Chicco Xpace, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 120

27
P. Instruction booklet pocket
Q. Car safety belt horizontal strap guide
R. Car safety belt diagonal strap lock clamp
S. Installation instruction label
T Guide for inserting the diagonal part of the
car safety belt
INTENDED USE OF BOTH THE ITEM AND
THE VEHICLE SEAT, RESTRICTIONS AND RE-
QUIREMENTS
CAUTION! Please read and observe the fol-
lowing instructions very carefully. They refer
to both the child car seat and the vehicle seat.
Failure to comply with the instructions herein
may affect your child’s safety.
• The child car seat is intended for children
weighing between 9 kg and 18 kg.
• The child car seat may be fi tted to the front
passenger seat or any rear seat, always in a
front-facing position. Never use this child
car seat on side-facing or rear-facing car
seats (Fig. 4).
• The car seat must be fi tted with a 3-point
static or 3-point retractor safety belt, type
approved to UN/ECE Regulation No. 16, or
other equivalent standards (Fig. 5).
WARNING! According to car accident sta-
tistics, the rear seats of a car are generally
safer than the front seat: it is therefore rec-
ommended to fi t the child car seat onto the
vehicle’s rear seats. In particular, the central
rear seat is the safest, if it is equipped with a
3-point safety harness: in this event, it is rec-
ommended to fi t the child car seat into the
vehicle’s central rear seat.
If the child car seat is fi tted onto the front
seat of the car, it is recommended to push
the seat back as much as possible, bearing in
mind the comfort of the passenger sitting in
the seat directly behind it, and, to then adjust
the backrest in the most vertical position. If
the car is equipped with a safety belt height
adjuster, fi x it in the lowest position. Then
check that the car seat safety belt adjuster is
either in a backward position with respect to
the backrest of the car seat (or at least aligned
to it)(Fig. 5 refers).
If the front seat is equipped with a frontal air-
bag, it is recommended not to fi t the child car
seat onto this seat. If you wish to fi t the child
car seat in any seat protected by airbag, al-
ways refer to the vehicle instructions manual.
WARNING! Never install the child car seat on
a car seat equipped only with a 2-point hori-
zontal lap belt. (Fig. 6)
• Make sure that the buckle seat belt is not
too high (Diag 10). Otherwise, try to install
the car seat for your child on another car
seat in the car.
CHILD CAR SEAT INSTALLATION INTO THE
VEHICLE
WARNING! ENSURE THAT THE CAR SAFETY
BELT IS NEVER FITTED IN WAYS THAT ARE
DIFFERENT TO THE POSITIONS SPECIFIED IN
THIS INSTRUCTION BOOKLET. UNAUTHOR-
ISED SAFETY BELT POSITIONING WILL COM-
PROMISE YOUR CHILD’ SAFETY!
The correct safety belt positions are high-
lighted in red.
WARNING! Both instructions and fi gures are
for the installation of the child car onto the
vehicle’s right rear seat. To fi t the child car seat
in other positions, the operations must still be
carried out in the same order.
1. Place the child car seat onto the selected
vehicle seat. WARNING! Check that there
are no loose objects between the child car
seat and the vehicle seat or between the
child car seat and the vehicle door.
2. Recline the child car seat backrest entirely
by pulling the lever (O), located under the
child car seat, forward towards you (Fig. 7).
3. Pull on the car safety belt and lead it in
through the space located between the
child car seat backrest and the child car
seat base frame.(Fig. 8).
4. Lead the 3-point Car safety belt horizon-
tal strap into the appropriate safety belt
guides.(Fig. 9).
5. Pull out from the other side of the child car
seat and lock it to the seat buckle (Fig. 10).
6. Open the car safety belt diagonal strap lock
clamp (R) located on the same side of the
seat buckle, by pressing down on its lever
(Fig. 11).
7. Slip in the car safety belt diagonal strap po-
sitioning it exactly as illustrated in fi g. 12.
Release the lever of the lock clamp (R), it
will automatically retract into its lock po-
sition.
8. Pull very fi rmly on the car safety belt diago-
nal strap, ensuring that the child car seat
is very tightly lodged to the vehicle seat
(Fig. 13). If necessary, use one knee to press
down on the child car seat.
9. Insert the upper part of the diagonal belt
inside the T guide, placing it exactly as
shown in diagram 14.
10. Pull the safety belt in the direction shown
in diagram 14 fi rmly to tighten also the last