Chicco Xpace, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 120

10
Istruzioni d’uso
IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE
ATTENTAMENTE E INTEGRALMENTE QUE-
STO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE
PERICOLI NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO
PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON
COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VO-
STRO BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE
QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE! PRIMA DELL’USO RIMUOVE-
RE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI
DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI
PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO
O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI. SI RACCOMANDA DI
EFFETTUARE LO SMALTIMENTO DI QUESTI
ELEMENTI OPERANDO LA RACCOLTA DIF-
FERENZIATA IN CONFORMITA’ ALLE LEGGI
VIGENTI
IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO
• Questo Seggiolino è omologato “Gruppo
1”, per il trasporto di bambini tra i 9 e i 18
kg di peso (tra 9-12 mesi e 3 anni circa),
nel rispetto del regolamento europeo ECE
R44/04.
• Il Seggiolino è omologato “Universale”,
quindi può essere installato su qualsiasi
modello di veicolo, agganciandolo median-
te la cintura a tre punti del sedile.
ATTENZIONE! “Universale” signifi ca che è
compatibile con la maggior parte, ma non
con tutti i sedili dei veicoli. Verifi care perciò la
compatibilità con il sedile del proprio veicolo
prima dell’acquisto.
• Ogni paese prevede leggi e regolamenti di-
versi in materia di sicurezza per il trasporto
dei bambini in auto. Per questo è consiglia-
bile contattare le autorità locali per avere
maggiori informazioni.
• Le attività di regolazione del Seggiolino
devono essere svolte esclusivamente da un
adulto.
• Evitare che qualcuno utilizzi il prodotto
senza aver letto le istruzioni.
• Il rischio di seri danni al bambino, non solo
in caso d’incidente, ma anche in altre cir-
costanze (per es. brusche frenate , ecc.)
aumenta se le indicazioni riportate in que-
sto manuale non vengono seguite in modo
scrupoloso.
• Il prodotto è destinato esclusivamente a
un uso come Seggiolino per auto e non è
destinato all’utilizzo in casa.
• Nessun Seggiolino può garantire la totale
sicurezza del bambino in caso d’incidente,
ma l’utilizzo di questo prodotto riduce il
rischio di lesioni gravi o di morte.
• Utilizzare sempre il Seggiolino auto, corret-
tamente installato e con le cinture allac-
ciate, anche per tragitti brevi. Non farlo,
pregiudica l’incolumità del bambino. Verifi -
care in particolare che la cintura sia ade-
guatamente tesa, non risulti attorcigliata o
in posizione non corretta.
• In seguito a un incidente, anche di lieve
entità, il Seggiolino deve essere sostituito
poiché potrebbe aver subito dei danni, non
sempre visibili a occhio nudo.
• Non utilizzare Seggiolini di seconda mano:
potrebbero avere subito danni strutturali
non visibili a occhio nudo, ma tali da com-
promettere la sicurezza del prodotto.
• Non utilizzare un Seggiolino che si presen-
tasse danneggiato, deformato, eccessiva-
mente usurato o mancante in qualunque
sua parte: potrebbe aver perso le caratte-
ristiche originali di sicurezza.
• Non effettuare modifi che o aggiunte al pro-
dotto senza l’approvazione del costruttore.
Non installare accessori, parti di ricambio
o componenti non forniti e approvati dal
costruttore per l’utilizzo con il Seggiolino.
• Non utilizzare nulla, ad es. cuscini o coperte,
per rialzare dal sedile del veicolo il Seggioli-
no o per rialzare il bambino dal Seggiolino:
in caso di incidente il Seggiolino potrebbe
non funzionare correttamente.
• Verifi care che non siano interposti oggetti
tra il Seggiolino e il sedile o tra il Seggiolino
e la portiera.
• Verifi care che i sedili del veicolo (pieghevo-
li, ribaltabili o rotanti) siano ben aggancia-
ti.
• Verifi care che non vengano trasportati, in
particolare sul ripiano posteriore all’interno
del veicolo, oggetti o bagagli che non siano
stati fi ssati o posizionati in maniera sicura:
in caso di incidente o brusca frenata po-
trebbero ferire i passeggeri.
• Non lasciare che altri bambini giochino con
componenti e parti del Seggiolino.
• Non lasciare mai il bambino da solo nel-
l’automobile, può essere pericoloso.
• Non trasportare più di un bambino alla vol-
ta sul Seggiolino.
• Assicurarsi che tutti i passeggeri della vet-
tura utilizzino la propria cintura di sicurezza
sia per la propria sicurezza sia perché du-
I