10 9 CON11 CON10 4 11 1 Alimentazione principale 2 Seriali RS232 3 Collegamento morsettiera server 4 Porta parallela per stampante 5 Inserimento espansione per fibra ottica o linea Ethernet 6 Connessione alla morsettiera delle linee seriali RS 485 di campo 7 Collegamento morsettiere prima IB island 8 uscite relè 8 Collegamento morsettiere seconda IB island 8 uscite relè 9 Collega...

Страница 21: ...rnisce un segnale di assenza dell alimentazione di rete o guasto La figura sottostante mostra i collegamenti effettuati sull alimentatore MS8 MS10 MS6 MS12 MS5 MS11 MS3 MS1 CON3 OPTO1 MS4 OPTO2 POW1 LPT1 MS2 1 230Vac Il collegamento dell alimentatore alla rete 230V deve essere effettuato attraverso un idoneo dispositivo di sezionamento che abbia le seguenti caratteristiche bipolare con distanza mi...

Страница 22: ... delle schede che compongono l intero sistema attraverso la seriale del computer per effettuare questa operazione è obbligatorio collegare la seriale del PC al cavo che fa capo al connettore CON9 sul retro del sistema 3 2 1 Collegamento del modem Utilizzare il connettore CON10 per collegare un modem in queste condizioni CON8 non può essere utilizzato MODEM MODEM Linea telefonica S tazione remota È...

Страница 23: ... f Carica parametri di default atx3 Rilevazione tono di occupato at c0 Disabilita compressione at e0 Disabilita autoretain at n1 Normal mode at k0 Disabilita controllo di flusso at h0 Disabilita V 42 bis at d0 Ignora DTR ats37 9 Velocità max 9600bps ate0 Disabilita echo dei comandi at w0 Salva configurazione Impianto at f Carica parametri di default atx3 Rilevazione tono di occupato at c0 Disabili...

Страница 24: ...lizza un cavetto a 10 poli inserito sui connettori CON3 presenti sul retro dei due cestelli Attenzione contrariamente a tutti gli altri cavi impiegati questo cavetto è incrociato compreso nel codice IB EXTENSION 1 RS232 RS232 collegamento secondo rack Particolare del cavo cross 1 10 1 10 MODEM La figura mostra dove collegare le seriali RS232 il modem e il cavetto di estensione che collega tra loro...

Страница 25: ...ne mostrato in tabella Mors Descrizione 1 LH linea RS485 6 2 LO linea RS485 6 3 LH linea RS485 5 4 LO linea RS485 5 5 GND 6 12V solo per conversione RS485 7 LH linea RS485 4 8 LO linea RS485 4 9 LH linea RS485 3 10 LO linea RS485 3 11 GND 12 GND 13 LH linea RS485 2 14 LO linea RS485 2 15 LH linea RS485 1 16 LO linea RS485 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 La figura mostra dove collegare l...

Страница 26: ... di rete 9 10 Contatto N C batteria 1 scarica 11 12 Contatto N C batteria 2 scarica 13 Comando N O di stand by 14 Comando N O di test 15 GND 16 GND 17 LH linea RS485 server esterna 18 LO linea RS485 server esterna 19 GND 20 12V solo per conversione RS485 RS232 I comandi di Stand by e Test si attivano connettendoli a GND La seriale RS485 riportata su questa morsettiera fa capo direttamente al serve...

Страница 27: ...5 μm attestata con connettori ottici ST La distanza massima consentita tra due adattatori è di 3 Km Nel caso in cui si possieda un adattatore per fibra ottica IB FO è possibile installarlo sul retro del back panel sui connettori OPTO1 e OPTO2 e fissarlo con due viti L adattatore può essere orientato indifferentemente con i connettori ottici verso l alto o verso il basso L installazione di IB FO no...

Страница 28: ...data rate ed è in grado di operare su reti 10 100Mbit s Nel caso i cui si possieda un adattatore per rete ethernet IB ETH è possibile installarlo sul retro del back panel sui connettori OPTO1 e OPTO2 e fissarlo con due viti L adattatore può essere orientato indifferentemente con il connettore verso l alto o verso il basso L installazione di IB ETH non richiede alcuna modifica della configurazione ...

Страница 29: ...engono fatte attraverso l apposito software a corredo Installare IB ETH come indicato sopra collegare il cavo di rete e alimentare l apparecchiatura Se il cavo è collegato correttamente deve accendersi l indicatore verde link Il led giallo 100BaseT si accende se la rete supporta la trasmissione dati a 100Mb s Installare e collegare alla rete tutti gli adattatori IB ETH che compongono l impianto ...

Страница 30: ...tte le interfacce IB ETH connesse alla rete e visibili dal PC che si sta utilizzando Nel caso in cui la lista non fosse completa controllare il collegamento delle interfacce alla rete ed eventualmente la presenza di infrastrutture di rete router firewall proxy etc in grado di bloccare i pacchetti utilizzati per la programmazione delle stesse in quanto inviati in broadcast contattare l amministrato...

Страница 31: ...vono appartenere alla rete in cui saranno installati Per assegnare un nuovo indirizzo selezionare un dispositivo dall elenco e premere Change IP Si aprirà una finestra di dialogo che richiede la password per accedere al dispositivo selezionato inserire la password o lasciare il campo in bianco se non è stata impostata alcuna password di protezione default Una volta confermata la password inserire ...

Страница 32: ...are il tipo di protocollo utilizzato l indirizzo del gateway utilizzato per uscire dalla rete nel caso non fosse presente è consigliabile attribuire l indirizzo di un Host non presente in rete il netmask della rete in cui tali dispositivi dovranno lavorare la porta dati utilizzata il nome caratteristico del singolo dispositivo max 8 caratteri default IB ETH il proprietario del dispositivo o ditta ...

Страница 33: ...irca un secondo Questo comando funziona solo se al dispositivo è stato assegnato un indirizzo IP valido 3 7 2 4 Password È possibile proteggere i dispositivi di rete tramite una password per fare questo premere il tasto Password si aprirà la seguente finestra di dialogo Inserire la vecchia password per default i dispositivi di rete vengono forniti senza una password di protezione quindi inserire l...

Страница 34: ...ssibile utilizzare FMC Rep ETH anche per fornire un accesso all impianto stesso dall esterno ad esempio per consentire ad organi di supervisione di collegarsi all impianto da remoto In questo caso è possibile selezionare il protocollo TCP nella finestra di configurazione vista sopra Attenzione mentre il protocollo UDP permette di interconnettere tra loro molti apparecchi come se fossero collegati ...

Страница 35: ...tto N C tamper dispositivo 2 13 14 Contatto N C fault dispositivo 2 15 16 Contatto N C no answer dispositivo 2 Ciascun contatto di allarme può sopportare una corrente massima di 100mA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DEVICE 0 BARRIERA 1 DEVICE 1 BARRIERA 2 DEVICE 4 BARRIERA ...

Страница 36: ...ne del back panel IB Back panel 2s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DEVICE 16 BARRIERA 17 DEVICE 17 BARRIERA 18 DEVICE 20 BARRIERA 21 DEVICE 21 BARRIERA 22 DEVICE 22 BARRIERA 23 DEVICE 23 BARRIERA 24 DEVICE 18 BARRIERA 19 DEVICE 19 BARRIERA 20 ...

Страница 37: ... TRANSPONDER 1 TRANSPONDER 1 TRANSPONDER 1 IB TEST MAP POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POW...

Страница 38: ...T FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER ERR OR SERVER EXP RS232 1 RS232 2 OPT IC ...

Страница 39: ... FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER ERR OR SERVER EXP RS232 ...

Страница 40: ...B TEST MAP IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 41: ...dati Una o più linee dati sono in cortocircuito verificare i collegamenti reinserendo le linee una alla volta L indicatore FAULT si accende ma non ci sono difetti nell alimentazione Impostazione errata di SW4 Verificare che il DIP 2 di SW4 sia impostato su OFF se non esiste il secondo rack Cavo di estensione difettoso o mancante Verificare che il cavetto che collega tra loro i connettori CON3 dei ...

Страница 42: ...Vac 230 V Tensione di alimentazione Vdc 11 0 13 8 17 0 V Corrente alimentazione server 80 mA Corrente alimentazione hub 240 400 1 mA Corrente alimentazione isola 110 mA Corrente alimentazione rack completo 1300 1460 1 mA Contatto relè N C 100 mA Temperatura di lavoro 35 65 C 1 Con opzione fibra ottica 57 10 mm 132 50 mm 426 60 mm 482 60 mm 213 30 mm 269 30 mm 264 00 mm ...

Страница 43: ... and to bring them back to any central control system that can accept on off signals as an input Up to 128 devices or 64 barriers can be connected to a complete system using any interconnection medium such as serial RS485 line fibre optic or Ethernet In addition the rack structure ensures the system is extremely compact and maintenance and or update is very simple IB System R Interconnection syste...

Страница 44: ...atic N C relay contacts suitable for field device status signalling From these connectors using 16 or 20 way cables optional connections can be brought back to standard DIN connector headers optional code IB TERMINAL BLOCK to which the field wiring can be connected The parallel port for the chronological events list printer is a 25 pole female D Type connector mounted directly on the 4 slot main b...

Страница 45: ...following states for 8 barriers or 8 devices Alarm Tamper Fault No Answer One rack for systems up to 64 devices or barrier Two racks for systems with more than 64 devices Mini Rack 9 5 3U with 3 A Power Supply and battery charger Provides the following communication lines for the whole system 6 RS 485 serial lines 2 RS 232 serial lines 2 Fiber Optic channel IB HUB FO option 1 Ethernet line IB ETH ...

Страница 46: ...11 12 13 14 15 16 ALARM TAMPER FAULT NO ANSWER ALARM TAMPER FAULT NO ANSWER IB ISLAND 8 R EXTERNAL CONNECTIONS IB HUB IB SERVER R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RS485 6 RS485 5 GND 12V RS485 4 RS485 3 GND RS485 2 RS485 1 Auxiliar connection IB terminal block 20 Field serial connection IB terminal block Alarms connection IB terminal block ...

Страница 47: ...nect the new barriers to the system and repeat the operation At the end of the installation process press the ACQ key and release it immediately to reset the state of the islands The ACQ key works only if DIP 4 of SW4 is set to ON At the end of the installation process disable this function to prevent unauthorised alterations to the system setup It is possible to verify the server activity read th...

Страница 48: ...ted and polarized SW4 sets the server operating mode SW4 Descrizione DIP 1 Printer enable set ON if there is a parallel printer connected DIP 2 Second rack enable set ON if there are 2 racks DIP 3 Terminal enable set ON if there is an installation serial terminal DIP 4 ACQ enable set ON during installation process DIP 5 Set always OFF DIP 6 Firmware update enable firmware updating Warning firmware...

Страница 49: ...3 5 Relay signalling page 64 through an RS232 485 converter or by using a flat cable directly on the back side of IB System R The following figure shows the interconnections between the computer and the server terminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161820 1719 RS 232 cable RS 485 LINE RS 232 RS 485 conversion Start the Hyper Terminal program start programs accessories communication Hyper Te...

Страница 50: ...seful during the installation process of a new system to verify that all the islands work correctly the test will require a few seconds during which all indicators associated with connected islands must light Warning in order to perform this operation it is necessary to disconnect all the field devices from the system but the hub card must be inserted in order to guarantee the connection with the ...

Страница 51: ...e there are spaces between the command the date and the time Day is the day of the week abbreviated in English Valid entries are Mon Tue Wed Thr Fri Sat Sun and can be entered in upper or lower case characters DD is the numeric day of the month Month is the month name in letters and the valid possibilities are Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec YYYY is the year expressed in four chara...

Страница 52: ...f inactivity the server will automatically re take control Line error calc thr threshold for calculating the error rate this value indicates the number of transactions analysed before indicating an error on the line Max line error thr indicates the minimum number of transactions that must have occurred if the activity does not at least reach the indicated server threshold it will be suspended for ...

Страница 53: ...the addition of the optional expansion board IB ETH the hub can provide an Ethernet connection used for barrier connections On the front panel there are 12 yellow led that indicate the activity of the respective data line The red ERROR led lights for approximately half a second every time a communication error is detected ON OFF ON OFF ON OFF ON OF F DL14 DL13 DL9 DL10 DL7 DL8 DL11 DL12 DL1 DL2 DL...

Страница 54: ...e terminated ON ON OFF Line polarized ON ON ON Line terminated and polarized SW5 4 SW5 5 SW5 6 Line 3 termination OFF OFF OFF Line not terminated nor polarized OFF OFF ON Line terminated ON ON OFF Line polarized ON ON ON Line terminated and polarized SW5 1 SW5 2 SW5 3 Line 4 termination OFF OFF OFF Line not terminated nor polarized OFF OFF ON Line terminated ON ON OFF Line polarized ON ON ON Line ...

Страница 55: ...5 1 line activity RS485 2 Shows RS485 2 line activity RS485 3 Shows RS485 3 line activity RS485 4 Shows RS485 4 line activity RS485 5 Shows RS485 5 line activity RS485 6 Shows RS485 6 line activity Warning closing jumpers PRG1 PRG2 and PRG3 enables firmware updating of the card in these conditions the normal operation of the apparatus is inhibited During system installation ensure that these 3 jum...

Страница 56: ...if the sensor does not reply to server polling The figure below shows the front panel and card setup switches ON OF F ON OF F ON OF F POWER RX 1 2 3 4 5 6 7 8 A T F N DL2 DL1 SW4 SW2 SW1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 0 Barrier 1 Device 1 Barrier 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 2 Barrier 3 Device 3 Barrier 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 4 Barrier 5 D...

Страница 57: ...ON OFF From 64 to 71 From 33 to 40 OFF ON ON OFF From 72 to 79 ON OFF ON OFF From 80 to 87 From 41 to 48 OFF OFF ON OFF From 88 to 95 ON ON OFF OFF From 96 to 103 From 49 to 56 OFF ON OFF OFF From 104 to 111 ON OFF OFF OFF From 112 to 119 From 57 to 64 OFF OFF OFF OFF From 120 to 127 It is advisable on a system to set the barrier addresses first and then the individual devices which allows the add...

Страница 58: ...ER alarms during the installation phase Warning enabling the firmware update prevent normal operation of the IB island 8 in this condition the island can shows not real alarms During installation ensure that DIP 4 of SW4 is OFF Description of the front panel indicators LED Function POWER Indicates that the island is powered and functioning RX Indicates that the island is receiving data from the se...

Страница 59: ...6 1 7 8 10 9 CON11 CON10 4 11 1 Power Supply 2 RS232 Serial Lines 3 Connection for server terminal block 4 Printer parallel port 5 Ethernet or Fibre optic expansion input 6 Connection to the terminal block of field RS 485 lines 7 Connections for first IB island 8 terminal blocks relays output 8 Connections for second IB island 8 terminal blocks relays output 9 Connections to additional rack 10 Con...

Страница 60: ...arging a backup battery of with a maximum capacity of 36 Ah It also provides a power loss signal or fault signal The figure below shows the connections to the power supply MS8 MS10 MS6 MS12 MS5 MS11 MS3 MS1 CON3 OPTO1 MS4 OPTO2 POW1 LPT1 MS2 1 230Vac The connection to the power supply 230V must use a circuit breaker having the following characteristics bipolar with minimum distance between contact...

Страница 61: ...ime Warning in order to perform firmware updates on the system cards it is obligatory to only use the computer serial line connected via a cable to MS3 on the rear of the system 3 2 1 Connecting a modem Use connector CON10 to connect a modem In this case CON8 must not be used MODEM MODEM Phone line Remote station Il is possible to use a modem to provide remote system assistance connect the modem t...

Страница 62: ...entral at f Load default parameters atx3 Detect Busy Tone at c0 Disable compression at e0 Disable auto retrain at n1 Normal mode at k0 Disable Flow Control at h0 Disable V 42 bis at d0 Ignore DTR ats37 9 Max Speed 9600bps ate0 Disable command echo at w0 Save configuration System at f Load default parameters atx3 Detect Busy Tone at c0 Disable compression at e0 Disable auto retrain at n1 Normal mod...

Страница 63: ...the appropriate 10 core cable connected to CON3 connectors on the rear of the racks Warning as opposed to all the other cables used this cable is a cross over in IB EXTENSION code 1 second rack link Cross cable view 1 10 1 10 RS232 RS232 MODEM The figure shows the RS232 serial and modem connections the extension cable for connection between two racks ...

Страница 64: ...er shown in the table Term Description 1 RS485 6 LH line 2 RS485 6 LO line 3 RS485 5 LH line 4 RS485 5 LO line 5 GND 6 12V only for RS485 conversion 7 RS485 4 LH line 8 RS485 4 LO line 9 RS485 3 LH line 10 RS485 3 LO line 11 GND 12 GND 13 RS485 2 LH line 14 RS485 2 LO line 15 RS485 1 LH line 16 RS485 1 LO line 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 The figure shows the connection details for the...

Страница 65: ...t 9 10 Battery 1 low N C contact 11 12 Battery 2 low N C contact 13 Stand by command N O 14 Test command N O 15 GND 16 GND 17 External server RS485 LH line 18 External server RS485 LO line 19 GND 20 12V for RS485 RS232 conversion only Stand By and Test command are activated when connected to GND The RS485 serial line on this contact header is directly connected to the server it can be used to conn...

Страница 66: ... and ST optical connectors The max distance allowable between 2 adaptors is 3 Km It is possible to mount the fibre optic adaptor IB FO on the rear of the back panel with the ST optical connectors located upward or downward just by plugging it onto the two connectors OPTO1 and OPTO2 and fastening it with two screws It is not necessary to change any of the system configuration when installing the IB...

Страница 67: ... data rate detection mechanism and can be used over 10 100Mbit s networks It is possible to mount the Ethernet network adaptor IB ETH on the rear of the back panel with the connector located upward or downward just by plugging it onto the two connectors OPTO1 and OPTO2 and fastening it with two screws It is not necessary to change any of the system configuration when installing the IB ETH adaptor ...

Страница 68: ...quipment software Connect the network cable and power up the device and if the cable is connected correctly the yellow link indicator will illuminate if not the cable is defective or is not connected at the other end The yellow 100BaseT led will illuminate if the network supports 100Mb s data transmission Install and connect all the FMC Rep ETH adaptors required by the system ...

Страница 69: ...evices button which automatically identifies all of the IB ETH interfaces connected to the network and visible to this PC If the list is not complete check the connections of the interfaces to the network and if necessary the presence of the network infrastructure router firewall proxy etc that may block the data packets used for programming the system contact the Network Administrator For each de...

Страница 70: ...f the interfaces must belong to the network to which they are connected To make this selection select a device from the list and click Change IP This opens a dialogue window that requires a password to access the device selected Enter the password or leave the field blank if a protection password has not yet been assigned default Once the password is confirmed enter the new IP address for the sele...

Страница 71: ... used to exit the network in the absence of this gateway it is recommended to assign the address of a Host not present on the network data port used the characteristic name of the individual device 8 characters max default IB ETH the owner of the device or installation company 8 characters max default CIAS Select UDP protocol this is used inside the network to interconnect all site elements It is ...

Страница 72: ... separated by firewalls and routers packets sent directly to the address 255 255 255 255 Broadcast address could be blocked In cases where it is necessary to connect to parts of the network separated by these devices contact the Network Administrator Also the programming of the IB ETH requires the use of some of the packets sent in UDP broadcasting mode and blocking these packets will make it impo...

Страница 73: ... 11 12 Tamper device 2 N C contact 13 14 Fault device 2 N C contact 15 16 No answer device 2 N C contact Each alarm contact can drive a max current of 100mA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DEVICE 0 BARRIER 1 DEVICE 1 BARRIER 2 DEVICE 4 BARRIER 5 DEVICE 5 BARRIER 6 DEVICE 6 ...

Страница 74: ...n module IB Back panel 2s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DEVICE 16 BARRIER 17 DEVICE 17 BARRIER 18 DEVICE 20 BARRIER 21 DEVICE 21 BARRIER 22 DEVICE 22 BARRIER 23 DEVICE 23 BARRIER 24 DEVICE 18 BARRIER 19 DEVICE 19 BARRIER 20 ...

Страница 75: ...T FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER ERR OR SERVER EXP RS232 1 RS232 2 OPT IC 1 OPT IC 2 RS485 1 RS485 2 RS485 3 RS485 4 RS485 5 RS485 6 POWER FAU LT T X RX...

Страница 76: ...NDER 1 TRANSPONDER 1 TRANSPONDER 1 TRANSPONDER 1 TRANSPONDER 1 IB TEST MAP POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN A...

Страница 77: ... FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER RX AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN AT FN POWER ERR OR SERVER EXP RS232 1 RS232 2 OPT IC 1...

Страница 78: ... FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO IB FMCREP FO POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX POWER RX A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N A T F N 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 79: ...gure the system ERROR led on the hub flashes regularly Short circuit on a data line Short circuit on one or more data lines verify connection by reinserting data lines one at a time FAULT led lights but there are no power supply problems Wrong setup of SW4 Verify DIP 2 of SW4 position it must be set OFF only if there is no second rack Extension cable damaged or missing Verify the cable between CON...

Страница 80: ...ply Vac 230 V Power supply Vdc 11 0 13 8 17 0 V Server Current Consumption 80 mA Hub Current Consumption 240 400 1 mA Island Current Consumption 110 mA Complete Rack Current Consumption 1300 1460 1 mA Relay contacts N C 100 mA Working temperature 35 65 C 1 With fibre optic option 57 10 mm 132 50 mm 426 60 mm 482 60 mm 213 30 mm 269 30 mm 264 00 mm ...

Страница 81: ... CIAS Elettronica S r l Ed 2 3 NOTE ...

Страница 82: ... CIAS Elettronica S r l Ed 2 3 NOTE ...

Страница 83: ... CIAS Elettronica S r l Ed 2 3 NOTE ...

Страница 84: ...ione nazionale vigente Il prodotto può essere riconsegnato al distributore installatore a fine vita in occasione di un nuovo acquisto This product is marked in compliance with the European Directive 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The correct disposal of the product will prevent potential negative consequences for the environment and the human health The symbol on the pro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды