11
R. Morsetto bloccante del ramo diagonale
della cintura auto
S. Etichetta con istruzioni di installazione
T. Guida di passaggio del ramo diagonale del-
la cintura auto
LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVE
AL PRODOTTO E AL SEDILE AUTO
ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamente le
seguenti limitazioni e requisiti d’uso relativi al
prodotto e al sedile auto: in caso contrario non
è garantita la sicurezza.
• Il peso del bambino deve essere compreso
fra i 9 kg e i 18 kg.
• Il Seggiolino può essere installato sul sedile
anteriore lato passeggero o su uno qualsia-
si dei sedili posteriori e deve sempre essere
posizionato in senso di marcia. Non utiliz-
zare mai questo Seggiolino su sedili rivolti
lateralmente o opposti al senso di marcia
(Fig. 4).
• Il sedile dell’auto deve essere dotato di
cintura di sicurezza a 3 punti, statica o con
arrotolatore, omologata in base al Regola-
mento UNI/ECE N°16 o altri standard equi-
valenti (Fig. 5).
ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli
incidenti, generalmente i sedili posteriori del
veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si
consiglia pertanto di installare il Seggiolino
sui sedili posteriori. In particolare il sedile più
sicuro è quello centrale posteriore, se dotato
di cintura a 3 punti: in questo caso si consiglia
di posizionare il Seggiolino sul sedile centrale
posteriore.
Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile
anteriore, per maggiore sicurezza si raccoman-
da di arretrare il più possibile il sedile compa-
tibilmente con la presenza di altri passeggeri
sul sedile posteriore e di regolarne lo schienale
nella posizione più verticale possibile. Se l’auto
è dotata di regolatore dell’altezza della cintura
fi ssare questo nella posizione più bassa. Veri-
fi care poi che il regolatore della cintura risulti
in posizione arretrata (o al massimo allineata)
allo schienale del sedile dell’auto.
Se il sedile anteriore è dotato di airbag fron-
tale si sconsiglia di installare il Seggiolino su
questo sedile. Nel caso di installazione su
un qualunque sedile protetto da airbag fare
sempre riferimento al manuale di istruzioni
dell’auto.
ATTENZIONE! Non installare mai il seggiolino
su un sedile dotato solo della cintura orizzon-
tale a due punti di ancoraggio (Fig. 6)
INSTALLAZIONE IN
AUTO DEL SEGGIOLINO
ATTENZIONE! NON FARE MAI PASSARE LA
CINTURA AUTO IN POSIZIONI DIVERSE DA
QUELLE INDICATE IN QUESTO LIBRETTO DI
ISTRUZIONI: SI RISCHIEREBBE DI COMPRO-
METTERE LA SICUREZZA DEL BAMBINO!
I passaggi per le cinture sono evidenziati sul
seggiolino con elementi di colore rosso.
ATTENZIONE! Queste istruzioni si riferiscono,
sia nel testo sia nei disegni, a un’installazione
sul sedile posteriore, lato destro. Per installare
in altre posizioni, eseguire la stessa sequenza
di operazioni.
1. Posizionare il Seggiolino sul sedile prescel-
to. ATTENZIONE! Verifi care che non siano
interposti oggetti tra il seggiolino e il sedile
o tra il Seggiolino e la portiera.
2. Reclinare completamente lo schienale del
Seggiolino tirando verso di sé la leva (O)
posta sotto la seduta (Fig. 7).
3. Tirare la cintura di sicurezza dell’auto fa-
cendola passare nello spazio compreso tra
lo schienale e la base del Seggiolino
(Fig.
8).
4. Far passare la porzione addominale della
cintura a tre punti dell’auto nelle apposite
guide per il passaggio delle cinture (Fig. 9).
5. Estrarla dall’altro lato del seggiolino e ag-
ganciarla alla fi bbia del sedile (Fig. 10).
6. Aprire il morsetto blocca-cintura (R) posto
sullo stesso lato della fi bbia del sedile pre-
mendo la sua leva (Fig. 11).
7. Introdurre nel morsetto il ramo diagonale
della cintura auto posizionandola esatta-
mente come in Fig. 12. Rilasciare la leva del
morsetto (R) che ritorna automaticamente
in posizione di blocco.
8. Tirare con molta forza il ramo diagonale
della cintura auto facendo aderire bene il
seggiolino al sedile (Fig. 13), se necessario
salendo con un ginocchio sul Seggiolino.
9. Fare passare la parte superiore della cintura
diagonale all’interno della guida (T) posi-
zionandola esattamente come indicato in
fi gura 14.
10. Tirare con forza la cintura nel verso indicato
in fi gura 14 per pensionare anche l’ultimo
tratto di cintura
11. Verifi care la correttezza dell’installazione
(Fig. 15).
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA INSTAL-
LAZIONE DEL SEGGIOLINO
ATTENZIONE! Per non compromettere la si-
curezza, dopo l’installazione verifi care SEMPRE
Содержание KEY 1 X-PLUS
Страница 3: ...0 4 1 3 2 L 3 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 4: ...4 7 8 10 12 9 11...
Страница 5: ...5 13 14 15 17 16 18...
Страница 6: ...CLICK 6 19 20 21 22 23 24...
Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30...
Страница 8: ...8 31 32 33 34...
Страница 58: ...58 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 59: ...59 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 60: ...60 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 61: ...61 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 96: ...96 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 97: ...97 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 98: ...98 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 1 2 7 3 8 4 3 9 5...
Страница 99: ...99 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 101: ...101 SA...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...103 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 104: ...104 34 27 16 17 28 29 30 31 32 33...
Страница 105: ...NOTE...
Страница 106: ...NOTE...
Страница 107: ...NOTE...