84
• Nie pozwalać, aby inne dzieci bawiły się
elementami fotelika.
• Nie pozostawiać nigdy dziecka w samo-
chodzie bez opieki! Może to być niebez-
pieczne!
• W foteliku powinno siedzieć tylko jedno
dziecko.
• Upewnić się, czy wszyscy pasażerowie
pojazdu używają swego pasa bezpieczeń-
stwa, nie tylko dla ich bezpieczeństwa, ale
też dlatego, że w trakcie podróży - w razie
wypadku lub nagłego hamowania - mogli-
by zranić dziecko.
• OSTRZEŻENIE! W trakcie czynności regula-
cyjnych (zagłówka i oparcia) należy upew-
nić się, czy ruchome elementy fotelika nie
stykają się z częściami ciała dziecka.
• W trakcie jazdy, przed przystąpieniem do
wykonywania czynności związanych z re-
gulacją fotelika lub poprawianiem pozycji
dziecka, należy zatrzymać pojazd w bez-
piecznym miejscu.
• Sprawdzać okresowo, czy dziecko nie od-
pina klamry pasa bezpieczeństwa oraz czy
nie bawi się fotelikiem lub jego elementa-
mi.
• Podczas jazdy nie należy dawać dziecku
jedzenia, w szczególności lizaków, lodów
lub innych produktów na patyku. W razie
wypadku lub gwałtownego hamowania
mogłyby one zranić dziecko.
• W trakcie długich podróży należy często się
zatrzymywać, ponieważ dziecko siedząc w
foteliku bardzo łatwo się męczy i potrzebu-
je ruchu. Zaleca się, aby dziecko wsiadało i
wysiadało od strony chodnika.
• Nie usuwać etykietek i wszywek fi rmo-
wych, ponieważ mogłoby to uszkodzić
obicie.
• Unikać długiego wystawienia fotelika na
działanie promieni słonecznych: może to
spowodować zmianę koloru materiałów i
wypłowienie tkanin.
• Jeśli pojazd pozostał na słońcu, przed
umieszczeniem dziecka w foteliku należy
go dokładnie przejrzeć sprawdzając, czy
jego elementy nie są zbytnio nagrzane: je-
śli to konieczne, przed posadzeniem w nim
dziecka należy go ochłodzić, aby uniknąć
poparzeń.
• Kiedy nie jest przewożone dziecko, fotelik
powinien pozostać zaczepiony na siedze-
niu pojazdu lub też należy umieścić go w
bagażniku. W razie wypadku lub gwałtow-
nego hamowania fotelik, który nie został
zaczepiony może stanowić zagrożenie dla
pasażerów.
• Spółka ARTSANA uchyla się od jakiejkol-
wiek odpowiedzialności w razie nieprawi-
dłowego lub niezgodnego z niniejszymi
instrukcjami użycia produktu.
WAŻNA INFORMACJA
1. Jest to „Uniwersalny” przyrząd zabezpie-
czająco – przytrzymujący stosowany dla
dzieci, posiadający homologację zgodnie
z Przepisem Nr 44 oraz poprawkami z serii
04. Nadaje się on do ogólnego zastosowa-
nia w samochodach i przystosowany jest
do większości – lecz nie wszystkich – sie-
dzeń samochodowych.
2. Dokładne przystosowanie jest łatwo osią-
galne wówczas, kiedy producent samo-
chodu oświadcza w podręczniku pojazdu,
iż w samochodzie przewidziane jest insta-
lowanie „Uniwersalnych” dziecięcych przy-
rządów zabezpieczająco – przytrzymują-
cych dla danej grupy wiekowej.
3. Niniejszy przyrząd zabezpieczająco – przy-
trzymujący został zakwalifi
kowany jako
“Uniwersalny” zgodnie z kryteriami homo-
logacyjnymi znacznie bardziej wymaga-
jącymi w stosunku do kryteriów poprzed-
nich modeli, które nie przytaczają niniejszej
informacji.
4. Może on być stosowany tylko i wyłącznie w
pojazdach wyposażonych w trzypunktowy
pas bezpieczeństwa – statyczny lub bez-
władnościowy – posiadający homologację
zgodnie z Przepisem UN/ECE Nr 16 lub in-
nymi równorzędnymi standardami.
5. W razie wątpliwości, należy skontaktować
się z producentem niniejszego przyrządu
zabezpieczająco – przytrzymującego lub z
jego sprzedawcą.
INSTRUKCJA SPOSOBU UŻYCIA
• Elementy
składowe
• Ograniczenia i wymagania dotyczące uży-
cia produktu oraz
Siedzenia samochodowego
• Sposób instalowania fotelika w samocho-
dzie
• Przestrogi dotyczące prawidłowego insta-
lowania fotelika
• Umieszczanie dziecka w foteliku
• Regulacja zagłówka i pasów
• Regulacja stopnia nachylenia siedziska
• Przechowywanie
produktu
Содержание Xpace
Страница 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Страница 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Страница 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Страница 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 101: ...101 16 17 28 29 30...
Страница 102: ...102 SA...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Страница 108: ...108 R S T 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 110: ...110 16 17 28 29 30...
Страница 116: ...116 Note...
Страница 117: ...117 Note...
Страница 118: ...118 Note...