Chicco KEY 1 X-PLUS, Руководство пользователя

Страница: 34 / 108

34
Instruções de
utilização
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTA
CADEIRA AUTO, LEIA ATENTA E INTEGRAL-
MENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILIZAÇÃO
E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS.
PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA
DO SEU FILHO SIGA ESCRUPULOSAMENTE
ESTAS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA
EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS
OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EM-
BALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS
FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. QUAN-
DO OS DEITAR FORA, COLOQUE-OS NOS
CONTENTORES ADEQUADOS PARA A RECO-
LHA DIFERENCIADA, EM CONFORMIDADE
COM AS LEIS EM VIGOR.
IMPORTANTÍSSIMO! LEIA IMEDIATAMENTE.
• Esta cadeira auto está homologada para
o “Grupo 1” ou seja, para o transporte no
automóvel de crianças entre os 9 e os 18
kg de peso (aproximadamente dos 9-12
meses até aos 3 anos de idade), em confor-
midade com o Regulamento europeu ECE
R44/04.
• Esta cadeira auto dispõe de homologação
de tipo “Universal”, portanto pode ser ins-
talada em qualquer modelo de automóvel,
fi xando-a com o cinto de segurança do au-
tomóvel de três pontos de fi xação.
ATENÇÃO! “Universal” signifi ca que é com-
patível com a maior parte, mas não todos os
modelos de bancos de automóvel. Antes de
comprar a cadeira auto, verifi que se é compa-
tível com os bancos do seu automóvel.
• As operações de regulação da cadeira auto
devem ser efectuadas exclusivamente por
um adulto.
• Não permita que alguém possa utilizar o
produto sem ter lido as instruções.
• Se as indicações contidas neste manual não
forem seguidas escrupulosamente, aumen-
ta o risco de lesões graves para a criança,
não só em caso de acidente, mas também
noutras situações (por exemplo, travagens
bruscas).
• Este produto destina-se exclusivamente a
ser utilizado como cadeira auto e não deve
ser utilizado em casa.
• Nenhuma cadeira auto pode garantir a se-
gurança total da criança em caso de aci-
dente, mas a utilização deste produto reduz
o risco de ferimentos e morte da criança.
• Utilize sempre a cadeira auto instalada cor-
rectamente e com os cintos de segurança
apertados, mesmo em percursos breves. Se
não o fi zer, pode prejudicar a integridade
do seu fi lho. Verifi que, principalmente, se
o cinto está devidamente esticado, se não
está torcido ou posicionado de modo in-
correcto.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a ca-
deira pode ter sofrido danos não visíveis a
olho nu, por isso é necessário substituí-la.
• Não utilize cadeiras em segunda mão. Po-
derão ter sofrido danos estruturais não vi-
síveis a olho nu mas que comprometem a
segurança do produto.
• Se a cadeira auto estiver danifi cada, defor-
mada ou excessivamente desgastada, deve
ser substituída: poderá ter perdido as carac-
terísticas originais de segurança.
• Nunca efectue modifi cações ou acréscimos
no produto sem a aprovação do fabricante.
Não utilize acessórios, peças de substi-
tuição e componentes não fornecidos ou
aprovados pelo fabricante.
• Não coloque objectos, por exemplo, almo-
fadas ou mantas entre a cadeira auto e o
banco do automóvel ou entre a criança e a
cadeira auto: em caso de acidente, a cadei-
ra auto poderá não funcionar correctamen-
te.
• Certifi que-se de que não se encontram ob-
jectos entre a cadeira auto e o banco do
automóvel ou entre a cadeira auto e a por-
ta do automóvel.
• Certifi que-se de que os bancos do auto-
móvel (dobráveis, rebatíveis ou giratórios)
estão fi xados correctamente.
• Certifi que-se de que os objectos transpor-
tados dentro do automóvel, nomeadamen-
te na prateleira posterior, se encontram
fi xados e posicionados correctamente de
modo a evitar que em caso de acidente ou
travagem brusca, possam ferir os passagei-
ros.
• Não permita que as crianças brinquem com
componentes ou partes da cadeira auto.
• Nunca deixe a criança sozinha no automó-
vel, pode ser perigoso!
• Não transporte na cadeira auto mais do
que uma criança de cada vez.
• Certifi que-se de que todos os passageiros
do automóvel utilizam o cinto de seguran-
P