88
fékezéskor sérülést okozhat.
• Hosszú út esetén gyakran tartson
pihenőt, mert a gyermek hamar kifárad a
gyermekülésben, és mozgásra van szüksége.
Tanácsos a gyermeket a járda felöli oldalon
be/kiszállítani a kocsiból.
• A huzatból ne távolítsa el a mosási és
gyártmánycímkét, mert ezáltal a huzat
károsodhat.
• A gyermekülést ne hagyja a napon
hosszú ideig: az alapanyagok és a textíliák
kifakulnak.
• Ha a kocsi a napon állt, akkor a baba
beültetése előtt gondosan vizsgálja meg
a gyermekülést, mert egyes részei nagyon
felhevülhetnek: ha ez bekövetkezett, akkor
hagyja lehűlni, mielőtt betenné a babát,
nehogy megégesse magát.
• Amikor nem szállítja a babát, az utastérben
lévő gyermekülést akkor is rögzíteni kell,
vagy tegye a csomagtartóba. Balesetkor,
illetve hirtelen fékezés esetén a nem rögzített
gyermekülés a bent ülőknek sérülést
okozhat.
• Az Artsana vállalat elhárít minden felelősséget
a termék nem rendeltetésszerű használatából
származó károkért.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
1. A 44. sz. szabályzat 04. sorozat módosítása ezt
a terméket “Univerzális” gyermekrögzítőként
hitelesíti. Járművekben általános használatra
alkalmas és ezek legtöbb, de nem mindegyik
ülésével kompatibilis.
2. A tökéletes kompatibilitás ott áll fenn,
ahol a járműgyártó a leírásban kijelenti,
hogy a járműbe lehet szerelni “Univerzális”
gyermekrögzítőt a megfelelő korosztályú
gyerek számára.
3. Ez a gyermekrögzítő “Univerzális” besorolást
kapott szigorúbb elbírálási szempontok
alapján az előző modellekhez képest,
amelyekhez nincs ilyen fi
gyelmeztetés
csatolva.
4. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenértékű
előírás által engedélyezett 3 pontos,
statikus vagy feltekercselős biztonsági övvel
rendelkező járműben használható.
5. Kétely esetén kérje ki a termék gyártójának
vagy eladójának a véleményét.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
• Komponensek
• A termékre és a kocsiülésre vonatkozó
használati korlátozások és feltételek
• A gyermekülés beszerelése a kocsiba
• A gyermekülés helyes beszerelésére
vonatkozó fi gyelmeztetések
• A baba behelyezése a gyermekülésbe
• A fejtámasztó párna és az övek beállítása
• Az ülőlap dőlésszögének beállítása
• Karbantartás
KOMPONENSEK (1-2-3. ábra)
1. ábra (Elölnézet)
A. Fejtámasztó párna
B. Övvezető lyukak
C. Vállpántok
D. Gyermekülés övei
E. Övhossz szabályzó nyomógomb
F. Övszabályzó
szalag
G. Övzáró/kioldó csat
H. Huzat
I. Vastagon
bélelt
lábtámasz
J. Gyermekülés
talpa
K. Gyermekülés ülőlapja
2. ábra (Hátulnézet)
L. Fejtámasz szabályzógomb
M. Hitelesítő címke
N. Gyermekülés öveinek csatlakozási lemeze
3. ábra (Oldalnézet)
O. Ülőlap szabályzókar
P. Tárolózseb a használati utasításhoz
Q. Kocsiöv hasi szakaszának vezetője
R. Kocsiöv mellkasi szakaszának rögzítőszorítója
S. Beszerelési utasítás címkéje
T A mellkasi autóöv övmenet
A TERMÉKRE ÉS A KOCSIÜLÉSRE
VONATKOZÓ HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
ÉS FELTÉTELEK
FIGYELEM! Gondosan tartsa be a termékre és
a kocsiülésre vonatkozó alábbi korlátozásokat
és feltételeket: ellenkező esetben a termék
biztonsága nem garantált.
• 9 és 18 kg közötti súlyú gyerekek
használhatják.
• A gyermekülést a kocsi vezető melletti
első ülésére, vagy bármelyik hátsó ülésre
beszerelheti, de mindig a menetirányba kell
néznie. Ezt a gyermekülést soha ne használja
a menetiránynak háttal, illetve oldalt
felszerelve (4. ábra).
• A kocsiülés rendelkezzen a 16. sz. UN/
ECE vagy ezzel egyenértékű előírás által
engedélyezett 3 pontos, statikus vagy
feltekercselős biztonsági övvel (5. ábra).
FIGYELEM! A baleseti statisztikai adatok szerint
a kocsi hátsó ülése biztonságosabb az elsőnél:
éppen ezért tanácsos a gyermekülést hátul
elhelyezni. A legbiztonságosabb hely hátul,
középen van, ha ez 3 pontos biztonsági övvel
rendelkezik: ha van ilyen, akkor a gyermekülést
Содержание KEY 1 X-PLUS
Страница 3: ...0 4 1 3 2 L 3 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 4: ...4 7 8 10 12 9 11...
Страница 5: ...5 13 14 15 17 16 18...
Страница 6: ...CLICK 6 19 20 21 22 23 24...
Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30...
Страница 8: ...8 31 32 33 34...
Страница 58: ...58 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 59: ...59 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 60: ...60 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 61: ...61 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 96: ...96 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 97: ...97 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 98: ...98 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 1 2 7 3 8 4 3 9 5...
Страница 99: ...99 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 101: ...101 SA...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...103 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 104: ...104 34 27 16 17 28 29 30 31 32 33...
Страница 105: ...NOTE...
Страница 106: ...NOTE...
Страница 107: ...NOTE...