55
S. Etikett med installationsinstruktioner
T Bältesstyrning för genomgång av bilbältets
diagonala förgrening
BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID AN-
VÄNDNINGEN AVSEENDE PRODUKTEN
OCH BILENS SITTPLATS
VARNING! Respektera noga följande begräns-
ningar och krav vid användningen avseende
produkten och bilens sittplats: i motsatt fall
garanteras inte säkerheten. HIT
• Barnets kroppsvikt ska vara mellan 9 och
18 kg.
• Bilbarnstolen kan installeras på sittplatsen
bredvid föraren eller på vilket som helst
baksäte och den ska alltid placeras fram-
åtvänd i färdriktningen. Använd inte denna
Bilbarnstol på sittplatser som är vända sid-
ledes eller i motsatt riktning i förhållande
till körriktningen (Figur 4)
• Bilens sittplats ska vara försedd med 3
–punktsbälte som är statiskt eller försett
med upprullningsautomatik och godkänt
enligt Standarden UN/ECE Nr. 16 eller an-
dra motsvarande standarder (Figur 5).
VARNING! Enligt olycksstatistikerna är bilens
baksäten vanligtvis säkrare än framsätet och
är alltså att föredra för installationen av Barn-
stolen.
I synnerhet är den säkraste sittplatsen den
i mitten bak, om den är försedd med ett 3-
punktsbälte och den är alltså att föredra för
installationen av Barnstolen
Om Bilbarnstolen placeras på den främre
sittplatsen rekommenderas, för en större sä-
kerhet, att skjuta tillbaks sittplatsen så mycket
det går och som är möjligt när det fi nns andra
passagerare på baksätet, samt ställa in ryggen
i ett så vertikalt läge som möjligt. Om bilen är
försedd med höjdjusteringsanordning för bäl-
tet, ska den fästas i det lägsta läget. Kontrol-
lera sedan att bältets justeringsanordning är i
tillbakaskjutet läge (eller åtminstone i rät linje)
i förhållande till ryggen på bilens sittplats.
Om den främre sittplatsen är försedd med en
krockkudde framtill, avråds från att installera
Bilbarnstolen på denna sittplats. I händelse av
installation på vilken som helst sittplats som
är skyddad av krockkudde ska bilens handbok
alltid konsulteras.
VARNING! Installera inte Bilbarnstolen på en
sittplats som endast är försedd med höftbälte
med två fastsättningspunkter (Figur 6)
INSTALLATION AV BARNSTOLEN I BIL
VARNING! LÅT INTE BILBÄLTET LÖPA I AN-
DRA LÄGEN ÄN DE SOM INDIKERAS I DENNA
BRUKSANVISNING, EFTERSOM DETTA ALL-
VARLIGT SKULLE KUNNA ÄVENTYRA BAR-
NETS SÄKERHET.
Genomgångarna för bältena har markerats
med rött på Bilbarnstolen.
OBSERVERA! Dessa instruktioner avser, både
i texten och på ritningarna, en installation på
baksätet på höger sida. För att installera Bil-
barnstolen i andra lägen ska samma arbets-
följd utföras.
1. Placera Bilbarnstolen på den valda sitt-
platsen. VARNING! Kontrollera att det inte
fi nns några föremål mellan Bilbarnstolen
och bilens sittplats eller mellan Bilbarnsto-
len och bildörren.
2. Fäll Bilbarnstolens rygg helt och hållet, ge-
nom att dra spaken (O) som sitter under
sittdelen mot Dig (Figur 7).
3. Dra bilens säkerhetsbälte och låt det löpa i
utrymmet mellan Bilbarnstolens rygg och
basdel (Figur 8).
4. Låt höftdelen av bilens 3-punktsbälte löpa
genom de särskilda styrningarna för ge-
nomgången av bältena (Figur 9).
5. Dra ut det från Bilbarnstolens andra sida
och haka fast det på sittplatsens bälteslås
(Figur 10).
6. Öppna klämman för bältets låsning (R)
som sitter på samma sida som sittplatsens
bälteslås genom att trycka på spaken (Fig.
11).
7. För in den diagonala förgreningen av bilbäl-
tet i klämman genom att placera det exakt
på det sätt som visas i fi gur 12. Släpp spa-
ken på klämman (R) som automatiskt går
tillbaks i låst läge.
8. Dra energiskt bilbältets diagonala förgre-
ning och se till att Bilbarnstolen det ligger
an ordentligt mot sittplatsen (Figur 13),
om det är nödvändigt, genom att sätta ett
knä på Bilbarnstolen.
9. Låt den övre delen av axelbältet löpa inne
i bältesstyrningen T genom att placera det
exakt på det sätt som visas i fi gur 14.
10. Dra energiskt bältet i den riktning som visas
i fi gur 14 för att även sträcka den sista de-
len av bältet.
11. Kontrollera att installationen är korrekt (Fi-
gur 15).
RÅD FÖR EN KORREKT INSTALLATION AV
BILBARNSTOLEN
VARNING! För att inte äventyra barnets sä-
Содержание KEY 1 X-PLUS
Страница 3: ...0 4 1 3 2 L 3 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 4: ...4 7 8 10 12 9 11...
Страница 5: ...5 13 14 15 17 16 18...
Страница 6: ...CLICK 6 19 20 21 22 23 24...
Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30...
Страница 8: ...8 31 32 33 34...
Страница 58: ...58 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 59: ...59 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 60: ...60 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 61: ...61 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 96: ...96 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 97: ...97 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 98: ...98 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 1 2 7 3 8 4 3 9 5...
Страница 99: ...99 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 101: ...101 SA...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...103 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 104: ...104 34 27 16 17 28 29 30 31 32 33...
Страница 105: ...NOTE...
Страница 106: ...NOTE...
Страница 107: ...NOTE...