Chicco KEY 1 X-PLUS Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 108

dies könnte gefährlich sein.

• Der Kinderautositz ist nur für ein Kind aus-

gelegt.

• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu

ihrer eigenen Sicherheit im Fahrzeug ange-
schnallt sind. Ein Insasse, der nicht mit dem
Sicherheitsgurt angeschnallt ist, kann bei
einem Unfall eine Gefahr für das Kind im
Kinderautositz darstellen.

• WARNUNG! Vergewissern Sie sich bei der

Verstellung (von Kopfstütze und Gurten),
dass die beweglichen Teile des Kinderauto-
sitzes nicht mit dem Körper des Kindes in
Kontakt kommen.

• Falls während der Fahrt am Kinderautositz

Verstellungen vorgenommen werden müs-
sen oder das Kind Ihre Aufmerksam benö-
tigt, bringen Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Ort zum Stillstand.

• Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kind nicht

das Gurtschloss der Sicherheitsgurte öffnet
und nicht mit dem Kindersitz oder Teilen
davon spielt.

• Vermeiden, dem Kind während der Fahrt

Speisen, insbesondere Lutscher, Eis am Stiel
oder andere Speisen am Stiel zu geben. Im
Falle eines Unfalls oder scharfen Bremsens
könnten sie das Kind verletzen.

• Machen Sie während einer langen Auto-

fahrt öfters Pause: Das Kind ermüdet sehr
schnell im Kinderautositz und muss sich
bewegen. Es wird empfohlen, das Kind auf
der Bürgersteigseite ein- und aussteigen zu
lassen.

• Nicht die Etiketten und Markenzeichen am

Bezug entfernen, da dies den Bezug be-
schädigen könnte.

• Ein langes Aussetzen des Kinderautositzes

an der Sonne vermeiden: Es könnten da-
durch Farbveränderungen an den Materi-
alien und Stoffen auftreten.

• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand,

vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das
Kind in den Kinderautositz setzen, dass kein
Teil des Kinderautositzes überhitzt ist: Las-
sen Sie bitte den Kinderautositz abkühlen,
um Verbrennungen zu vermeiden.

• Wenn das Kind nicht transportiert wird,

muss der Kinderautositz, wenn im Fahr-
zeuginnenraum vorhanden, ﬁ xiert gelassen
oder im Kofferraum verstaut werden. Der
nicht befestigte Kinderautositz kann im
Falle eines Unfalls oder scharfen Bremsens
für die Fahrgäste eine Gefahr darstellen.

• Die Gesellschaft Artsana übernimmt bei

unsachgemäßer und von den vorliegenden

Anweisungen abweichender Verwendung
dieses Produktes keine Haftung.

WICHTIGER HINWEIS

1. Dies ist es eine „Universal“- Rückhalteein-

richtung für Kinder, die gemäß der euro-
päischen Prüfnorm ECE 44 - 04 zugelassen
ist. Sie ist für die allgemeine Verwendung in
Fahrzeugen geeignet und mit den meisten,
aber nicht mit allen PKW-Sitzen kompati-
bel.

2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen

leichter erhältlich, wo der Fahrzeugherstel-
ler in dem Fahrzeughandbuch erklärt, dass
das Fahrzeug den Einbau von „Universal“-
Rückhalteeinrichtungen für Kinder der je-
weiligen Altersgruppe vorsieht.

3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wur-

de nach strengeren Bedingungen in die
Klasse „Universal“ eingestuft als vorherge-
hende Ausführungen, die diese Aufschrift
nicht tragen.

4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahr-

zeug mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retrak-
tor-Sicherheitsgurten ausgerüstet ist, die
der UNI/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen
vergleichbaren Normen entsprechen.

5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Her-

steller der Rückhalteeinrichtung für Kinder
oder der Fachhändler befragt werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Bestandteile
• Einsatzbeschränkungen und –anforderun-

gen für produkt und autositz

• Installation des kinderautositzes im auto
• Hinweise für eine korrekte installation des

kinderautositzes

• Hineinsetzen des kindes in den kinderauto-

sitz

• Verstellung des kopfstützenkissens und der

gurte

• Verstellung der sitzneigung
• Wartung