Brevi ASTON b.fix Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

重要提示：请仔细阅读。留做日后参考。
警告! 汽车安全座椅适合体重为15至36 kg之间的儿童第2+3组（大约 3 至
12 岁）。可用于：
半通用型：通过Isofix连接器与带惯性卷筒的三点式汽车安全带安装（见车
辆应用清单）
通用型：通过带惯性卷筒的三点式汽车安全带安装。

IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING!

Car seat for children weighing between 15 and 36 kg - Groups 2

and 3 (approximately from 3 to 12 years).

SEMI-UNIVERSAL Category:

Fitting by Isofix connectors together with the

3-point safety seat belt (see Vehicle Application List).

UNIVERSAL Category:

Secured through a 3 point harness system with

inertia reel.

使用说明

Instructions for use

GB27887-2011

ASTON b.fix

527-05-160413-00. istruzioni ASTON b.fix Univ-Semiuniv ZH-EN.indd 1

18/05/2016 13.45.03

Содержание ASTON b.fix

Страница 1: ...eighing between 15 and 36 kg Groups 2 and 3 approximately from 3 to 12 years SEMI UNIVERSAL Category Fitting by Isofix connectors together with the 3 point safety seat belt see Vehicle Application List UNIVERSAL Category Secured through a 3 point harness system with inertia reel 使用说明 ZH Instructions for use EN GB27887 2011 ASTON b fix 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 1 1...

Страница 2: ...49 cm 44 cm B E H G 组件 COMPONENTS 1 A Armrest B Safety harness guide C Adjustable headrest 10 positions D Backrest E Headrest adjustment lever F Pocket for the user manual G Isofix connector unit H Slot ZH EN 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 2 18 05 2016 13 45 0 ...

Страница 3: ... 36 Kg Group 1 9 18 Kg roup 2 3 5 36 Kg roup 1 18 Kg OK NO 2 3 组别 2 3 如有疑问请咨询儿童约束系统制造商或零售商 If in doubt consult either the child restraint manu facturer or the retailer 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 3 18 05 2016 13 45 0 ...

Страница 4: ...4 OK 4 5 7 8 OK 通用类 UNIVERSAL 半通用类 SEMI UNIVERSAL 6 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 4 18 05 2016 13 45 1 ...

Страница 5: ...5 2 1 P OK 9 11 10 OK 12 14 13 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 5 18 05 2016 13 45 1 ...

Страница 6: ...用车型配备了通过GB14166或ECE R 16要求的3 点式安全带情况下才适用注意用作通用型儿童汽车安全座椅用带惯性卷筒的三点式安全带固定 ASTON b fix 儿童汽车安全座椅可归类于通用型根据 GB27887 2011标准认可适用于汽车的一般用途并适用于大多数但不是所有汽车座椅如果汽车生产商在汽车手册中声明该汽车可以接受本年龄组别的通用型儿童安全座椅本产品应该可以正确安装本产品已经声明为通用型相比之前无此声明的设计本产品通过更严格的测试条件如有疑问请与生产商 Brevi srl 或当地经销商联系请按本手册的说明正确安装与使用本产品用作半通用型儿童汽车安全座椅使用Isofix连接器和三点式安全带安装ASTON b fix 儿童安全座椅 1 此儿童约束系统符合半通用类应用适合安装在下列汽车座椅中文位宝奔奥大丰 ...

Страница 7: ...商手册中有关ISOfix固定点的说明警示警告如发现任何成人用的安全带的带扣相对于儿童约束系统的主要受力点有不正确的位置如对这个点有疑问的话请与儿童约束系统制造商联系警告请使用该儿童约束系统已标示的受力点不可以使用除标示出的以外的任何其他受力点该做的事安装本儿童汽车安全座椅前请仔细阅读本说明谨记不正确的安装可引致危险仅可朝汽车行驶方向使用本产品把本说明书存放在安全的地方建议保存在汽车里或座椅套口袋里图1 L 以供快速参考确保本产品安装后安全带或儿童汽车座椅安全带均不会被汽车座椅的活动部件或车门卡住确保您每次使用本产品时汽车安全带收紧本产品牢固安装到位每次安装儿童汽车安全座椅后检查并确保汽车安全带没有扭曲当车辆被阳光直射时汽车内部可能会很热因此建议本产品不用时使用毛巾遮盖这样可以避免部件特别是固定在儿童安全座椅上的部件...

Страница 8: ... 非常重要保证腰带佩戴时能很好地约束骨盆部位半通用型重要必须使用汽车安全带固定 Isofix 接装点只提供附加的固定点不该做的事切勿朝汽车行驶相反的方向或座位的侧向安装本儿童汽车安全座椅切勿在儿童汽车安全座椅座与车辆座位间放置任何垫塞物因为这样损害儿童安全座椅的安全性切勿对本产品添加物品或者以任何方式改动本产品切勿使用非由生产商推荐或提供的零件警告没有认证许可的产品和经过改装的产品是危险的并且附近没有制造商提供的安装说明也是很危险的切勿在任何时间把儿童独留在汽车内或儿童座位上无人照看切勿让儿童玩弄本儿童汽车安全座椅儿童坐在座位上时切勿对本汽车安全座椅进行安装或将其从汽车中拆除如无座套不得使用本汽车座椅不得用制造商未推荐的座套替换原有座套因为座套材料将会影响儿童约束系统的总体性能切勿让儿童汽车安全座椅与腐蚀性物质接触如电池酸液 ...

Страница 9: ...装在汽车的前或后座同时必须用带惯性卷筒图2 的三点式安全带 1 2 固定检查汽车安全带扣的位置汽车安全带扣的位置可以影响本产品的稳定性如果汽车安全带扣在如图3顶部所示位置即表示本产品并不适用于该车辆或至少不适用于该座椅上安装说明警示本产品仅可使用于运载汽车上的儿童将本产品向前方向放在汽车的合适座位上确保汽车座位的靠背如果可以调节锁定在直立的位置确保汽车座位设置在完全向后位置必须遵守居住国家的道路和交通法律半通用型附加使用Isofix 连接器必须使用Isofix 连接器以确保本产品的更大稳定性 ASTON b fix 设置了塑料滑条如果您的车辆上没有你可以使用它们以方便根据汽车座位的接装点将Isofix 连接器插入正确位置 1 将塑料滑条固定到接装点上图7 2 把儿童汽车安全座椅的两个Isofix 连接器同时插入滑条图8 5 16...

Страница 10: ... 4 确保汽车座椅处于完全向后的位置 5 半通用型检查并确保两个Isofix 连接器正确定位和固定 6 把儿童汽车安全座椅向汽车座椅背推动 7 把孩子放在儿童汽车安全座椅上并系紧安全带确保安全带的两个部分下摆和对角部分穿过位于距离安全带最近的扶手上的安全带导带器图12 8 安全带的对角部分须穿过可调头枕的安全带导带器越过儿童肩部但切勿横过孩子的颈部图12 9 把安全带对角部分往上拉直到收紧并确保儿童汽车安全座椅牢固绑定在汽车座位上调整汽车安全带在本儿童汽车安全座椅安全带位置是通过上下移动可调头枕来调整因为安全带导带器与其连接调整可调头枕时确保安全带对角部分越过儿童的胸部正确地约束住肩部但不会横过儿童的颈部调整可调头枕适当调整安全带和可调头枕以保证对孩子的最大保护警示移动可调头枕前必须把靠背上的2...

Страница 11: ...车内无人照看当你将孩子置于汽车后部的座位时将前面座位向前移动足够距离避免孩子的脚撞到前面座位的靠背这样在发生事故时可以避免受伤的风险仅在街道远离车流较安全的一侧把孩子带进或带出车辆最后检查清单检查汽车安全带已经正确绑定本儿童安全座椅检查汽车安全带没有扭曲或卡住定期检查所有重要部件上的可能损坏检查所有组件的正确操作检查儿童安全座椅没有被卡在汽车门座椅滑道等等以避免破裂损伤磨损等半通用型确保两个Isofix 连接器正确放置和固定谨记无论儿童汽车安全座椅设计有多好如果它没有正确的安装在汽车上事故发生时它将不能有效地保护你的孩子每次使用ASTON b fix儿童汽车安全座椅出行前务必按照本使用说明上审视以上列出的最后检查清单项警示由于采用符合安全标准要求的措施在汽车上安装并紧固儿童安全座椅后有可能会留下痕迹本安全座椅在设计...

Страница 12: ...绞不要烘干和不要熨烫请仔细阅读产品清洗标签上的说明拆下座套松开靠背背部及可调头枕附近的搭扣图14 从靠背和头靠上拆下座套拉直座套下面的弹性边并将座套拆下从扶手取下来座套可按照座套内的标签说明进行清洗装回座套可以相反的次序重复以上步骤座套保养如需轻度清洗可使用沾有中性清洁剂的海绵擦拭座套否则请按照座套的标签指示进行清洗成份框架结构聚丙烯高密度聚丙烯钢座套 100 涤纶警示切勿给本产品添加任何物件或以任何方式修改本产品器物使用非生产商推荐或提供的零部件警告为避免窒息的危险使用本产品前必须拆除塑料袋塑料袋应即时销毁或放置在远离婴儿和儿童的地方 5 160413 00 istruzioni ASTON b fix Univ Semiuniv ZH EN indd 12 18 05 2016 13 45 1 ...

Страница 13: ...ifferent rates This child restraint only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point safety belts approved to GB14166 or ECE R 16 standards NOTICE use as UNIVERSAL child car seat when ASTON b fix is secured through a 3 point harness system with inertia reel ASTON b fix child car seat classified in Universal category is approved to GB27887 2011 for general use in vehicles and will fit...

Страница 14: ...ve to the main load bearing contact points on the restraint please contact the child restraint manufacturer if in doubt about this point WARNING If there is an unsatisfactory position of the adult safety belt bukle relative to the main load bearing contact points on the restraint please contact the child restraint manufacturer if in doubt about this point What to do Before fitting your child car s...

Страница 15: ...is correctly fitted using the vehicle s seat belt preventing it from being thrown about in an accident The child car seat should always be secured using the vehicle s seat belts even when children are not being transported as the car seat s movement in the event of an accident could cause injury to passengers WARNING Its important to ensure that any lap strap is worn low down so that the pelvis is...

Страница 16: ...inor you MUST dispose of it and purchase a new one even if your child car seat shows no signs of damage there may be weaknesses that you are unable to see if this child car seat is involved in another accident it may fail to protect your child For this reason we suggest that you NEVER use or purchase a second hand child car seat Checking the Car s Seat Belts WARNING The ASTON b fix child car seat ...

Страница 17: ... are green the two connectors have been correctly fastened 6 To properly complete the installation process use the car s seat belts in accordance with the instructions provided in this book and based on your child s weight Releasing the Isofix connectors To release the Isofix connectors from the seat s anchoring points pull the two release devices 2 as shown in Pic 10 USING THE CHILD CAR SEAT 1 Pl...

Страница 18: ...drest To lower the headrest use the lever Pic 13 on the rear of the backrest moving it downwards until it is properly adjusted Release the lever to lock the headrest in the desired position Always ensure the safety harness is taut pulling the diagonal part upwards and make sure it is not twisted If the safety harness comes into contact with the child s neck or if it does not pass above their shoul...

Страница 19: ...y fixed on the vehicle seat may leave signs due to the measures to be adopted in compliance with the Safety Standards This seat is designed to minimize this phenomenon The manufacturer is not liable for possible signs resulting from the normal use of this seat MALFUNCTIONS In case of incidental dropping or any evident damage your child seat must be inspec ted by the manufacturer CARE MAINTENANCE I...

Страница 20: ... put the cover back on the child car seat repeat these steps in reverse order Caring for the seat cover For light cleaning wipe the child car seat cover using a sponge dampened with a mild detergent otherwise following the washing instructions printed on the label COMPOSITION Frame structure Polypropylene High Density Polyethylene Steel Upholstery cover 100 Polyester Warning Do not add to or modif...

Результаты поиска

Содержание ASTON b.fix

Отзывы:

Похожие инструкции для ASTON b.fix

Бренды по названию

Популярные бренды

Brevi ASTON b.fix, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASTON b.fix

Отзывы:

Похожие инструкции для ASTON b.fix

Бренды по названию

Популярные бренды