nania Dream Luxe Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

V5501FV5501F

Guide d’utilisation

Gebruikershandleiding

Istruzioni per l’uso

Gebrauchsanleitung

Owner’s manual

Przewodnik u˝ytkownika

Manual de utilização

Instrucciones

Οδηγ

ε̋ χρÜση̋

Használati utasítás

Vodič za uporabu

Návod k použití

Príručka používateľa

Brugsanvisning

V5501F 18/01/08 15:59 Page 1

Содержание Dream Luxe

Страница 1: ...ni per l uso Gebrauchsanleitung Owner s manual Przewodnik u ytkownika Manual de utiliza o Instrucciones Haszn lati utas t s Vodi za uporabu N vod k pou it Pr ru ka pou vate a Brugsanvisning FR NL IT D...

Страница 2: ...s aan te bevelen het autozitje te vervangen als er grote spanning op is komen te staan bij een ongeluk of als het versleten is Laat uw kind nooit zonder toezicht in het zitje Zorg ervoor dat geen enke...

Страница 3: ...E OKAZA SI NIEBEZPIECZNE Fotelik dzieci cy nie mo e by zainstalowany na przednim siedzeniu pasa erskim Fotelik musi by instalowany na tylnym siedzeniu wy cznie przodem do kierunku jazdy przy pomocy 3...

Страница 4: ...l r g z teni A le nem r g z tett t rgyak bale set eset n a gyer mek s r l s t okoz hatj k HU SIGURNOSNI SAVJETI OVA UPUTA SE MORA PA LJIVO PRO ITATI PRIJE PO INJANJA INSTALACIJE NEISPRAVNA INSTALACIJA...

Страница 5: ...bin delse med uheld S rgformedj vnemellemrum at tjekke Efterlad aldrig dit barn i autos tolen uden opsyn Check altid at stol og seler ikke sidder fast i bild ren eller andre bev gelige genstande Kanbi...

Страница 6: ...adnom pr pade meni a nesm sa k nej prid va iadne prvky T to seda ku do auta odpor ame vymeni ak bola vystaven prudk mu nam haniu v d sledku nehody alebo v pr pade opotrebovania Nikdy nenech vajte die...

Страница 7: ...o debe ser modificado el asiento ni deben a adirse otros elementos Se recomienda reemplazar este asiento si ha sido sometido a un esfuerzo violentodebidoaunaccidente oencasodedesgaste Nodeje nunca a s...

Страница 8: ...dla dzieci od 15 do 36 kg Este assento de crian a est classificado no Groupo 2 3 estando concebido para crian as de 15 a 36 Kilos Este asiento de ni o es de clase Grupo 2 3 y ha sido estudiado para n...

Страница 9: ...1 Assise 1 Zitting 1 Sedile 1 Sitzfl che 1 Seat 1 Siedzenie 1 Assento 1 Asiento 1 l lap 1 Podloga 1 Seda ka 1 Seda ka 1 Selepude GR DK SK CZ HR HU ES PT PL GB DE IT NL FR V5501F 18 01 08 15 59 Page 9...

Страница 10: ...im Auto Seat installation in the car Instalacja fotelika w samochodzie Fixa o do assento a viatura Instalaci n del asiento en el coche Az l s aut ba t rt n beszerel se Instalacija sjedala u vozilu In...

Страница 11: ...11 V5501F 18 01 08 15 59 Page 11...

Страница 12: ...12 IL V5501F 18 01 08 15 59 Page 12...

Страница 13: ...13 V5501F 18 01 08 15 59 Page 13...

Страница 14: ...rze do 30 Nie u ywa wybielaczy nie prasowa nie pra w pralce nie suszy w suszarce elektrycznej Todas as partes texteis s o remov veis No caso de n doas ligeiras limpar utilizando pano humece dido com g...

Страница 15: ...akcji lub je li b dziesz chcia wymieni jedn z cz ci prosimy o skontaktowanie si z naszym serwisem konsumenta Acaba de adquirir um assento DREAM ou NEWDREAM e por isso ficamos lhe gratos No caso de n o...

Страница 16: ...estrzeganie instrukcji mo e naruszy bezpiecze stwo Twojego dziecka ATEN O Guardar esta embalagem fora do alcance de beb s ou crian as a fim de evitar o risco de sufoca o importante consultar os consel...