108
автомобільного ременя безпеки
R. Затискач діагональної частини автомо-
більного ременя безпеки
S. Наклейка з інструкцією з монтажу
T. Напрямна для діагональної частини авто-
мобільного ременя безпеки
ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКО-
РИСТАННЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНОГО
СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених
далі обмежень і вимог для використання
цього виробу і автомобільного сидіння:
інакше безпека не гарантуватиметься.
• Вага дитини має знаходитися у межах від 9
кг до 18 кг.
• Крісло може бути встановлено на пере-
дньому пасажирському сидінні або на од-
ному з задніх сидінь в напрямку тільки в
напрямку руху автомобіля. Забороняється
використовувати це автокрісло на сидіннях,
повернених боком або спиною до руху авто-
мобіля (Мал. 4).
• Сидіння автомобіля має бути забезпечено
статичними або інерційним ременем безпе-
ки, з кріпленням в трьох точках, сертифіко-
ваним на підставі Стандарту UN / ECE № 16
або інших рівнозначних стандартів (Мал.5).
УВАГА! Згідно статистичних даних з дорож-
ньо-транспортних пригод, як правило, за-
дні сидіння автомобілю є надійнішими за
переднє: тому рекомендується встановлю-
вати дитяче автокрісло на одному з задніх
сидінь. Зокрема, найбезпечнішим місцем
визнано заднє центральне сидіння автомо-
білю, якщо воно оснащене 3-точковим ре-
менем безпеки: рекомендується встановити
дитяче крісло саме на ньому. Якщо крісло
встановлено на передньому сидінні автомо-
біля, рекомендується відсунути це сидіння
назад, наскільки це можливо з урахуванням
пасажирів на задньому сидінні, і встановити
спинку сидіння в максимально допустиме
вертикальне положення. Якщо автомобіль
обладнаний регулятором висоти ременю
безпеки, встановіть його в самому нижньо-
му положенні. Після чого перевірте, щоб
регулятор ременя перебував за спинкою
автомобільного сидіння (або в крайньому
випадку, розташовувався на одному з нею
рівні). Не рекомендується встановлювати
дитяче крісло на передньому сидінні, осна-
щеному фронтальною подушкою безпеки.
Якщо крісло встановлюється на будь-якому
іншому автомобільному сидінні, оснаще-
ному подушкою безпеки, ознайомтеся з ін-
струкцією з експлуатації вашого автомобіля.
УВАГА! Забороняється використовувати ав-
токрісло, якщо в автомобільному сидіння
наявний ремінь лише з двома точками крі-
плення (Мал. 6)
• Переконайтеся в тому, що пряжка трьох-
точкового ременя безпеки автомобіля не
розташована занадто високо (мал. 10). В ін-
шому випадку спробуйте встановити дитяче
автокрісло на інше автомобільне сидіння.
ВСТАНОВЛЕННЯ АВТОКРІСЛА В АВТОМО-
БІЛІ
УВАГА! НЕ ПРОВОДЬТЕ АВТОМОБІЛЬНІ РЕ-
МЕНІ У МІСЦЯХ, ВІДМІННИХ ВІД ВКАЗАНИХ У
ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ: ЦЕ МОЖЕ СТАТИ НЕБЕЗПЕЧ-
НИМ ДЛЯ ДИТИНИ!
Місця для проведення ременів позначені на
автокріслі червоним кольором.
УВАГА! У цій інструкції розглядається варі-
ант установки автокрісла на правому за-
дньому сидінні автомобіля. При установці
в інших положеннях послідовність дій до-
тримується.
1. Розташуйте автокрісло на обраному си-
дінні автомобіля.
УВАГА! Перевіряйте, щоб між дитячим кріс-
лом і автомобільним сидінням, а також між
кріслом і дверцятами автомобіля не знахо-
дились зайві речі.
2. Повністю відкиньте спинку автокрісла, по-
тягнувши на себе важіль (O), розташований
під сидінням (Мал. 7).
3. Протягніть автомобільний ремінь безпеки
між спинкою і основою автокрісла (Мал. 8).
4. Протягніть поясну частину 3-точкового
ременя у відповідні напрямні для ременів
(Мал. 9).
5. Вийміть його з іншого боку автокрісла і
пристебніть до пряжки сидіння (Мал. 10).
6. Розкрийте затискач (R), розташований на
тому ж боці, що й пряжка сидіння, натиснув-
ши на його важіль (Мал. 11).
7. Вставте в затискач діагональний ремінь
автомобіля, проводячи його точно так, як
описано на Мал. 12. Відпустіть важіль за-
тискача (R), і він автоматично повернеться в
положення блокування.
8. Енергійно потягніть за діагональний ре-
мінь автомобіля так, щоб автокрісло добре
прилягало до автомобільного сидіння (Мал.
13), за необхідності натисніть на автокрісло
коліном.
9. Протягніть верхню частину діагонального
ременя у напрямну (T), розташувавши ре-
мінь так, як показано на малюнку 14.
10. Енергійно потягніть за ремінь у напрям-
ку, показаному на малюнку 14, щоб забезпе-
чити натяг і для останньої частини ременя.
11. Перевірте, що встановлення здійснено
правильно (Мал. 15).
Содержание Xpace
Страница 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Страница 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Страница 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Страница 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 101: ...101 16 17 28 29 30...
Страница 102: ...102 SA...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Страница 108: ...108 R S T 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 110: ...110 16 17 28 29 30...
Страница 116: ...116 Note...
Страница 117: ...117 Note...
Страница 118: ...118 Note...