Chicco KEY 1 X-PLUS, Руководство пользователя

Страница: 24 / 108

24
Instructions for use
IMPORTANT: TO ENSURE HAZARD PREVEN-
TION AND PRIOR TO USE OF THE ITEM,
MAKE SURE YOU HAVE READ THE OVERALL
CONTENTS OF THIS INSTRUCTION BOOK-
LET THROUGH VERY CAREFULLY. KEEP THE
BOOKLET ON HAND FOR ANY FUTURE REF-
ERENCE. FOR YOUR CHILD’S SAFETY, BE SURE
TO STRICTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS
HEREIN AT ALL TIMES.
WARNING! BEFORE USE, REMOVE AND DIS-
POSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAG-
ING MATERIALS AND ENSURE THEY ARE KEPT
OUT OF YOUR CHILDREN’S REACH. WE REC-
OMMEND DISPOSAL OF PACKAGING MA-
TERIALS CAREFULLY AT APPROPRIATE RECY-
CLING FACILITIES, COMPLING WITH WASTE
REGULATIONS CURRENTLY IN FORCE.
EXTREMELY IMPORTANT! PLEASE READ IM-
MEDIATELY
• This child car seat is type approved to
“Group1”, i.e. for the transport of children
weighing between 9 and 18 kg (ranging
approximately between 9 - 12 months
and 3 years of age), and conforms to the
European ECE R44/04 Regulation on child
restraint systems.
• It is also type-approved to “Universal”
specifi cations, meaning that it is approved
for installation on most types of car vehi-
cles, to be locked in via a 3-point car seat
belt.
WARNING! “Universal” means that it is com-
patible with most car seats but not with all car
seats. Prior to purchasing your child car seat,
always ensure that specifi c child car seat use
is authorised for your car.
• The child car seat adjustment operations
must only be carried out by an adult.
• The product must not be used by anybody
who has not read these instructions.
• The risk of serious injuries to the child in-
creases, not only in the case of accidents,
but also in other circumstances (i.e.: sud-
den braking, etc.) if these instructions are
not followed carefully.
• This product is expressly intended to be
used only as a car seat; it cannot therefore
be used indoors.
• No car seat can guarantee the total safety
of your child in the event of accidents, but
the use of this product reduces the risk of
serious injuries or death.
• Always use the child car seat, fi tted cor-
rectly and with the safety harness fastened,
including when on short journeys. Not us-
ing the child car seat constitutes a danger
to your child’s safety. In particular, check
that the safety harness is tensioned cor-
rectly, is not twisted and that it is fastened
in the correct position.
• An accident, even a minor incident, may
cause damages to the child car seat, which
are not visible to the naked eye: it is there-
fore necessary to replace the child car
seat.
• Do not use second-hand child car seats:
they may have suffered structural damages
not visible to the naked eye, which could
compromise the safety of the product.
• The child car seat must be replaced if it is
damaged, deformed, worn out or if any of
its parts are missing, since it may no longer
comply with the original safety standards.
• This product must not be modifi ed or tam-
pered with in any way, unless the modifi ca-
tion is approved by the manufacturer. Do
not install accessories, spare parts or com-
ponents not supplied or approved of by the
manufacturer.
• Do not use anything, for example pillows,
blankets, etc., either to distance the child
car seat from the vehicle seat or to dis-
tance the child from the child car seat: in
the event of an accident, the child car seat
may not operate correctly.
• Check that there are no loose objects be-
tween the child car seat and the vehicle
seat or between the child car seat and the
vehicle door.
• Check to ensure that the vehicle seats (be
they folding, adjustable or rotating) are se-
cured correctly.
• Do not transport loose or unsecured objects
or baggage on the back shelf of the vehicle:
in the event of an accident or sudden brak-
ing, they may injure the passengers.
• Children must not be allowed to play with
the components or parts of the child car
seat.
• Never leave your child unattended in the
car, it can be dangerous!
• Do not carry more than one child at a time
in the child car seat.
• Ensure that all the car passengers fasten
their seat belt, for their own safety and be-
GB