52
tilbaketrukket posisjon (eller maks. på linje) med
rygglenet på bilsetet.
Hvis forsetet er utstyrt med frontal airbag frarå-
der man å installere barnesetet på dette setet.
Les alltid håndboken for bilen i tilfelle installe-
ring på et hvilket som helst sete beskyttet med
airbag. ADVARSEL! Installer aldri barnesetet på
et sete som er utstyrt kun med horisontalt belte
med to festepunkter (Fig. 6).
• Kontrollere at spennen til bilens trepunkts-
belte ikke er for høy (fi g. 10). I så fall må du
prøve å montere bilstolen på ett av de andre
setene i bilen.
INSTALLERING AV BARNESETE I BIL
ADVARSEL! LA ALDRI BILBELTET PASSERE I AN-
DRE POSISJONER ENN DE SOM ER INDIKERT I
DENNE HÅNDBOKEN: MAN RISIKERER Å KOM-
PROMITTERE BARNETS SIKKERHET!
Passeringene for beltene er fremhevet på barne-
setet med deler med rød farge.
Advarsel! Disse instruksjonene refererer seg,
både i tekst og tegninger, til en installering på
det høyre baksetet. For å installere i andre posi-
sjoner utfør samme sekvens av operasjoner.
1. Sett barnesetet på det utvalgte setet. ADVAR-
SEL! Kontroller at det ikke er satt
gjenstander imellom barnesetet og setet eller
imellom barnesetet og bildøren.
2. Bøy fullstendig ned rygglenet på barnesetet
ved å dra spaken (O) som sitter under sitsen
imot deg (Fig. 7).
3. Dra i sikkerhetsbeltet på bilen ved å la det
passere i rommet som er mellom rygglenet
og basen på barnesetet (Fig. 8).
4. La mavedelen på 3-punktsbilbeltet passere
i de bestemte sporene for passering av bel-
tene (Fig. 9).
5. Dra det ut på den andre siden av barnesetet
og hekt det til spennen på setet (Fig. 10).
6. Åpne belteblokkeringsklemmen (R) som sit-
ter på den samme siden som spennen på
setet ved å trykke på dens spak (Fig. 11).
7. Stikk inn den diagonale forgreningen på
bilbeltet i klemmen ved å sette det nøyaktig
som på Fig. 12. Slipp spakklemmen (R) som
går automatisk tilbake i blokkeringsposisjon.
8. Dra den diagonale forgreningen på bilbeltet
med stor makt ved å sette barnesetet tett
inntil bilsetet (Fig. 13), ved å sette et kne på
barnesetet hvis nødvendig.
9. La den øvre delen på det diagonale beltet
passere innvendig i spor T ved å sette det
nøyaktig som indikert på fi gur 14.
10.Dra beltet med makt i retningen indikert på
fi gur 14 for også å stramme den siste delen
på beltet.
11. Kontroller at installasjonen er korrekt (Fig. 15).
MERKNADER FOR EN KORREKT INSTALLE-
RING AV BARNESETE
ADVARSEL! Etter installeringen, for ikke å kom-
promittere sikkerheten, kontroller ALLTID at:
- ikke beltet på kjøretøyet er vridd på noe
punkt.
- Beltet er godt strammet over alt.
- På slutten av operasjonene må barnesetet
sitte godt inntil bilsetet; gjenta
installeringsoperasjonen hvis ikke dette viser
seg.
PLASSERING AV BARNET I BARNESETE
- Før du setter i barnet, trykk på reguleringsk-
nappen på beltene og grip samtidig tak i de
to beltene på barnesetet under skulderrem-
mene og dra dem imot deg, slik at de løses.
(Fig. 16)
- Åpne spennen (G) på beltene til barnesetet
ved å trykke på den røde knappen (Fig. 17),
og bre ut beltene. Nå kan du sette barnet i
barnesetet (Fig. 18).
ADVARSEL! Kontroller alltid at barnet sitter med
kroppen godt inntil rygglenet på barnesetet
(Fig. 19).
- Sett bensepareringen korrekt, ta beltene og
legg de to beltetungene på spennen over
hverandre (Fig. 20-21) og trykk dem sammen
på plass i spennen med et energisk trykk helt
til du hører et “klikk” som høres godt (Fig. 22).
For å garantere sikkerheten, er de to tungene
prosjektert sånn at det er umulig å hekte fast
bare én.
REGULERING AV HODESTØTTEPUTE OG
BELTER
Hodestøtte og belter er regulerbare samtidig i
høyden i 6 forskjellige posisjoner med hjelp av
den bakre tasten (L).
ADVARSEL! For en korrekt regulering, må hode-
støtten settes sånn at beltene kommer ut fra
rygglenet i høyde med skuldrene på barnet (Fig.
23). For å utføre reguleringen, hold regulering-
stasten som sitter bak på rygglenet inntrykt (Fig.
24) og la samtidig hodestøtten gli helt til ønsket
posisjon (Fig. 25); slipp tasten på dette punkt, og
følg hodestøtten helt til det høres et smekk som
bekrefter fastkopling.Dra i reguleringsbåndet på
beltene (Fig. 26) for å stramme beltene på bar-
nesetet korrekt helt til de sitter godt inntil krop-
pen på barnet.Ta tak i skulderremmene og dra
dem nedover etter å ha regulert beltene.
ADVARSEL! Beltene må være strammet godt
og sitte godt inntil barnet, men ikke for mye:
i høyden med skuldrene må det være mulig å
stikke inn en fi nger mellom beltet og barnet.
ADVARSEL! Kontroller at ikke beltene er vridde,
kontroller særskilt maveregionen på barnet.
Содержание Xpace
Страница 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Страница 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Страница 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Страница 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 101: ...101 16 17 28 29 30...
Страница 102: ...102 SA...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Страница 108: ...108 R S T 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 110: ...110 16 17 28 29 30...
Страница 116: ...116 Note...
Страница 117: ...117 Note...
Страница 118: ...118 Note...