Chicco Xpace, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 120

20
Gebrauchsanleitung
WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DEM EINSATZ SORGFÄLTIG UND AUF-
MERKSAM LESEN, UM GEFAHREN BEIM GE-
BRAUCH ZU VERMEIDEN. FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: DIESE
ANLEITUNG AUFMERKSAM BEFOLGEN, UM
DIE SICHERHEIT DES KINDES NICHT ZU GE-
FÄHRDEN.
ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH DIE KUNST-
STOFFHÜLLE UND ALLE VERPACKUNGSTEILE
DES ARTIKELS ENTFERNEN UND ENTSORGEN
ODER SIE IN JEDEM FALL AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.
ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE TEILE GEMÄSS
DEN GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ZU ENT-
SORGEN.
SEHR WICHTIG! BITTE SOFORT LESEN
• Dieser Kinderautositz ist nach „Gruppe 1“
für den Transport für Kinder mit 9 bis 18
kg Körpergewicht (zwischen 9-12 Monaten
und ca. 3 Jahren) unter Einhaltung der euro-
päischen Regelung ECE R 44/04 zugelassen.
• Die Zulassung gehört zu dem „Universal“-
Typ, also kann der Kinderautositz bei jedem
Fahrzeugmodell verwendet werden, indem
man ihn mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
an dem Fahrzeugsitz befestigt.
WARNUNG! „Universal“ bedeutet, dass er mit
den meisten, aber nicht mit allen PKW-
Sitzen kompatibel ist. Überprüfen Sie die
Kompatibilität mit dem Sitz Ihres Fahrzeugs
vor dem Kauf.
• In jedem Land sind hinsichtlich der Sicher-
heit andere Gesetze und Regelungen für den
Kindertransport im Auto vorgesehen. Aus
diesem Grund wird empfohlen, für weitere
Informationen mit den örtlichen Behörden
Kontakt aufzunehmen.
• Die Regulierung des Kinderautositzes darf
ausschließlich von einem Erwachsenen vor-
genommen werden.
• Vermeiden Sie, dass jemand das Produkt
verwendet, ohne die Anleitung gelesen zu
haben.
• Das Risiko ernsthafter Schäden an dem
Kind, nicht nur im Falle eines Unfalls, son-
dern auch unter anderen Umständen (z. B.
scharfes Bremsen usw.), steigt, wenn die in
diesem Handbuch angegebenen Anweisun-
gen nicht gewissenhaft befolgt werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Ge-
brauch als Kinderautositz und nicht für die
Verwendung im Haus bestimmt.
• Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall
die totale Sicherheit des Kindes gewährlei-
sten, aber die Verwendung dieses Produktes
reduziert das Verletzungs- und Todesrisiko
des Kindes.
• Verwenden Sie den Kinderautositz stets
korrekt installiert und mit angelegten Gur-
ten auch für kurze Fahrten. Wird dies nicht
getan, wird die Unversehrtheit des Kindes
beeinträchtigt. Prüfen Sie insbesondere , ob
der Gurt entsprechend gespannt ist, nicht
verdreht oder sich in einer nicht korrekten
Position befi ndet.
• Nach einem auch nur leichten Unfall kann
der Kinderautositz Beschädigungen haben,
die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind:
Daher muss er auf jeden Fall ersetzt werden.
• Verwenden Sie bitte keine Secondhand-
Kinderautositze. Sie könnten extrem gefähr-
liche strukturelle Schäden haben, die mit
bloßem Auge nicht zu erkennen sind, aber
die Sicherheit des Produktes beeinträchti-
gen.
• Einen Kinderautositz nicht benutzen, wenn
Teil beschädigt, verformt oder stark abge-
nutzt sein sollten: Die Sicherheitsfaktoren
könnten nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie am Produkt keinerlei Verän-
derung oder Zusatzteile ohne Zustimmung
des Herstellers vor. Montieren Sie stets nur
Zubehör-, Ersatz- oder Bestandteile, die vom
Hersteller für die Verwendung mit dem Kin-
derautositz vorgesehen sind.
• Benutzen Sie nichts, wie z. B. Kissen oder
Decken, um den Kinderautositz zu erhöhen
oder das Kind im Kinderautositz höher sit-
zen zu lassen: Im Falle eines Unfalls könnte
der Kinderautositz nicht korrekt funktionie-
ren.
• Prüfen Sie, ob sich keine Gegenstände zwi-
schen dem Kinderautositz und dem Sitz
oder zwischen dem Kinderautositz und der
Tür befi nden.
• Prüfen Sie, ob die Sitze des Fahrzeugs (zu-
sammenklappbar, umklappbar oder sich dre-
hend) festgestellt sind.
• Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor
allem auf der Hutablage, keine Gegenstände
befi nden, die bei einem Unfall oder schar-
fem Bremsen Insassen verletzen könnten.
Alle Gegenstände im Auto sollten in geeig-
neter Weise gesichert werden.
D