23
WARNUNG! Beim Verstellen des Kinderau-
tositzes vergewissern Sie sich stets, dass die
beweglichen Teile nicht mit dem Körper des
Kindes oder anderer Kinder, die im Auto trans-
portiert werden, in Berührung kommen.
PFLEGE
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen
nur von einem Erwachsenen ausgeführt wer-
den.
Reinigung Des Bezugs
Der Bezug des Kinderautositzes kann voll-
ständig abgezogen und von Hand oder in der
Maschine bei 30°C gewaschen werden. Für die
Reinigung befolgen Sie bitte die Anleitung auf
dem Pfl ege-Etikett. Niemals Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden. Den Bezug nicht
schleudern und ihn ohne Auswringen trock-
nen.
Der Bezug kann ausschließlich durch ein vom
Hersteller genehmigtes Ersatzteil ersetzt wer-
den, da es einen ergänzenden Teil des Kinder-
autositzes darstellt und somit ein Sicherheits-
bestandteil ist.
WARNUNG! Der Kinderautositz darf niemals
ohne Bezug verwendet werden, um nicht die
Sicherheit des Kindes zu beeinträchtigen.
Zum Abnehmen des Bezugs müssen zuerst die
Gurte herausgezogen werden:
- Drücken Sie die Gurtverstelltaste (Abb. 16)
und greifen Sie gleichzeitig die beiden Gur-
te des Kinderautositzes unter den Schulter-
polstern.
- Lösen Sie den Sicherheitsgurt, indem Sie
auf die rote Taste des Gurtschlosses drük-
ken (Abb. 17).
- Ziehen Sie die beiden Gurtenden aus der
Platte (Abb. 28).
- Ziehen Sie von vorn die Gurte so, dass sie
aus der Kopfstütze und aus den Schulter-
polstern gezogen werden (Abb. 29).
- Nehmen Sie den Bezug der Kopfstütze und
den Bezug des Kinderautositzes ab.
Um den Bezug und die Gurte wieder anzule-
gen, gehen Sie wie folgt vor:
- Den Bezug wieder an der Kopfstütze und an
dem Kinderautositz positionieren.
- Die beiden Gurtenden zuerst in die Schlit-
ze des Bezugs einführen (Abb. 30), danach
durch die Schulterpolster und die Schlitze
der Kopfstütze ziehen (Abb. 31).
- Erneut die beiden Gurtenden in die Platte
einsetzen (Abb. 32) und prüfen, ob Platte
und Enden wieder so aussehen, wie in Abb.
33 gezeigt.
WARNUNG! Prüfen, dass die Gurte nicht ver-
dreht sind.
WARNUNG! Prüfen, dass die Platte stets
korrekt in dem entsprechenden unteren Zwi-
schenraum der Sitzfl äche aufl iegt (Abb. 34).
Reinigung Der Kunststoff- Und Metallteile
Für die Reinigung der Kunststoff- oder lackier-
ten Metallteile sollte nur ein feuchtes Tuch
verwendet werden. Benutzen Sie keine Scheu-
er- oder Lösungsmittel.
Die beweglichen Teile des Kinderautositzes
dürfen keinesfalls geschmiert werden.
Kontrolle auf Beschädigung der Bestand-
teile
Es wird empfohlen, folgende Teile regelmäßig
auf Beschädigung und Verschleiß zu prüfen:
• Bezug: Prüfen, ob die Polsterungen oder
Teile davon beschädigt sind. Prüfen, ob die
Nähte in perfektem Zustand sind.
• Gurte: Prüfen, dass das Gurtband nicht aus-
gefranst ist. Stoffs mit deutlicher Abnut-
zung der Dicke in Höhe des Verstellbands,
des Mittelstegs, an den Schulterabzwei-
gungen und im Bereich der Verstellplatte
der Gurte vorliegt.
• Kunststoffe: Alle Kunststoffteile auf ihren
Verschleißzustand prüfen. Sie dürfen keine
sichtbaren Zeichen von Beschädigung, Ver-
schleiß oder Ausbleichung zeigen.
WARNUNG! Bei starker Verformung oder
Abnutzung muss der Kinderautositz ersetzt
werden: Die ursprünglichen Sicherheitseigen-
schaften könnten nicht mehr gegeben sein.
Aufbewahrung des Produktes
Wenn der Kinderautositz nicht im Auto in-
stalliert ist, wird empfohlen, ihn an einem
trockenen Ort, von Wärmequellen und vor
Staub, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht
geschützt, aufzubewahren.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
ARTSANA SPA
Servizio Clienti
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate COMO-ITALIA
Tel. (0039) 800.188.898
www.chicco.com
Содержание KEY 1 X-PLUS
Страница 3: ...0 4 1 3 2 L 3 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 4: ...4 7 8 10 12 9 11...
Страница 5: ...5 13 14 15 17 16 18...
Страница 6: ...CLICK 6 19 20 21 22 23 24...
Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30...
Страница 8: ...8 31 32 33 34...
Страница 58: ...58 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 59: ...59 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 60: ...60 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 61: ...61 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 96: ...96 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 97: ...97 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 98: ...98 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 1 2 7 3 8 4 3 9 5...
Страница 99: ...99 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 101: ...101 SA...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...103 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 104: ...104 34 27 16 17 28 29 30 31 32 33...
Страница 105: ...NOTE...
Страница 106: ...NOTE...
Страница 107: ...NOTE...