54
• Stanna bilen på en säker plats innan Du ut-
för några inställningar på Bilbarnstolen eller
på barnet under färden
• Kontrollera regelbundet under transporten
att barnet inte öppnar säkerhetsbältets
bälteslås och att det inte mixtrar med Bil-
barnstolen eller delar av denna
• Ge inte mat till barnet under färden, särskilt
inte klubbor, isglasspinnar eller något an-
nat på pinnar. I händelse av en olycka eller
en tvär inbromsning kan de skada barnet
• Gör ofta uppehåll vid längre resor. Barnet
blir mycket lätt trött inne i Bilbarnstolen
och behöver röra på sig. Stanna bilen så att
barnet kan gå in och gå ut från bilen från
trottoarsidan.
• Ta inte bort etiketter och fi rmamärken från
klädseln, eftersom detta skulle kunna skada
klädseln
• Undvik att göra längre uppehåll på soliga
platser med Bilbarnstolen, eftersom detta
kan förorsaka att materialens och tygernas
färg bleknar
• Om bilen har stått stilla i solen, ska Bil-
barnstolen noga inspekteras innan barnet
placeras i den, och kontrollera att inga de-
lar har överhettats. Låt den i så fall svalna
innan barnet placeras, för att undvika
brännskador.
• När barnet inte transporteras ska Bilbarn-
stolen, i vilket fall som helst, lämnas fast-
kopplad eller placeras i bagageutrymmet.
Om Bilbarnstolen inte är fastkopplad kan
den utgöra en fara för passagerarna i hän-
delse av en olycka eller tvära inbromsning-
ar
• Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för
en oriktig användning av produkten och för
vilken som helst användning som avviker
från dessa instruktioner
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en “Universal” fastspänningsan-
ordning för barn som är godkänd enligt
Standard Nr.44, rev. serie 04. Den är lämp-
lig för allmän användning i fordonen och
är kompatibel med de fl esta bilsittplatser,
men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kom-
patibilitet i de fall när fordonets tillverkare
uppger i fordonets handbok att fordonet
är förberett för montering av “Universala”
fastspänningsanordningar för den aktuella
åldersgruppen.
3. Denna fastspänningsanordning har klassifi -
cerats “Universal” enligt kriterier för god-
kännande som är strängare i förhållande
till föregående modeller som inte förfogar
över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i for-
don som är försedda med 3 –punktsbälte
som är statiskt eller försett med upprull-
ningsautomatik och godkänt enligt Stan-
darden UN/ECE Nr. 16 eller andra motsva-
rande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren
för fastspänningsanordningen eller återför-
säljaren.
BRUKSANVISNING
• Beståndsdelar
• Begränsningar och krav vid användningen
avseende produkten och bilens sittplats
• Installation av barnstolen i bilen
• Råd för en korrekt installation av bilbarn-
stolen
• Placering av barnet i bilbarnstolen
• Justering av kudden för huvudstöd och av
bältena
• Inställning av sittdelens lutning
• Skötsel
BESTÅNDSDELAR (Figur 1-2-3)
Figur 1 (Framsidan)
A. Kudde för huvudstöd
B. Slitsar för bältenas genomgång
C. Axelband
D. Bilbarnstolens bälten
E. Tryckknapp för justering av bältenas längd
F. Band för justering av bältena
G. Bälteslås för bältenas stängning /öppning
H. Klädsel
I. Vadderat
grenband
J. Bilbarnstolens
basdel
K. Bilbarnstolens sittdel
Fig. 2 (Baksidan)
L. Knapp för inställning av huvudstödet
M. Etikett för godkännande
N. Platta för anslutning av Bilbarnstolens bäl-
ten
Fig. 3 (Profi l)
O. Spak för lutning av sittdelen
P. Förvaringsfi cka för instruktionerna
Q. Bältesstyrning för av bilbältets horisontala
förgrening
R. Klämma för låsning av bilbältets diagonala
förgrening
Содержание KEY 1 X-PLUS
Страница 3: ...0 4 1 3 2 L 3 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Страница 4: ...4 7 8 10 12 9 11...
Страница 5: ...5 13 14 15 17 16 18...
Страница 6: ...CLICK 6 19 20 21 22 23 24...
Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30...
Страница 8: ...8 31 32 33 34...
Страница 58: ...58 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Страница 59: ...59 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 60: ...60 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Страница 61: ...61 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 96: ...96 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 97: ...97 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K...
Страница 98: ...98 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 1 2 7 3 8 4 3 9 5...
Страница 99: ...99 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Страница 101: ...101 SA...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...103 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 104: ...104 34 27 16 17 28 29 30 31 32 33...
Страница 105: ...NOTE...
Страница 106: ...NOTE...
Страница 107: ...NOTE...